§ 48.] THE WICKED HUSBANDMEN. 97
Matt XXI.
likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not. 31 Whether of them twain did the will of |
For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not: but the publicans and the harlots believed him: and ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe him. |
പറമ്പിലേക്കയച്ചു വിട്ട രണ്ടു മക്കൾ (മത്ത. ൨൧, ൨൮) ഏകദേശം ക
ല്യാണവിരുന്നുകാരെ പോലെ (§൪൬) വ്യാപരിക്കുന്നു. ഞാൻ പോകയില്ല എന്ന്
ഒരുത്തൻ പറഞ്ഞ ശേഷം അനുതപിച്ചു ചെല്ലുകയും ചെയ്തു. അതുപോലെ പ
ണവും ഭോഗങ്ങളും കാംക്ഷിച്ചു ചുങ്കക്കാരും ദുൎന്നടപ്പുകാരുമായി പോയവരുടെ
അവസ്ഥ. അവരിൽ പലരും അനുതാപത്താൽ യേശുവിന്റെ പറമ്പിൽ പ
ണിക്കാരായി ചമഞ്ഞു . ഇസ്രയേൽമൂപ്പന്മാരോ ദൈവം വിളിക്കുംതോറും സാ
ക്ഷാൽ ഞങ്ങൾ വരുന്നു എന്നു നടിച്ചിട്ടും ഒടുവിൽ മശീഹയേയും ദേവേഷ്ടത്തേ
യും മുഴുവൻ ഉപേക്ഷിച്ചു. ഈ രണ്ടു ഭാവങ്ങളെ ഇന്നു എവിടയും കാണും.
§ 48.
THE WICKED HUSBANDMEN.
കള്ള കുടിയന്മാരുടെ ഉപമ.
MATT. XXI.
33 Hear another parable: There 34 And when the time of the 35 And the husbandmen took 36 Again, he sent other ser- 37 But last of all he sent unto 38 But when the husbandmen 39 And they caught him, and 40 When the lord therefore of 41 They say unto him, He will |
MARK XII.
1 And he began to speak unto 2 And at the season he sent to 3 And they caught him, and beat 4 And again he sent unto them 5 And again he sent another; 6 Having yet therefore one son, 7 But those husbandmen said 8 And they took him, and 9 what shall therefore the lord |
LUKE XX.
9 Then began he to speak to 10 And at the season he sent a 11 And again he sent another 12 And again he sent a third: 13 Then said the lord of the 14 But when the husbandmen 15 So they cast him out of the 16 He shall come and destroy |
13