(ചെ.) "ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Sidharthan" സം‌രക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു: അമിതമായ നശീകരണപ്രവർത്തനങ്ങൾ ([തിരുത്തു�
(ചെ.)No edit summary
വരി 43:
എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ [[ശ്രീബുദ്ധചരിതം/രണ്ടാം കാണ്ഡം]] എന്ന താൾ [[:Category:കുമാരനാശാന്റെ കവിതകൾ|കുമാരനാശാന്റെ കവിതകൾ]] എന്ന കാറ്റഗറിയിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യാതിരിക്കുന്നതല്ലേ ലോജിക്കലായി ശരി. പക്ഷെ [[ശ്രീബുദ്ധചരിതം]] എന്ന താൾ ആ കാറ്റഗറിയിൽ വേണം താനും. [[ശ്രീബുദ്ധചരിതം/രണ്ടാം കാണ്ഡം]] എന്നതു ശ്രീബുദ്ധചരിതം എന്ന കാറ്റഗറിയിലല്ലെ വരേണ്ടതു. അങ്ങനെ ഒരു ട്രീ സ്ട്രച്ചർ പിന്തുടരുന്നതല്ലേ ലോജിക്കലായി ശരി. എന്റെ അഭിപ്രായം മാത്രം . --[[ഉപയോക്താവ്:Shijualex|Shijualex]] 12:40, 21 സെപ്റ്റംബർ 2008 (UTC)
 
==ലോഗോ==
==ലോഗോ== '''വി'''ക്കിഗ്രന്ഥശാലയുടെ യുടെ '''വ''' അല്പം മുറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ എന്നൊരു സംശയം. അതേ പോലെ വിക്കി എന്നതും ഗ്രന്ഥശാല എന്നതും രണ്ടു ഫോണ്ട് സൈസിലാണോ എന്നും സം‌ശയം. ഓ. ടോ.: രണ്ടു മുന്നു പേർ ഗ്രന്ഥശാലയുടെ പ്രധാനതാളിനെ അഭിനന്ദിച്ചു കേട്ടോ --[[ഉപയോക്താവ്:Shijualex|Shijualex]] 04:49, 22 സെപ്റ്റംബർ 2008 (UTC) ==ബോട്ട്== Sidnbot -നു ബോട്ട് പദവി കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്. പക്ഷെ സത്യവേദപുസ്തകത്തിലെ ഫലകം നീക്കന്റ. അതുപയൊഗിക്കുന്നവർ ഒക്കെ ആ ഫലകം വേണം എന്ന അഭിപ്രായക്കാരാണു. അതാണു നാവിഗേഷനു കൂടുതൽ നല്ലത്. ഇതുവരെ അതിൽ ചെയ്ത ഫലകം മാറ്റൽ ഒക്കെ റിവേറ്ട്ട് ചെയ്യാൻ എന്തെലും മാർഗ്ഗമുണ്ടോ?--[[ഉപയോക്താവ്:Shijualex|Shijualex]] 06:47, 17 ഡിസംബർ 2008 (UTC)
 
'''വി'''ക്കിഗ്രന്ഥശാലയുടെ യുടെ '''വ''' അല്പം മുറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ എന്നൊരു സംശയം. അതേ പോലെ വിക്കി എന്നതും ഗ്രന്ഥശാല എന്നതും രണ്ടു ഫോണ്ട് സൈസിലാണോ എന്നും സം‌ശയം.
 
