| f. i. |
for instance.
|
| G. |
Greek.
|
| Gan. |
Ganita Shastram.
|
| Gen. |
Genitive.
|
| Ge. |
German.
|
| gen. |
generally.
|
| Genov. |
Genovefa (Rom. Cath. poem).
|
| GnP. |
Gnana pana.
|
| GP. |
Gunapatham, Cottayam.
|
| gram. |
grammar, grammatical term.
|
| H. |
Hindustani.
|
| Heb. |
Hebrew.
|
| HNK.(HK.) |
Harinama Kirtanam.
|
| hon. |
honorary, honorific.
|
| Hor. (HY.) |
Hora Vyakhyanam.
|
| huntg. |
hunting.
|
| id. |
idem = the same.
|
| imp. |
impersonal.
|
| Imper. |
Imperative.
|
| indef. |
indefinite.
|
| Inf. |
Infinitive.
|
| Interj. |
Interjection.
|
| instr. |
instrumental (case).
|
| intr. |
intransitive.
|
| i. q. |
id quod = the same as.
|
| Jew. Doc. |
Jewish Documents.
|
| jud. |
judicial papers.
|
| KeiN. |
Keivalya Navanitam.
|
| KM. |
Kerala Mahatmayam.
|
| KN. |
Kerala Natakam.
|
| KR. |
Kerala Varma Ramayanam ( Valmiki's Ram.)
|
| KU. |
Kerala Utpatti.
|
| KumK. |
Kumaraharana Katha.
|
| L. |
Latin.
|
| Loc. |
Locative.
|
| lit. |
literally.
|
| loc. |
local usage.
|
| LPS. |
Laxmi Parvati Samwadam.
|
| M. |
Malayalam.
|
| m. |
masculine gender.
|
| Mahr. |
Mahrathi.
|
|
| Malay. |
Malayan.
|
| Mantr. |
A collection of Mantrams.
|
| MC. |
Mrga Charitam (Cottayam).
|
| med. |
medical, medicinal.
|
| met. |
metaphorically.
|
| MM. |
Old treatise on Marmany.
|
| mod. |
modern.
|
| Mpl. |
Mappillas, Malabar Mohammedans.
|
| MP. |
Matsya Puranam.
|
| MR. |
Collet's Malayalam Reader.
|
| Mud. |
Mudraraxasam (Chanakya Sutram)
|
| Nal. |
Nala Charitam.
|
| Nasr. |
Nasranis.
|
| N.,N. N. |
Name; Name and surname.
|
| n. |
neuter gender.
|
| NegV. |
Negative Verb.
|
| Nid. |
Nidanam, Cottayam.
|
| No. |
North Malabar.
|
| NS. |
Nyaya Shastram.
|
| obj. |
objective.
|
| obl. |
oblique case.
|
| obs. |
obsolete.
|
| obsc. |
obscene.
|
| Onomatop |
Onomatopoeia. (Imitation of sound).
|
| Onap. |
Onapattu.
|
| opp. |
opposite.
|
| orig. |
originally.
|
| P. |
Persian.
|
| Pay. |
Payanur Pattu.
|
| Palg. |
Palghaut.
|
| Pat R. |
Patala Ramayanam.
|
| part. |
participle.
|
| phil |
philosophy.
|
| Plin. |
Pliny.
|
| pl. |
plural.
|
| po. |
poetic usage.
|
| Port. |
Portuguese.
|
| pos. |
positive.
|
| PP. |
Putten Pana, Cottayam 1844 (extracted from Nasr. Syr. original)
|
| PR. |
Prasna Riti.
|
| prcc. |
preceding.
|
|
