ഈ താളിൽ തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിരിക്കുന്നു

— 96 —

o'clock this afternoon? I hope I can. I could not come
earlier, on account of the bad weather. How couldst thou
be so imprudent? He relates the affair in his own way,
but I could tell you a story quite different from his.

If you learn your lesson well, you shall take a walk
with me this evening. My father had a letter which the
servant should take to the post; but as he was not at
home, I was obliged to take it. Children ought to be
obedient to their parents and teachers. You ought to get
up at six o'clock in the morning and go to bed at nine
o'clock in the evening. I will go out for half an hour or
so. If you will go out, you must ask permission. I would
give much, if I could speak English and French as your
brother can. He speaks both languages almost like a
native. I must go home, for it is very late. You ought to
be at home by this time. All men must die; that is a
truth which we ought to keep constantly in mind. When
you are in England, you will always be obliged to speak
English.

∗ അഭ്യാസങ്ങൾ.

നിന്റെ ചെറിയ അനുജത്തിക്കു നടപ്പാൻ ക
ഴിയുമൊ അതെ അവൾക്കു നടപ്പാൻ കഴിയും എങ്കി
ലും, ഇനി സംസാരിപ്പാൻ കഴിക ഇല്ല. പടയാളി
ആഭ്യസിക്കുന്നതിനെ കാണ്മാനായി എനിക്കു
അസാരം നഗരത്തിന്റെ പുറത്തു പോകാമൊ? വേ
ണ്ടതില്ല പോകാം, എങ്കിലും നീ ആറു മണിക്കു

∗ പല വാചകങ്ങളിൽ ക്രിയ ഭാവിയിൽ ഇരിക്കുന്നതു കാണുന്നു
എങ്കിലും അതു ഇങ്ക്ലിഷിൽ വൎത്തമാനം ആയിരിക്കേണം.

"https://ml.wikisource.org/w/index.php?title=താൾ:CiXIV68b-2.pdf/102&oldid=183722" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്