ഓ. ടോ.: രണ്ടു മുന്നു പേർ ഗ്രന്ഥശാലയുടെ പ്രധാനതാളിനെ അഭിനന്ദിച്ചു കേട്ടോ --[[ഉപയോക്താവ്:Shijualex|Shijualex]] 04:49, 22 സെപ്റ്റംബർ 2008 (UTC)
 
 
==ബോട്ട്==
==ലോഗോ== '''വി'''ക്കിഗ്രന്ഥശാലയുടെ യുടെ '''വ''' അല്പം മുറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ എന്നൊരു സംശയം. അതേ പോലെ വിക്കി എന്നതും ഗ്രന്ഥശാല എന്നതും രണ്ടു ഫോണ്ട് സൈസിലാണോ എന്നും സം‌ശയം. ഓ. ടോ.: രണ്ടു മുന്നു പേർ ഗ്രന്ഥശാലയുടെ പ്രധാനതാളിനെ അഭിനന്ദിച്ചു കേട്ടോ --[[ഉപയോക്താവ്:Shijualex|Shijualex]] 04:49, 22 സെപ്റ്റംബർ 2008 (UTC) ==ബോട്ട്== Sidnbot -നു ബോട്ട് പദവി കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്. പക്ഷെ സത്യവേദപുസ്തകത്തിലെ ഫലകം നീക്കന്റ. അതുപയൊഗിക്കുന്നവർ ഒക്കെ ആ ഫലകം വേണം എന്ന അഭിപ്രായക്കാരാണു. അതാണു നാവിഗേഷനു കൂടുതൽ നല്ലത്. ഇതുവരെ അതിൽ ചെയ്ത ഫലകം മാറ്റൽ ഒക്കെ റിവേറ്ട്ട് ചെയ്യാൻ എന്തെലും മാർഗ്ഗമുണ്ടോ?--[[ഉപയോക്താവ്:Shijualex|Shijualex]] 06:47, 17 ഡിസംബർ 2008 (UTC)
 
== ബട്ടൺസ് ==
Line 49 ⟶ 57:
:ഇപ്പോ ഇങ്ങനെ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. ആവശ്യത്തിനു മാത്രം വിക്കെഡ് ഉപയോഗിക്കുക. ടൈപ്പുന്ന സമയം ഇടത്തേ അറ്റത്തെ ഉപകരണപ്പെട്ടിയിലെ നോട്പാഡിന്റെ ചിത്രമുള്ള ബട്ടൺ ഞെക്കി മറ്റ് ബോക്സുകൾ ഒഴിവാക്കുക. അല്ലെങ്കിൽ ബാഹ്യോപകരണം ഉപയോഗിക്കുക. വേറെ വിദ്യയൊന്നും അറിയില്ല. ഹൃഷിയുടെ ഉപകരണത്തിൽ മാറ്റമുണ്ടാവും. --[[ഉപയോക്താവ്:Thachan.makan|തച്ചന്റെ മകൻ]] 13:52, 14 നവംബർ 2010 (UTC)
 
==ചട്ടമ്പിസ്വാമികൾ==
വേണ്ടെങ്കിൽ മാറ്റാം . ഞാൻ {{tl|കുമാരനാശാൻ}} ചേർത്തിരിക്കുന്നതു കണ്ട് അതുപോലെ ചെയ്തതാണ്. - [[ഉപയോക്താവ്:Hrishikesh.kb|Hrishikesh.kb]] 12:54, 15 നവംബർ 2010 (UTC)
== പൂന്താനം ==
 
