തേവാരപ്പതികങ്കൾ
| തേവാരപ്പതികങ്കൾ രചന: |
| തമിഴിലെ തേവാരം എന്ന സ്തോത്രരചനാരീതിയിൽ എഴുതപ്പെട്ട കൃതി. അഞ്ചു പതിക(ദശകം)ങ്ങളിലായി അമ്പതു പാട്ടുകൾ അടങ്ങുന്നു.
നായിനാർപ്പതികം എന്നറിയപ്പെടുന്ന ആദ്യത്തെ പതികം 1887-ൽ അരുമന്നൂരിൽ നായനാർകോവിൽ പണിതപ്പോൾ എഴുതിയതാണ്‌ |
പതികം ഒന്ന്
തിരുത്തുകഞാനോതയമേ! ഞാതുരുവേ!
നാമാതിയിലാ നർക്കതിയേ!
യാനോ നീയോ ആതിപരം,
യാതായ് വിടുമോ പേചായേ;
തേനാർ തില്ലൈച്ചീരടിയാർ
തേടും നാടാമരുമാനൂർ-
കോനേ! മാൻനേർ വിഴി പാകം
കൊണ്ടായ് നയിനാർ നായകമേ! 1
ആൾവായ് നീയെന്നാവിയൊടീ-
യാക്കൈ പൊരുൾ മുമ്മലമുതിരും
തേൾവായിടൈയിറ്റിരിയാമ-
റ്റേവേ കാവായ് പെരിയോവേ!
നാൾ വാടന്തം നരുനരെന
നെരുക്കിൻറതു പാരരുമാനൂർ
നാൾവാണിൻറാടാരായോ
നാതാ, നയിനാർ നായകമേ! 2
ഉരുവായരുവായരുവുരുവാ-
യൊന്റായ് പലവായുയിർക്കുയിരായ്
തെരുളായരുളായ് തേരുരുണി-
ന്റിടമായ് നടുമാത്തിരൈ വടിവായ്
ഇരുളായ് വെളിയായികപരമാ-
യിൻറായന്റായരുമാനൂർ
മരുവായ് വരുവായെനൈയാൾവായ്
നാതാ, നയിനാർ നായകമേ! 3
വാനായ് മലൈയായ് വാടിയിനും
വാണാൾ വീണായഴിയുമുനെൻ
ഊനായുയിരായുടയോനായ്
ഒൻറായ് മൂൻറായ് വാരായോ
കാനായനലായ് കനൈ കടലായ്
കാരായ് വെളിയായരുമാനൂർ
താനായ് നിർക്കും തർപരമുൻ
താൾ താ നയിനാർ നായകമേ! 4
പൂവായ് മണമായ് പുണരചമായ്
പൊടിയായ് മുടിയായ് നെടിയോനായ്
തീവായുരുവായ് തിരിചിയമായ്
തേനാരമുതായ് തികഴ്കിൻറായ്
നീ വാ കാവായെനൈയാൾവായ്
നിത്താ! ചിത്തായരുമാനൂർ
തേവാ! മൂവാ മുതൽവോനേ!
തേനേ! നയിനാർ നായകമേ! 5
അരിയും വിതിയും തേടിയിനും
അറിയാ നെറിയായെരിവുരുവായ്
മരിയാമറിമാനിടവടിവായ്
മരിയാതേയിനി വാ കാവായ്
പിരിയാതെനൈയാൾവായ് തേവ
പ്പിരിയ പ്പെരിയോയരുമാനൂർ
പുരിവാഴ്ന്തരുളീടും കോവേ!
പൂവേ! നയിനാർ നായകമേ! 6
അൻറോയിൻറോ യമതൂതർ-
ക്കൻറേ നിന്റാടാരായോ
കുൻറേ! കുടൈയേ! കോതനമേ!
കോവേ! കാവായ് കുലതേവേ!
അൻറേയിൻറേയാരടിയേ
നായേ നീയേയരുമാനൂർ
നിൻറായ് നിൻറാടാരായോ
നാതാ! നയിനാർ നായകമേ! 7
നിൻറാരടിചേരടിയാർതം
നിന്താതിയെലാം നീക്കി നിതം
ചന്താനമതായ് നിന്റാളും
ചന്താപമിലാ നൻമയമേ!
വൻ താപമിലാതെൻ മുൻ നീ
വന്താൾ വായേയരുമാനൂർ-
നന്റായ് നിൻറാടാരായോ
നാതാ! നയിനാർ നായകമേ! 8
പൊന്നേ! മണിയേ! മരകതമേ!
പൂവേ! മതുവേ! പൂമ്പൊടിയേ!
മന്നേ! മയിലേ! കുയിലേ! വൻ-
മലൈയേ! ചിലൈയേ! മാനിലമേ!
