ഈ താളിൽ തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിരിക്കുന്നു
— 33 —
II. c. ൨ാം നുവക ൩ാം വകുപ്പു.
പ്ര. | വീടു. | ചോറു. | വയറു; വയർ. | മാറു, മാൎവ്വു-മാർ. |
വള. | വീട്ടു, വീട്ടിൻ. | ചോറ്റു,ചോറ്റിൻ. | വയറ്റിൻ. | മാറിൻ. |
ച. | വീട്ടിന്നു. | ചോറ്റിന്നു. | വയറ്റിന്നു. | മാറിന്നു. |
പ. | (നാട്ടുന്നു - കേ രാ). | വയറ്റിങ്കന്നു. | ||
ഷ. | വീട്ടിൻ്റെ. | ചോറ്റിൻ്റെ. | വയറ്റിൻ്റെ. | |
സ. | വീട്ടിൽ, | ചോറ്റിൽ. | വയറ്റിൽ. | മാറിൽ - കൃ - ഗാ. |
വീടകം വീടകത്തു. | (കൂറ്റിങ്കൽ). | വയറ്റത്തു. | മാൎവ്വത്തു (മ. മ) |
ആറു - ആറ്റിങ്കര, ആറോടു സമം - മ - ഭാ; കയറ്റിനാൽ - കയറിനു - കേ. രാ;
കൂറ്റിൽ, കൂറിൽ - ഇങ്ങിനെ രണ്ടും നടപ്പു. പിന്നെ - വീടിൻ്റെ, തവിടി
ൻ്റെ - എന്നും ചൊല്ലും; നീരിൽ - എന്നല്ലാതെ നീറ്റിൽ - (മ - മ.) എന്നും,
മോരിൽ, മോറ്റിന്നു എന്നും ചൊല്ലിക്കേൾപു.
115. III. മൂന്നാം-നുവക അമന്തങ്ങൾ (85). ഇത അര
യുകാരന്തത്തോടു മാറുന്നു (അമൃതിന്നു. കേ - രാ; മന്തിന്നു - മ - ഭ; ഉരഗു പെ
രുമാൾ - കൃ - ച; നഗരിൽ - വേ ച; കുശലുകൾ). പിന്നെ കൎണ്ണാടകത്തിൽ
പോലെ വുകാരാന്തവും ആകും. (ആദരവോടെ, ആദരവാൽ).
൩ാം നുവക.
പ്ര. മരം | തുലാം | |
സംബോധന. | ഹേ ഹൃദയ അന്നമേ- . . . . . . | |
വള. | മരത്തു- ത്തിൻ, മര . . . . . . . | തുലാത്തിൻ, തുലാ. |
ദ്വി. | മരത്തെ, ( - ത്തിനെ) . . . . . . . | |
ച. | മരത്തിന്നു . . . . . . . . . . | തുലാത്തിന്നു. |
പ. | മരത്തിൽനിന്നു. മരത്തിങ്കന്നു ലോകത്തുന്നു - വൈ. ച. . . . . . . . . . . | |
ഷ. | മരത്തിൻ്റെ ( - ത്തിനുടെ) ചിനമതു ര - ച. | |
സ. | മരത്തിൽ, - ത്തിങ്കൽ, നെറ്റിത്തടത്തിടെ . | തുലാത്തിൽ. |
തോട്ടത്തൂടെ, അകത്തൂട്ടു. . . . . . . | ||
സ്ഥല ച. | മരത്തേക്ക, - ത്തിലേക്കു. . . . . . . |
5