== പൂന്താനം == [http://ml.wikisource.org/w/index.php?title=രചയിതാവ്%E0%B4%B0%E0%B4%9A%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B5%8D:പൂന്താനം_നമ്പൂതിരി%E0%B4%AA%E0%B5%82%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82_%E0%B4%A8%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%82%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B4%BF&diff=next&oldid=21032 ഈ] മാറ്റം എന്തിനായിരുന്നു. അത് ഉചിതമല്ലെന്നാണ് എന്റെ അഭിപ്രായം.--[[ഉപയോക്താവ്:Thachan.makan|തച്ചന്റെ മകൻ]] 16:12, 7 ജനുവരി 2011 (UTC)
:ഒരു വ്യക്തിയുടെ കൃതികളെല്ലാം രചയിതൃതാളിൽത്തന്നെ നൽകുന്നതാണ് സൗകര്യം. സമാഹാരമായി ഇറങ്ങിയവ മാത്രം വെവ്വേറെ നൽകിയാൽ മതി. എന്തെങ്കിലും മാനദണ്ഡംവെച്ച് ഇവ്വിധം വേർതിരിക്കുന്നതുകൊണ്ട് ഗുണമെന്താണെന്ന് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ഒരു കൃതിയിലെത്താൻ ഒരുപാട് കണ്ണികൾ കടക്കേണ്ടി വരും ഇങ്ങനെയായാൽ. പ്രത്യേകവിഭാഗങ്ങളാക്കിക്കിട്ടണമെങ്കിൽ [[പ്രത്യേകം:പുസ്തകം|പുസ്തകം]] നിർമ്മിക്കുക.
 
== പിൽക്കണ്ണികൾ ==
അതിന് ഫലകങ്ങൾ തിരുത്തിയാൽപ്പോരേ?ആ തിരിച്ചുവിടലുകൾ അനാവശ്യമാണ്--[[ഉപയോക്താവ്:Thachan.makan|തച്ചന്റെ മകൻ]] 05:38, 8 ജനുവരി 2011 (UTC)
Line 90 ⟶ 99:
[[സംവാദം:ശ്രീ നാരായണ ഗുരു/അനുബന്ധം: 1090 മുതൽ മഹാസമാധി വരെ]] ഇതിനായി നമുക്കെന്തു ചെയ്യാൻ സാധിക്കും? --<small>:- എന്ന് - </small> [[ഉപയോക്താവ്:Manuspanicker|അരയശ്ശേരിൽ സുബ്രഹ്മണ്യപ്പണിക്കർ മനു]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Manuspanicker|<span style="font-size:30px">✆</span>]] 13:03, 26 ഫെബ്രുവരി 2013 (UTC)
 
== Proofreadpage index template ==
== Proofreadpage index template == ഇതു തിരുത്തുമ്പോൾ മെറ്റവിക്കി ട്രാൻസ്ലേറ്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ പറയുന്നുണ്ട്, പക്ഷേ എങ്ങനെയാ അവിടെ ഇതിന്റെ മലയാളം കൊടുക്കാനുള്ള ഇടം കണ്ടുപിടിക്കുന്നത്? വല്ല ഐഡിയയുമുണ്ടെങ്കിൽ സഹായിക്കണേ!--<small>:- എന്ന് - </small> [[ഉപയോക്താവ്:Manuspanicker|അരയശ്ശേരിൽ സുബ്രഹ്മണ്യപ്പണിക്കർ മനു]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Manuspanicker|<span style="font-size:30px">✆</span>]] 07:24, 21 ഏപ്രിൽ 2013 (UTC) : ട്രാൻസ്ലേഷനിൽക്കൂടിയാണോ ഈ താളിലേക്ക് മലയാളം വരേണ്ടത്? സുനിലിന് ഇക്കാര്യത്തിൽ നല്ല അറിവുണ്ടെന്നാണ് തോന്നുന്നത്.--[[ഉപയോക്താവ്:Sidharthan|സിദ്ധാർത്ഥൻ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Sidharthan|സംവാദം]]) 07:27, 21 ഏപ്രിൽ 2013 (UTC) ::mediawiki എന്നത് വിക്കിയിലെ ഇന്റർഫേസ് സന്ദേശങ്ങൾക്കായുള്ള നെയിംസ്പേസാണല്ലോ. ആ നെയിംസ്പേസിലെ ഏതൊരു താൾ തിരുത്തിയാലും മനു പറഞ്ഞ മെസേജ് വരും. ഇന്റർഫേസ് സന്ദേശങ്ങൾ എല്ലാ വിക്കികൾക്കും പൊതുവായതിനാൽ അവ ട്രാൻസ്ലേറ്റ്വിക്കി വഴിയാണ് സാധാരണഗതിയിൽ പരിഭാഷ ചെയ്യാറുള്ളത്. പ്രൂഫ്റീഡ് പേജ് എക്സ്റ്റൻഷനിലെ മിക്കവാറും സന്ദേശങ്ങളും ട്രാൻസ്ലേറ്റ് വിക്കി വഴി [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-proofreadpage&language=ml&filter=&action=translate പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്]. മേൽപ്പറഞ്ഞ ടെമ്പ്ലേറ്റ്, പൊതുവല്ലാത്തതിനാൽ, അതാതുവിക്കിയിൽ ഉണ്ടാക്കേണ്ടതാണ്. നമ്മുടെ വിക്കിക്കു മാത്രം വേണ്ട common.css, common.js പോലുള്ള സ്ക്രിപ്റ്റുകളും മറ്റും ഇതുപോലുള്ള സന്ദേശങ്ങൾക്കുള്ള മറ്റുദാഹരണങ്ങളാണ്. --[[ഉപയോക്താവ്:Vssun|Vssun]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vssun|സംവാദം]]) 08:27, 21 ഏപ്രിൽ 2013 (UTC)
 
