തലശ്ശേരി രേഖകൾ 623
1322 K
1582 മത എല്ലാവർക്കും അറിയെണ്ടുന്നതിന്ന പരസ്യമാക്കുന്നത. എന്നാൽ
മലയാളത്തിൽ ഉള്ളവര ക്രമമില്ലാത്ത നടപ്പിന കരണവും പ്രമാണവും നിലങ്ങളും
വഹകളും മാറ്റിക്കൊടുക്കുന്ന അവസ്ഥയിൽ പല കാര്യങ്ങൾ അന്ന്യായമായിട്ടുള്ളത
വരുത്തിയിരിക്കുന്നതുകൊണ്ട അതിനാലും കള്ളസാധനങ്ങളും ചതിപ്രമാണങ്ങളും
മറ്റും പലചതി ആയിരിക്കുന്ന നടപ്പൊടുകൂടഉണ്ടാകുവാൻ സങ്ങതി എന്റെ ഉണ്ടായിവരിക
കൊണ്ട മലയാളത്തിൽ ഉള്ള കുടിയാന്മാർക്ക സുഖം വർദ്ധിക്കണം എന്നും അവരവരുടെ
വസ്തുവഹകൾ അവരവർക്ക തന്നെ എറ പ്രമാണമായിട്ട അനുഭവിപ്പിക്കണം
എന്നുവെച്ചിട്ടും രാജശ്രീ സുപ്രവൈജർ മെൽ മജിസ്താദ സ്മാനം പരിപാലിപ്പാനായിരി
ക്കുന്ന കമീശനർ സായിപ്പന്മാര അവർകൾ എല്ലാവർക്കും അറിയെണ്ടതിന കല്പന
കൊടുത്തത. ഇനി മെല്പട്ട നിലങ്ങൾകൊണ്ട എങ്കിലും പറമ്പുകൾകൊണ്ട എങ്കിലും
സാക്ഷി ആയിട്ട എഴുതി വരുന്ന പ്രമാണങ്ങൾ അതിൽ നിശ്ചയിച്ചത എതപ്രകാരം
വെച്ചു എന്ന വരട്ടെ, വടക്കെ തുക്കടിയിലെ മെൽ അദാലത്തിൽ എങ്കിലും അതത
നാട്ടിൽ നിൽപ്പിച്ച അദാലത്തിൽ എങ്കിലും കൊണ്ടുവന്ന എഴുതിക്കയും വെണം
എന്നുള്ളത ഈ ദിവസം മുതൽ നടക്കെണ്ടും മര്യാദി അത്ത്രെ ആകുന്നു. എന്നാൽ
കൊല്ലം 975 മത വൃശ്ചികമാസം 3 നു ഇങ്കിരെസ്സ കൊല്ലം 1799 മത നൊവെമ്പ്രമാസം 16
നു പഴയങ്ങാടിയിൽ നിന്ന എഴുതിയത.
1327 K
1583 മത രാജശ്രീ വടക്കെ അധികാരി തലച്ചെരി തുക്കടി സുപ്രഡെണ്ടൻ ജെമിസ്സ
ഇസ്തിവിൻ സായിപ്പവർകൾക്ക ചെറക്കൽ തെവണംകൊട്ട കൊലൊത്ത ഉദയവർമ്മ
രാജാവ അവർകൾ സല്ലാം. കറാറനാമത്തിന്റെ അവധി തെക്കകൊണ്ടും കീഴിലെത്ത
നടപ്പ ബഹുമാനപ്പെട്ട കൊമ്പിഞ്ഞി സർക്കാരിൽ നന്നായിട്ട ബൊധിക്കായ്കക്കൊണ്ടും
ചെറക്കൽ രാജ്യത്ത മെൽ നടത്തത്തക്കവണ്ണം നിശ്ചയമായിരിക്കുന്ന കല്പന
പരസ്യംകൊണ്ട എല്ലാവർക്കും ബൊധിക്കയും ചെയ്യുലലോത കൊണ്ടു നമ്മുടെ കാര്യ
ങ്ങൾ ഒക്കയും സായിപ്പവർകളെ ബൊധിപ്പിക്കെണ്ടതിന നാം തന്നെ സായിപ്പവർകളുടെ
അടുക്ക വരുവാൻ കല്പനയൊ ഉണ്ടാകുന്ന വിവരമായിട്ട കല്പന എഴുതി അയപ്പാനൊ
എന്ന അറിയെണ്ടതിനും ശെഷം വെണ്ടുന്ന കാര്യങ്ങൾക്കും കല്പന ഉണ്ടാകണമെന്ന
സായിപ്പവർകളൊടനാം അപെക്ഷിക്കുന്നു. എന്നാൽ കൊല്ലം 975 മാണ്ട വൃശ്ചികമാസം 3
നു എഴുതിയത. വൃശ്ചികം 6 നു ഇങ്കിരെസ്സ കൊല്ലം 1799 മത നൊവെമ്പ്രമാസം 19 നു
പഴയങ്ങാടിയിൽനിന്ന പെർപ്പാക്കിയത.
1328 K
1584 മത തലശ്ശെരി മുതൽക്കുള്ള രാജ്യകാര്യങ്ങൾക്കൊക്കയും പ്രമാണമായിരിക്കുന്ന
രാജശ്രീ ജീമിസ്സ സ്ഥിവിൻ സായിപ്പവർകൾക്ക കവണശ്ശെരി കുലകത്ത കെരളവർമ്മ
രാജാവ സലാം. എന്നാൽ തുലാമാസം 10 നു തങ്ങൾ നമുക്ക എഴുതി അയച്ച കത്ത
എത്തി. വായിച്ചു കണ്ട അവസ്ഥകൾ മനസ്സിലാകയും ചെയ്തു. നമുക്ക സർക്കാരിൽ
അറിവികെണ്ടുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഒക്കയും വിവരമായിട്ട എഴുതിവരണമെന്നല്ലൊ തങ്ങളുടെ
കത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നത. ബഹുമാനപ്പെട്ട കുമ്പഞ്ഞിയിൽ നാം വിശ്വസിച്ചിരിക്ക
കൊണ്ട തങ്ങളുടെ മനസ്സാലെ വെണ്ടുന്നത ഇന്ന അഞ്ചു കൂലകത്ത ഉള്ള
രാജാക്കന്മാർക്ക അനുഭവിക്കണ്ടുന്ന ചെരിക്കല്ല മുതലും കുമ്പഞ്ഞീന്ന മനസ്സാലെ
നികിതിയിൽ പത്തിന രണ്ട തരുന്ന മുതലുംകൂടി അഞ്ചുകൂറാക്കി അതിൽ ഒരു കുറ
