തലശ്ശേരി രേഖകൾ 489
1067 J
1324 ആമത മഹാരാജശ്രി വടക്കെ അധികാരി തലച്ചെരി തുക്കടി സുപ്രഡെണ്ടെൻ
ജെമെസ്സ സ്ത്രിവിൻ സായ്പു അവർകളെ സന്നിധാനത്തിങ്കൽ കൈയ്തെരി അമ്പു സെലാം.
സായ്പു അവർകൾ എഴുതി അയച്ച കത്ത ഇ മാസം 6 നു ഇവിട എത്തുകയും ചെയ്തു.
കത്ത വായിച്ചി വർത്തമാനം മനസ്സിൽ അകയും ചെയ്തു. ബഹുമാനപ്പെട്ട കുംമ്പഞ്ഞി
സരക്കാരിലെക്ക പണിക്ക ആനകളും എരുതും അവിശ്യം എന്നല്ലൊ സായ്പു
അവർകളുടെ കത്തിൽലാകുന്ന. എഴുന്നള്ളിയടത്തന്നെ വല്ലടവും എഴുന്നള്ളുമ്പൊൾ
കയരുവാനായിട്ട ഒരു ആനയെ ഉള്ളൂ. ശെഷം ആന ഒക്കെയും ചെരത്തമ്മൽ എഴു
ന്നള്ളിയടത്ത ആകുന്നു. പെറ എടുക്കുന്ന എരുത ഇവിട ഇല്ലാ. മുരിക്കുട്ടെൻമാരെ
നാട്ടിൽ ഉള്ളൂ. ഇ വർത്തമാനം ഒക്കയും ഒണത്തിപ്പാൻ കതിരുര എഴുന്നള്ളിഎടത്ത
എഴുതി അയച്ചിട്ടും ഉണ്ട. സായ്പു അവർകളുടെ കല്പനപ്രകാരപൊലെ നടക്കയും
ചെയ‌്യ. കൊല്ലം 974 ആമത മകര മാസം 6 നു എഴുതിയത മകരമാസം 9 നു ഇങ്കരിയസ്സ
കൊല്ലം 1799 ആമത ജനവരി മാസം 19 നു എഴുതി വന്നത.
1068 J
1325 ആമത് രാജശ്രീ ചെറക്കൽ രവിവർമ്മ രാജ അവർകൾക്ക രാജശ്രീ വടക്കെ
അധികാരി തലച്ചെരി തുക്കടി സുപ്രഡെണ്ടെൻ ജെമെസ്സ സ്ത്രിവിൻ സായ്പു അവർകൾ
സല്ലാം. എന്നാൽ നമ്മുടെ കച്ചെരിയിൽ വിസ്താരം കഴിപ്പാൻ തക്കവണ്ണം സ്വമനസ്സായിട്ട
നമുക്ക വന്നിരിക്കുന്ന പൊയിത്തെരി കൊമനകൊണ്ട വല്ല അന്ന്യായങ്ങൾ ഉണ്ട
എന്ന വരികിൽ അത ഇവിടെക്ക അയക്കണം എന്നും പല പ്രാവിശ്യ തങ്ങൾക്ക എഴുതി
അയക്കയും തങ്ങളൊടും തങ്ങളെ കാരിയക്കാരെൻന്മാരൊടും പറകയും ചെയ്തു.
എന്നാലും ഇത്രത്തൊളം അന്ന്യായം ഒന്ന അയച്ചിട്ടും ഇല്ലെല്ലൊ. മെൽപറഞ്ഞ
പൊയിത്തെരിന കൊണ്ട അന്ന്യായമായിട്ട വല്ലതും വെപ്പാൻ ഉണ്ടൊ എന്നു അറിഎണ്ടതും
ഇപ്രകാരം ഉണ്ടന്ന വരികിൽ അത ഉടനെ അയക്കണം എന്നും അഗ്രഹിക്കെണ്ടതും
ഇപ്പൊൾ ഇനി ഒരു പ്രവിശ്യം തങ്ങൾക്ക എഴുതുവാതവണ്ണം ചെയ‌്യഞ്ഞാൽ പൊതെരി
കൊമൻ ഇവിടെ എന്റെ താമസിച്ചി ഇരുന്നത കൊണ്ട അവന കൊണ്ട വല്ല അന്ന്യായം
വെപ്പാൻ ഇല്ല എന്നു മനസ്സിൽ വെക്കണമെല്ലൊ. അപ്രകാരത്തിൽതന്നെ പൊതെരി
കൊമന്റെ വസ്തുവക അവനു രണ്ടാമത കൊടുത്ത വരെണ്ടതിനും അവന്റെ ഭവനത്തിൽ
പൊയി ഇരുന്ന കൊള്ളാം എന്നും സമ്മതം വരുത്തെണ്ടതിനും രാജശ്രി കുമിശനർ
സായ്പു അവർകൾക്ക ഇവിടന്ന എഴുതി അയക്കയും വെണമെല്ലൊ. അതകൊണ്ട
ഇതിന്റെ ഉത്തരം ധനുമാസം 15 നുയിൽ അകത്ത ഒന്നാം ഗഡു ഉറുപ്പ്യ ബൊധിപ്പിക്കാ
എന്നു നമെമ്മാട ഒത്തത താമസം കൂടാതെ കൊടുത്തയക്ക വെണ്ടിയിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ
കൊല്ലം 974 ആമത മകരമാസം 9 നു ഇങ്കരിയസ്സ കൊല്ലം 1799 ആമത ജനവരി മാസം 19
നു എഴുതിയത.
1069 J
1326 ആമത രാജശ്രി വടക്കെ അധികാരി തലച്ചെരി തുക്കടി സുപ്രഡെണ്ടെൻ
ജെമെസ്സ സ്ത്രിവിൽ സായ്പു അവർ കൊട്ടെയത്തിൽ ഉള്ളവർക്കും ചെറക്കൽ ഉള്ളവർക്കും
ഒക്കയും എഴുതിയാ പരസ്സ്യ. എന്നാൽ ബഹുമാനപ്പെട്ട കുംമ്പഞ്ഞി അവർകളെ
പാളിയങ്ങൾ മലയാളത്തിൽ ഇരിക്കുന്നതിൽ എതാൻ ശെകരിച്ചി കൊടമലക്ക
അയ്ക്കണം എന്ന നിശ്ചയിച്ചിരിക്കെ നിങ്ങളെ നാട്ടിലൂടെ പൊകുന്ന വയിക്ക വെണ്ടുന്ന
സഹായങ്ങൾ ഒക്കയും കൊടുത്തവരെണ്ടതിന നിങ്ങളൊടു ചെയ‌്യുന്ന ചൊദ്യങ്ങൾ
ഒക്കക്കും അനുസരിക്കെണ്ടതിന ഈ എഴുതിയ പരസ്സ്യ അകുന്നത. അവരുടെ പാളിയം
