— 117 —
ളെ ഇവിടെ തന്നെ കെട്ടുമൊ? നാം അവറ്റെ അസ
പ്പെടുത്താഞ്ഞാൽ അവ പിന്നെയും വരും. നാം
അവറ്റെ അസഹ്യപ്പെടുത്തിയാൽ അവ നമെ മു
റ്റും (for ever) വിട്ടു പോകും.
19. പാഠം.
REFLECTIVE VERBS=ആത്മാൎത്ഥകക്രിയകൾ.
To dress one's self തന്നെത്താൻ ഉടുപ്പിക്ക.
സൂത്രങ്ങൾ.
1. ആത്മാൎത്ഥകക്രിയകൾ മറ്റെ ക്രിയകളുടെ രൂ
പത്തെ അനുസരിക്കയും self=സ്വന്തം എന്ന നാ
മത്തെ പുരുഷപ്രതിസംജ്ഞയോടു ചേൎക്കുകയും ചെ
യ്യുന്നു. ഏതു ആത്മാൎത്ഥകക്രിയയും ആത്മാൎത്ഥകമായി
പ്രയോഗിക്കാം.
2. മലയാളത്തിൽ self എന്നതിനെ മിക്കതും ത
ന്നെ എന്നതുകൊണ്ടു വരുത്തേണം.
ഉദാഹരണങ്ങൾ.
I hope you will amuse yourself in your stroll through
the fields and woods tomorrow. O, I am sure I shall
amuse myself, for I am exceedingly fond of such rambles.
We shall amuse ourselves in the country, I am pretty sure
of it. But take care that you dress yourselves in time,
for we shall start very early. Do not trouble yourself
about that; we shall have dressed ourselves before the
