ആയിരത്തൊന്ന് രാവുകൾ
ആയിരത്തൊന്ന് രാവുകൾ (അറബിക്: ألف ليلة وليلة alf laylah wa-laylah ) വിവിധ എഴുത്തുകാരും വിവർത്തകരും പണ്ഡിതന്മാരും നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകളായി ശേഖരിച്ച കഥകളുടെ ഒരു സമാഹാരമാണ്. ആയിരത്തൊന്നു രാത്രികളുടെ ( അറേബ്യൻ നൈറ്റ്‌സ് ) ഇന്നുവരെയുള്ള ഒരേയൊരു സമ്പൂർണ്ണ ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം-കഥകളും നാടോടി കഥകളും അറബിയിൽ ഇസ്ലാമിക സുവർണ്ണ കാലഘട്ടത്തിൽ (8-13 നൂറ്റാണ്ടുകൾ) സമാഹരിച്ചത് - ബ്രിട്ടീഷ് പര്യവേക്ഷകനും അറബിസ്റ്റുമായ റിച്ചാർഡ് ഫ്രാൻസിസ് ബർട്ടൺ (1821-1890). "Kitab alf laylah wa-layalah" ,English:"Book of Thousand and one nights:) സമ്പൂർണ്ണ വിവർത്തനമായി ഇത് നിലകൊള്ളുന്നു.