ഈ താളിൽ തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിരിക്കുന്നു
— 91 —
ൽ നന്നെ ദുൎല്ലഭമായി നടക്കുന്നു. വൎത്തമാനം (204) -ത്വ-യ-വി
നയെച്ചങ്ങൾ (226. 287)-തും (228)-വിധി (240-244)-മുതലായതു മുന്നം
സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇനി പേരെച്ചങ്ങളൊട് ഒത്തു വരുന്ന
ചില കൃദന്തങ്ങളെ ചൊല്ലുന്നു.
a. Sanscrit adjective Participles.
| 305. 1.) അൽ | — | വസൻ (പു) വസന്തി, വസതി. (സ്ത്രീ) വ സൽ (ന)=വസിച്ചിയങ്ങുന്ന. മിളൽ-കുണ്ഡ ലം (കൃ. ഗാ.)-ഭവിഷ്യത്ത്, ഭവിഷ്യൽ (ന)= ഭവിപ്പാനുള്ളത്. |
| 2.) മാന-ആന | — | കുൎവ്വാണൻ (പു)=കുൎവ്വൻ=ചെയ്തീയങ്ങുന്ന- ശ്രൂയമാണൻ=കേൾ്ക്കപ്പെടുന്നവൻ. |
| 3.) ത | — | പതിതം = വീണതു - കൃതം = ചെയ്യ പ്പെട്ടതു-ശ്രുതം, സ്ഥിതം, ഉക്തം, ജാതം, സിദ്ധം, ബദ്ധം, പൃഷ്ടം, സൃഷ്ടം. ൟ വക പലവും കൎമ്മത്തിൽ അല്ല ഭാവത്തി ൽ അത്രെകൊള്ളിക്കാം-ഉ-ം. അഹങ്കൃതരായി ഭീതരായ്നിന്നു-നിൎഭീതരായി-ലുബ്ധൻ-സുഖിത യായി. |
| 4.) ന | — | ഭിന്നം=ഭേദിക്കപ്പെട്ടതു ഛിന്നം, ഖിന്ന ൻ, ഛന്നൻ, -ഭഗ്നം-പൂൎണ്ണം=പൂരിതം വി സ്തീൎണ്ണം, വിഷണ്ണൻ. |
| 5.) തവൽ | — | ഉക്തവാൻ = വചിച്ചിട്ടുള്ളവൻ കൃത വാൻ. |
| 6.) തവ്യ-അനീയ-യ | — | കൎത്തവ്യം, കൃത്യം; കാൎയ്യം=(ചെയ്യപ്പെടു വാൻ യോഗ്യം)-വക്തവ്യം, വചനീയം, അവാച്യം - ഗ്രാഹ്യം, ത്യാജ്യം - അവജ്ഞേയ ൻ-നിന്ദ്യൻ, വന്ദ്യൻ, അവദ്ധ്യൻ. |
306. b. Derivatives from Sanscrit Nouns ശേഷം സംസ്കൃത
ക്രിയകൾ മലയായ്മയിൽ പൂകുന്നതു നാമജങ്ങൾ ആയിട്ട
ത്രെ—വിലസുക (വിലസനം)-കവളുക (കബളം)-കെന്തുക (ഗന്ധം) ക
നക്ക (ഘനം)-ഉഷെക്ക (ഉഷഃ)-ഇങ്ങിനെ അല്പം ചിലത് ഒഴിച്ചു
ള്ള സംസ്കൃതനാമജങ്ങൾ എല്ലാം ഇക്കന്തങ്ങൾ അത്രെ (291).
12*