എന്നേയിനിയാൾവായ് നീയേ-
യെളിയേൻ നായേനരുമാനൂർ
തന്നന്തനിയേ നിൻറായ് നിൻ-
താൾതാ നയിനാർ നായകമേ! 9
കല്ലോ മരമോ കാരയമോ
കടിനം നന്നെഞ്ചറിയേൻ യാൻ
അല്ലോ പകലോ ഉന്നടി വി-
ട്ടല്ലോകലമായ് നിൻറടിയേൻ
ചൊല്ലാവല്ലാ ചുരുതി മുടി-
ച്ചൊല്ലാവല്ലായരുമാനൂർ-
നല്ലാർമണിമാതവ! കാവായ്
നാതാ! നയിനാർ നായകമേ! 10
പതികം രണ്ട്
തിരുത്തുക1 എങ്കും നിറൈന്തെതിരറ്റിമയാതവ-
രിൻ പുറു ചിർചുടരേ!
പൊങ്കും പവക്കടലിർപ്പടിയാത പടിക്കു-
ന്നരുൾ പുരിവായ്!
തിങ്കറ്റിരുമുടിയിറ്റികഴും തിണ്ണിയ
തേചോമയാനന്തമേ!
തങ്കക്കൊടിയേ! നമൈ തടുത്താട്-
കൊൾവായ് നീ കരുണാനിതിയേ!
2 തീയേ തിരുനീറണിയും തിരുമേനിയി-
റ്റിങ്കളൊളി മിളിരും
നീയേ നിരയക്കടലിൽ കനിമഞ്ചനം
ചെയ്യാതരുൾ പുരിവായ്
കായും പുനലും കനിയും കനൽവാ
തൈവത്തെയ് നിനൈന്തരുന്തിക്കണ്ണീർ
പായും പടി പടിയിൽ പരമാനന്തം
പെയ്യും പരഞ്ചുടരേ!
3 ചുടരേ ചുടർ വിട്ടൊളിറും ചുരർ
ചൂഴ്ന്തിരുക്കും ചുരവിച്ചുടർ ചൂഴ്-
ക്കടലേ മതി കങ്കൈയരവങ്കടങ്കു-
ങ്കവരി വിരിചടൈയായ്
വിടമുമുതം കനിയും മിടർ
കിലനായിനവനിമിചൈ
കുടികൊതിനാലെൻ കൊൽ
കൊൻറലരണിന്തു കൂവും കുയിലേ!
4 കുയിൽവാണി കുരുമ്പൈ മുലൈയുമൈ
കൂടി നിൻറാടും കരുമണിയേ!
മയിൽവാകനൻ വന്തരുളും മണിമന്തിരം-
കോൾമയിർ മേനിയനേ!
കയർക്കണ്ണിയർ കൺകൾ മൂൻറും
കതിർ തിങ്കളുമങ്കിയുമങ്കൊളിരും
പുയങ്കം പുനലും ചടൈയും പുലൈ-
നായിനേർക്കമ്പുവിയിർ പുലനേ!
5 പുലനറ്റുപ്പൊറികളറ്റുപ്പരിപൂരണ-
പോതം പുകൻറ പുത്തേ-
ളുലകറ്റുടലോടുയിരുള്ളമടങ്കു-
മിടങ്കൊടുരുംപൊഴിന്ത
നിലൈ പെറ്റു നിരഞ്ചനമാകി നിരുപാതികൈ-
നിത്തിരൈക്കടലേ
അലൈ പൊങ്കിയടങ്കി മടങ്കിയല-
ങ്കോലമാകാതരുൾ പുരിവായ്.
6 വായിർക്കുടമെന വരമ്പില പവ-
ക്കടലിർപടിന്തങ്കുമിങ്കും
നായികടേതെനും നട്ടന്തിരിയാത-
നുക്കിരകം നൽകിടുവായ്
പായുമ്മിരുകമും പരചും പടർപൊ-
ങ്കരവിൻ പടമുഞ്ചടൈയിർ
ചായും ചിറുപിറൈയും ചരണങ്കളും
ചറുവം ചരൺ പുരിവാം.
7 പുരിവായിർ പുതൈന്തു മുന്നം പൊൻ-
മലൈയൈ ചിലൈയായ് കുനിത്തുപ്പൂട്ടി
പുരിമൂൻറുമെരിത്ത പുരാനുമ്പർ തമ്പിരാ-
നെൻ പെരുമാൻ പൊതുവായ്
പുരിയുന്നടനപുവിയിർ പുലൈ നായിനേ-
നമ്പുതിയിറ്റിരൈ പോ-
റ്റിരിയും ചകന്മായൈച്ചിക്കിത്തെരിന്തില-
നന്തോ ചെമ്മേനിയനേ!
8 ചെമ്മേനി ചിവപെരുമാൻ ചിരമാലൈയണിന്തു
ചെങ്കോൽ ചെലുത്തി
ചെമ്മാന്തിരം വേരറുപ്പോൻ തിരുമന്തിരത്താൽ ചെമ്മൈചെരുക്കറുപ്പോൻ
പെമ്മാൻ പിണക്കാടനെൻറും പെരുമ്പിത്ത-
നെൻറും പെരിയോർ പെയരി-
ട്ടിമ്മാനിടവീട്ടിലണൈന്തുമുയ്യും വകൈ-
യെങ്ങനന്തോയിയമ്പായ്.
