98 A GRAMMAR OF THE
7th. English adjectives and participles, when used adjectively may
be rendered into Malayalim by the relative participle; as,
ചിരിക്കുന്ന പൈതൽ, The smiling boy.
മരിച്ച മനുഷ്യൻ, The dead man.
8th. Negative adjectives are formed by adding the relative participle
of ഇല്ല, അല്ല, or the past participle കെട്ട, to a noun; and prefixing the
word so formed to the noun that is to be qualified; as,
| അറിവ, | Knowledge. | അറിവില്ലാത്ത ആൾ, | Ignorant person. |
| സത്യം, | Truth. | സത്യമല്ലാത്ത കാൎയ്യം, | False affair. |
| നാണം, | Shame. | നാണം കെട്ടവൻ, | Shameless person. |
OF THE COMPARATIVE AND SUPERLATIVE
DEGREES.
OF THE FORMATION OF THE COMPARATIVE
DEGREE.
130. The comparative is formed thus,
1st. By the help of the particle കാൾ or കാളും, which is affixed to
the accusative case of nouns; or the ablative ending in ഇൽ, or ഇലും
is used without any adjunct. The person, or thing compared is put in
the nominative, unless the final verb requires the dative case; as,
അവന്ന കൊടുക്കുന്നതിനെക്കാൾ നിനക്ക തരുന്നത ന
ല്ലതാകുന്നു.
It is better to give it to you than to him.
അവൻ മറ്റവനെക്കാൾ നല്ലവനാകുന്നു.
He is better than the other.
ൟ കുതിര അതിനെക്കാൾ വെളുത്തതാകുന്നു.
This horse is whiter than that.
ആ വൃക്ഷം ഇതിലും ഉയരമുള്ളതാകുന്നു.
That tree is higher than this.
