ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ഈ
←ഇ | ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു ഈ |
ഉ→ |
constructed table of contents |
ഇളെക്കുക, ച്ചു iḷekkuγa T. M. C. ഇളി (√ ഇ ള) 1. v. n. To slacken, subside, abate കോപം, ദീനം; എന്നാൽ എല്ലാ വീക്കവും ഇളെക്കും a med. കൊഴുത്ത ദേഹം ഇളെച്ചു പോകുന്നു KR. to dwindle. നിരൂപിപ്പാൻ ഇളെക്കേണ്ട, കേൾ പാൻ ചൊല്ലുവാൻ ഇളെക്കരുത് Mud. be not remiss, tired with. കിഞ്ചന നേരം ഇളെച്ചീടാ തെ ചഞ്ചലമായൂതുന്ന തോൽതുരുത്തി KeiN. 2. v. a. to remit, make to rest. ദാഹം ഇളെച്ചു Mud 1. quenched it, also: bore it, ഉറക്കിളെ ക്കുക to keep down the sleep, as in vigils. യത്നം ഇളെച്ചാൻ slackened Bhr. കടം ഇളെച്ചു കൊടുക്ക to remit. കുറവു പറയുന്നതും ഇളെച്ചു RC13. forgave. 3. നൂൽ ഇളെക്ക to wind up thread (T. ഇഴെക്ക). VN. ഇളച്ചൽ weariness, ഇളപ്പാറുക to rest V1. ഇഴ i l̤a T. M. C. (ഇഴു to draw) A single thread ഇഴെക്ക, ച്ചു T. M. C. 1. To drag, pull കാല |
ക, as clothes, planks. ഇഴെച്ചു മുറുക്ക to brace. 3. രോമം ഇഴെച്ചു നില്ക്ക V2. (= കൊൾമയിർ horripilation). VN. ഇഴച്ചൽ creeping. ഇഴക്കം iḻakkam T.M. (ഇഴക്ക to lose) Loss in ഇഴിക, ഞ്ഞു i l̤iγa T. M. C. To descend = കിഴി ഇഴുക, കി i l̤uγa (T. ഇഴുചു = എഴുതു) 1. To ഇഴുക i l̤uγa the longer planks of a cot (loc.) ഇഴുക്ക, ത്തു i l̤ukka T. M. C. ൟരു, ൟളു Te. ഇഴുങ്ങുക i l̤uṇṇuγa ഇഴുക 2. വസ്ത്രം ഇഴുങ്ങി ഇഴുക്കുക, ക്കി, 1. v.a. of ഇഴുക To solder B., |
ൟ ī
ൟ ī 1.T.M.C. Te. = ഇ This. ൟയാൾ this per- |
CG — met. of disgust. ആരെക്കൊണ്ടു ൟ എ ൟക്കു = ഇഴുക്കു q. v. |
ൟക്ഷണം īkšaṇm S.(ൟക്ഷ) Seeing, eye. ൟക്ഷണികൻ seer, fortuneteller (ദൈവ ജ്ഞൻ). ൟക്ഷിതം seen (po.) part. ൟങ്ങ īṅṅa T. M. (ഇഞ്ച So. ചീങ്ങ) Mimosa ൟങ്ങുക = ഇഴുങ്ങുക. ഉടുത്ത ഉടുപുട ൟങ്ങീ ൟച്ച īčča (T. ൟ, Te. ൟഗ) Fly. കാട്ടീച്ച gad- ൟടു īḍu̥ 5. (VN. of ഇടുക) Placing, hence പിന്നീ |
ൟടുവെപ്പു treasury of state in Cochin. ൟടെത്തുക (1) to last. ൟടുക, ടി īḍuγa (T. ൟണ്ടുക to join fr. ഇ ൟട്ടി īṭṭi 5. (Tdbh. യഷ്ടി?) Staff of spear — ൟഡിതം īḍiδam S. (ൟഡ, ൟൾ) Praised, po. ൟണം īṇam 1. = ഇന്ദ്രിയം vu.—2. So. A singing ൟതി īδi S. Public calamity (6, അതിവൃഷ്ടി ൟതു īδu= വീതം in നൂറീതു etc. at the rate I. ൟത്ത ītta So. ൟന്തൽ (ൟന്തു T. Te.ൟ ൟത്തപ്പഴം date GP. ൟത്തപ്പഴം പഴുക്കുമ്പോൾ |
branch or leaf. ൟന്തിൻപൊടി flour made from its fruit, food of the poor. kinds: കാട്ടീന്തു, മലയീന്തു. II. ൟത്ത So. Spittle, also ഇത്ത (= കേഴൽ V1.) ൟത്തു īttu C. ൟചു, ഇരസു S. ൟഷം? prh. ൟദൃശം īďr̥šam S. (ഇദ + ദൃശ) Such (po.) ൟനാമാനി īnāmāni (ഇനാം? ഹീനം?) Mean, ൟനാം ചാത്തി, ൟനാം പക്കി, ൟനാം പൂച്ചി ൟന്ത etc. see ൟത്ത. ൟപ്സ īpsa S. (desid. of ആപ) Desire. ൟമാൻ īmān Ar. Faith, credit അവന്റെ ഈ. ൟമ്പുക īmbuγa (see ഇറമ്പുക T. ഇഴുമു ൟയം īyam T. M. (Tdbh. സീസം) Lead = കാ ൟയാമ്പാറ്റ īyāmpāťťa (ൟ 2.) Moth, ൟയിടേ iyiḍē (see ഇട 3) Quite lately. ൟര īra 1. So. = അടിച്ചപാറ 2. Cyperus Iria Rh. ൟരം T. M. 1. Dirt, moisture, also ൟറം. ൟരൽ īral T. M. (Tdbh. യകൃൽ) Liver. ൟരിതം īriδam S. (ൟർ Emitted, as word, po. |
