ഈ താളിൽ തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിരിക്കുന്നു
149
| അത നാമ ധാതുവാകുന്നു. | It is a compound verb. |
| അത . പ്രഥമ പുരുഷനൊ ഉത്തമ പുരുഷനൊ മദ്ധ്യമ പുരുഷനൊ. |
Is it in the 1st, 2nd or 3rd person ? |
| ഇത സംസ്കൃതമൊ മലയാള മൊ ഏത മൊഴിയാക്കുന്നു. |
Is this a Sanscrit or Malayalam word ? |
| ഇത സംസ്കൃത മൊഴിയുടെ ആഭാസമാകുന്നു. | It is a corruption of Sanscrit word. |
| ഇത നാമവചനമൊ അത ല്ല വിശെഷണമൊ. |
Is this a substantive or adjective ? |
| അത ക്രിയാ വിശെഷണമാ കുന്നു. |
It is an adverb. |
| ൟ മൊഴിയുടെ ഉല്പത്തി ഏ താകുന്നു. |
What is the derivation of this word? |
| ഇത ഏക വചനമൊ ദ്വിവ ചനമൊ. |
Is this a singular or compound word? |
| അതിന്ന ഏതെങ്കിലും നിയ മം ഉണ്ടൊ. |
Is there any rule for it? |
| വ്യാകരണത്തിൽ നമുക്ക അ ത കാണിച്ചകൊടുക്ക. |
Show it to me in the Grammar. |
| ഇത ഏക വചനമൊ ബഹു വചനമൊ. |
Is this singular or plural? |
| ഏതിനൊട ൟ ക്രിയ ചെരുന്നു. | With what does this verb agree? |
| അത അതിന്റെ കൎത്താവി നൊട ചെരുന്നു. |
It agrees with its nominative or agent. |
| അത എന്ത ലിംഗമാകുന്നു. | What gender is it? |
| അത പുല്ലിംഗമൊ സ്ത്രീലിം ഗമൊ നപുംസകലിംഗമൊ. |
Is it masculine, feminine, or neuter? |
| ഇന്നെക്ക ഇത മതി ശെഷം നാം നാളെ വായിക്കും. |
This will do for to-day, I will read the rest to-morrow. |
| താൻ എപ്പൊഴും നമ്മൊട മല യാളത്തിൽ സംസാരിക്കണം. |
You must always speak to me in Malayalam. |
| മലയാളം സംസാരിക്കുന്ന തിൽ നമുക്ക വല്ല തെറ്റും വ ന്നാൽ നമ്മെ തിരുത്തെണം. |
If I make any mistakes in talking Malayalam, you must correct me. |
| നമ്മൊട ഒരു കഥ പറക. | Tell me a story. |