ഇതു തിരുത്തുമ്പോൾ മെറ്റവിക്കി ട്രാൻസ്ലേറ്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ പറയുന്നുണ്ട്, പക്ഷേ എങ്ങനെയാ അവിടെ ഇതിന്റെ മലയാളം കൊടുക്കാനുള്ള ഇടം കണ്ടുപിടിക്കുന്നത്? വല്ല ഐഡിയയുമുണ്ടെങ്കിൽ സഹായിക്കണേ!--<small>:- എന്ന് - </small> [[ഉപയോക്താവ്:Manuspanicker|അരയശ്ശേരിൽ സുബ്രഹ്മണ്യപ്പണിക്കർ മനു]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Manuspanicker|<span style="font-size:30px">✆</span>]] 07:24, 21 ഏപ്രിൽ 2013 (UTC)
: ട്രാൻസ്ലേഷനിൽക്കൂടിയാണോ ഈ താളിലേക്ക് മലയാളം വരേണ്ടത്? സുനിലിന് ഇക്കാര്യത്തിൽ നല്ല അറിവുണ്ടെന്നാണ് തോന്നുന്നത്.--[[ഉപയോക്താവ്:Sidharthan|സിദ്ധാർത്ഥൻ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Sidharthan|സംവാദം]]) 07:27, 21 ഏപ്രിൽ 2013 (UTC)
== Proofreadpage index template == ഇതു തിരുത്തുമ്പോൾ മെറ്റവിക്കി ട്രാൻസ്ലേറ്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ പറയുന്നുണ്ട്, പക്ഷേ എങ്ങനെയാ അവിടെ ഇതിന്റെ മലയാളം കൊടുക്കാനുള്ള ഇടം കണ്ടുപിടിക്കുന്നത്? വല്ല ഐഡിയയുമുണ്ടെങ്കിൽ സഹായിക്കണേ!--<small>:- എന്ന് - </small> [[ഉപയോക്താവ്:Manuspanicker|അരയശ്ശേരിൽ സുബ്രഹ്മണ്യപ്പണിക്കർ മനു]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Manuspanicker|<span style="font-size:30px">✆</span>]] 07:24, 21 ഏപ്രിൽ 2013 (UTC) : ട്രാൻസ്ലേഷനിൽക്കൂടിയാണോ ഈ താളിലേക്ക് മലയാളം വരേണ്ടത്? സുനിലിന് ഇക്കാര്യത്തിൽ നല്ല അറിവുണ്ടെന്നാണ് തോന്നുന്നത്.--[[ഉപയോക്താവ്:Sidharthan|സിദ്ധാർത്ഥൻ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Sidharthan|സംവാദം]]) 07:27, 21 ഏപ്രിൽ 2013 (UTC) ::mediawiki എന്നത് വിക്കിയിലെ ഇന്റർഫേസ് സന്ദേശങ്ങൾക്കായുള്ള നെയിംസ്പേസാണല്ലോ. ആ നെയിംസ്പേസിലെ ഏതൊരു താൾ തിരുത്തിയാലും മനു പറഞ്ഞ മെസേജ് വരും. ഇന്റർഫേസ് സന്ദേശങ്ങൾ എല്ലാ വിക്കികൾക്കും പൊതുവായതിനാൽ അവ ട്രാൻസ്ലേറ്റ്വിക്കി വഴിയാണ് സാധാരണഗതിയിൽ പരിഭാഷ ചെയ്യാറുള്ളത്. പ്രൂഫ്റീഡ് പേജ് എക്സ്റ്റൻഷനിലെ മിക്കവാറും സന്ദേശങ്ങളും ട്രാൻസ്ലേറ്റ് വിക്കി വഴി [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-proofreadpage&language=ml&filter=&action=translate പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്]. മേൽപ്പറഞ്ഞ ടെമ്പ്ലേറ്റ്, പൊതുവല്ലാത്തതിനാൽ, അതാതുവിക്കിയിൽ ഉണ്ടാക്കേണ്ടതാണ്. നമ്മുടെ വിക്കിക്കു മാത്രം വേണ്ട common.css, common.js പോലുള്ള സ്ക്രിപ്റ്റുകളും മറ്റും ഇതുപോലുള്ള സന്ദേശങ്ങൾക്കുള്ള മറ്റുദാഹരണങ്ങളാണ്. --[[ഉപയോക്താവ്:Vssun|Vssun]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vssun|സംവാദം]]) 08:27, 21 ഏപ്രിൽ 2013 (UTC)
 