I. ൟർ īr T. M. C. Te. Two = ഇരു. ൟരഞ്ഞൂറും Bhr. 1000, ൟരംണ്ടു by twos, ൟരായിരം 2000, ൟരാറു 6, ൟരാൾ 2 persons' depth, ൟരിഴയുള്ള ശീല double threaded etc. ൟര ടിയായളന്ന Anj. II. ൟർ Splitting, sawing T. M. ൟരുക 1. to saw, split, p. ൟൎന്നു f. i. ൟൎന്ന III. ൟ ർ T. M. C. Te. (also ൟളു C. Te. & ശീർ ൟൎക്കിൽ īrkhil T. M. (T. ൟൎക്കു, വീൎക്കു straw ൟൎമ്മം īrmam 1. S. (അരുസ്സ) Wound. ൟൎഷ്യ īršya S. (ഇരസ്യ to be angry, L. ira) Envy, ൟറം īr̀am (T. M. ൟരം) 1. Moisture, damp- |
ൟറൻ wet cloth നനഞ്ഞവന്നും ഈറനില്ലതു നിഞ്ഞവനു ദു:ഖം ഇല്ല prov. (V1.ൟറാൻ) =ൟൎമ്മൻ. ൟറമ്പന Caryota urens (or marshy date tree, ൟറു īr̀u (T. end, fr. ഇറു) 1. So.ൟറ Anger, ൟറ്റ ītẗa 1. (ഇറുക്കു, C. ൟരു to pull = ൟറ്റം ītẗam (from ൟനുക T. C. Te. to bring ൟറ്റു T. M. 1. Bringing forth ൟറ്റിന്നു ൟറ്റിനം (2) RC. herd of young animals കു ൟറ്റില്ലം (1) the hut built near the house |
ൟറ്റുകാരി So. nurse to a woman in childbed. ൟറ്റുനോവു (1) pains of childbirth, hence ൟല īla = ഇല്ല often in po. & vu. ൟശൻ īšaǹ S. (ൟശ to possess, rule) 1. ൟശ്വരൻ 1. Potent, ഇഛ്ശിച്ചതെല്ലാം വ |
ൟശ്വരമുല്ല (So. ൟശ്വരമൂലി) Helicteres Isora. Rh. (= കരളേകം). ൟശ്വരസേവ divine (or Siva's) worship മ ൟഷൽ īšal S. 1. Very little. ൟഷൽ ൟ ൟഹ īha S. Longing, in നിരീഹൻ. ൟള īḷa S. 1. = ൟഡ Praise. 2. T. So M. |
ൟളി īḷi S. 1. A Turkish sword (C. a sickle) 2. a cudgel; burnisher (loc.) ഈളിനാരകവുമ്മിഴനാരകം KR 4. ൟളിച്ചു പോക (ൟൾ = ൟൎക്കിൽ) f. i. തെ ൟഴക്കോൽ īl̤akkōl So. (= S. ൟഷ) Shaft ൟഴം īl̤am T. M. (Tdbh. of Pāli Sīhaḷa = Sim- I. ൟഴ്ക്കുക, ക്കി īl̤kuγa = ഇഴുക്കുക 1. To put II. ൟഴ്ക്കുക, ഴ്ത്തു = ഇഴുക്ക C. M. To drag, തല |
ഉ U
Found in Tdbh's before ര, ല, as രൂപം ഉരുവം, ലോകം ഉലകു, also റൂമി, ഉറുമി. Initial ഉ is some- times lost, as ഉവാവു, വാവു; ഉലാവുക, ലാവുക. Before Cerebrals & Liquids, which are follow- ed by അ, it glides into ഒ, as പുടവ poḍava, ഉറപ്പു or̀appu̥. ഉ aT. aC. Tu. A demonstrative √, correlative |
ഉകമരം uγamaram (Dillenia speciosa) Careya arborea, പീലു. മലയുക = S. ആക്ഷാടം old dict. Aleurites molu- ഉകം uγam. aM. T. = യുഗം World V1. ഉകാരം uγāram 1. The letter ഉ. 2. = ഊ, ഹു ഉകിർ uγir T. Te. C. Tu. Nail, the flesh near ഉക്ക ukka H. Ar. hu഻kka. A pipe. ഉക്കം ukkam T. M. (√ ഉ = നടു) 1. Middle, |