== ഐ.പി. തിരുത്തലുകൾ ==
Line 105 ⟶ 118:
::{{കൈ}}--[[ഉപയോക്താവ്:Sidharthan|സിദ്ധാർത്ഥൻ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Sidharthan|സംവാദം]]) 01:49, 19 മേയ് 2013 (UTC)
 
== കാര്യനിർവാഹകരുടെ പട്ടിക ==
== കാര്യനിർവാഹകരുടെ പട്ടിക == എന്നാൽ പിന്നെ ആ പൂർണ്ണമായ പട്ടിക ഇട്ടാൽ പോരേ? അതാകുമ്പോൾ സ്വയം അപ്ഡേറ്റാകില്ലേ? ഇതു നമ്മൾ നോക്കിനടത്തേണ്ടേ? ഇപ്പോ കിടന്ന പട്ടികയ്ക്കുള്ള പ്രശ്നം- കാലഹരണപ്പെട്ട വിവരം, ഇനിയും ഉണ്ടാകില്ലേ? --<small>:- എന്ന് - </small> [[ഉപയോക്താവ്:Manuspanicker|അരയശ്ശേരിൽ സുബ്രഹ്മണ്യപ്പണിക്കർ മനു]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Manuspanicker|<span style="font-size:30px">✆</span>]] 05:41, 19 മേയ് 2013 (UTC) :മനു ഉദ്ദേശിച്ചത് ഈ ഫലകം ഇടാൻ ആണോ - <nowiki>{{പ്രത്യേകം:ഉപയോക്താക്കളുടെ_പട്ടിക/sysop}}</nowiki>--[[ഉപയോക്താവ്:Balasankarc|ബാലു]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Balasankarc|സംവാദം]]) 06:12, 19 മേയ് 2013 (UTC) :: അതെ :) --<small>:- എന്ന് - </small> [[ഉപയോക്താവ്:Manuspanicker|അരയശ്ശേരിൽ സുബ്രഹ്മണ്യപ്പണിക്കർ മനു]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Manuspanicker|<span style="font-size:30px">✆</span>]] 07:06, 19 മേയ് 2013 (UTC) ::: മനു ഉദ്ദേശിച്ച വിവരം സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളിൽനിന്നു തന്നെ ലഭ്യമാണ്. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ കാര്യനിർവാഹകരുടെ താളിൽ നല്കിയ പട്ടികയിൽ അവർ എന്നു കാര്യനിർവാഹകരായി എന്നുകൂടി ഉൾപ്പെടുത്തുന്നുണ്ട്. കൂടാതെ പ്രസ്തുത ഉപയോക്താവിന്റെ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ബ്രൌസ് ചെയ്യാനുള്ള ബട്ടണുകളും ലഭ്യമാണ്.--[[ഉപയോക്താവ്:Sidharthan|സിദ്ധാർത്ഥൻ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Sidharthan|സംവാദം]]) 09:58, 19 മേയ് 2013 (UTC) {{tb|വിക്കിഗ്രന്ഥശാല:വിക്കി_പഞ്ചായത്ത്_(സാങ്കേതികം)}}
 
എന്നാൽ പിന്നെ ആ പൂർണ്ണമായ പട്ടിക ഇട്ടാൽ പോരേ? അതാകുമ്പോൾ സ്വയം അപ്ഡേറ്റാകില്ലേ? ഇതു നമ്മൾ നോക്കിനടത്തേണ്ടേ? ഇപ്പോ കിടന്ന പട്ടികയ്ക്കുള്ള പ്രശ്നം- കാലഹരണപ്പെട്ട വിവരം, ഇനിയും ഉണ്ടാകില്ലേ? --<small>:- എന്ന് - </small> [[ഉപയോക്താവ്:Manuspanicker|അരയശ്ശേരിൽ സുബ്രഹ്മണ്യപ്പണിക്കർ മനു]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Manuspanicker|<span style="font-size:30px">✆</span>]] 05:41, 19 മേയ് 2013 (UTC)
:മനു ഉദ്ദേശിച്ചത് ഈ ഫലകം ഇടാൻ ആണോ - <nowiki>{{പ്രത്യേകം:ഉപയോക്താക്കളുടെ_പട്ടിക/sysop}}</nowiki>--[[ഉപയോക്താവ്:Balasankarc|ബാലു]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Balasankarc|സംവാദം]]) 06:12, 19 മേയ് 2013 (UTC)
:: അതെ :) --<small>:- എന്ന് - </small> [[ഉപയോക്താവ്:Manuspanicker|അരയശ്ശേരിൽ സുബ്രഹ്മണ്യപ്പണിക്കർ മനു]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Manuspanicker|<span style="font-size:30px">✆</span>]] 07:06, 19 മേയ് 2013 (UTC)
::: മനു ഉദ്ദേശിച്ച വിവരം സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളിൽനിന്നു തന്നെ ലഭ്യമാണ്. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ കാര്യനിർവാഹകരുടെ താളിൽ നല്കിയ പട്ടികയിൽ അവർ എന്നു കാര്യനിർവാഹകരായി എന്നുകൂടി ഉൾപ്പെടുത്തുന്നുണ്ട്. കൂടാതെ പ്രസ്തുത ഉപയോക്താവിന്റെ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ബ്രൌസ് ചെയ്യാനുള്ള ബട്ടണുകളും ലഭ്യമാണ്.--[[ഉപയോക്താവ്:Sidharthan|സിദ്ധാർത്ഥൻ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Sidharthan|സംവാദം]]) 09:58, 19 മേയ് 2013 (UTC)
 
 
{{tb|വിക്കിഗ്രന്ഥശാല:വിക്കി_പഞ്ചായത്ത്_(സാങ്കേതികം)}}
 
== ഗുണ്ടർട്ട് നിഘണ്ടു ==
"https://ml.wikisource.org/wiki/ഉപയോക്താവിന്റെ_സംവാദം:Sidharthan" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്