9 ഇയമ്പും പതമും പൊരുളുമിറൈ-
യിൻറിയിരുക്കുമിന്ത
വിയപ്പൻ വെളിവാനതെങ്ങൻ വിളൈയാത
വിളൈയും വിതിയെൻകൊലോ
ചെയിക്കും വഴിയെങ്ങനെങ്കൾ ചെമ്പൊർ-
ച്ചോതിയേ! യെൻമയരറുക്കും-
തയൈക്കെന്ന കൈമാറു ചെയ്വേൻ തയാ
വാരിതിയേ തരമിറ്റമിയേൻ.
10 തമിയേൻ തവം ചെയ്തറിയേൻ ചപാനായ-
കർ ചന്നിതിക്കേ തിനമും
കവിയേൻ കഴൽ കു കൈകൂപ്പിക്കടൈ-
ക്കണ്ണീർ വാർത്തുക്കനിന്തുമിലേൻ
നവിൻമാലൈപ്പുനൈന്തുമിലേൻ നാല്വർ
നാവലർ ചൂടും തിരുവടിക്കും
പുവി മീതെനൈയേ വകുത്തായ് പുലൈനാ-
യേൻ പിഴൈപ്പതെങ്ങൻ പുകല്വായ്.
പതികം 3
തിരുത്തുക
1 ഒാമാതിയിൽ നിർക്കും പൊരുൾ നീതാനുലകെങ്കും
താമാകി വളർന്തോങ്കിയചാമാനിയ തേവേ!
വ്യോമാമനൽ പൂനീരൊലിയോടാവി വിളക്കോ-
ടാമാതനു വാരായി നമുക്കായമിതാമേ.
2 ആമോതമുമാമിന്ത മകാമന്തിരമൊൻറും
നാമാതു നമുക്കിൻറരുളായോ നമൈയാളും
കോമാനരുളും കൊ കുഴാം കൂവിയണൈന്താ-
ലാമോതമുമാമിന്ത മകാമന്തിരമെല്ലാം.
3 എല്ലാവുയിരും നിന്നുരുവെല്ലാവുടലും നീ-
രെല്ലാവുലകും നിൻകളിയല്ലാതവൈയില്ലൈ
പൊല്ലാതനവെല്ലാം പൊടിചെയ്താരുൾ പൂവീർ പല്ലാരുയിരാളും പരതേവേ! ചുരകോവേ!
4 കോവേറുപിരാനേ! കുറിയറ്റോങ്കി വിളങ്കും
മൂവേഴുലകും മോന്തുമിഴും മോനവിളക്കേ!
പൂവേറുപിരാനും നെടുമാലും പൊടികാണാ-
താവേചർകളാനാരുരുവാരോരറിവാരോ?
5 വാരോ വരൈയോ വാരിതിയോ വാനവർ ചേരും
താരോ തരൈയോ തൺമലരോ തർപരനേ നീ
യാരോ നീയറിയേനടിനായേനരുൾവായേ
നീരാറണിവോനേ! നിതമാൾവായ് നിമ്മലനേ.
6 നിമലാ! നിത്തിയനേ! നിർപ്പയനേ! നിർക്കുണനേ!
അവമേ പുവി നായേനഴിയാതേ നിതമാൾവായ്
നമനൈക്കഴലാൽ ക്കായ്ന്ത നടേചാ! നമൈ നീയേ
പുവിമീതരുൾ വാരം പുരിവായേ പെരുമാനേ!
7 മാനേ! മതി ചൂടും മറൈയോനേ! ചടൈയാടീ
വാനോർകൾ വണങ്കും വടിവേ! വന്തരുൾവായേ;
തേനേ! തെളിവേ! തീഞ്ചുവയേ! തിവ്യരചം ത-
ന്തോനേ! തുണൈയേ തെൻമറൈയീരാറുണർവോനേ!
8 ഉണർവാരറിവാരോരറിവായെങ്കുമിലങ്കും
ഉണർവേ! പൊർകുവൈയേ! പോതവരമ്പിൻറിയ പൂവേ
പുനലേ! പുത്തമുതേ! വിത്തകമേ! വന്തരുണീ-
രനലേ! വെളിയേ! മാരുതമേ! മാനിലമേ! വാ!
9 വാ വാ ചടയിർക്കങ്കൈ വളർക്കും മണിയേയെൻ-
പാവായ് മതിയേ പങ്കയമേ പൻമറൈയീറായ്
തേവാതികൾ പോറ്റും തെളിവേ! തിൺകടൽ ചേരും
നാവായെനൈയാൾവായ് നതി ചൂടീ നരകാരേ!
10 കാരേറു കയർക്കണ്ണിയർ വീചും വലൈയിർപ്പ-
ട്ടാരാരഴിയാതോരവമേ നീയറിയായോ
ഏരേറു പിരാനും നെടുമാലും പൊടികാണാ
ചാരാമുതമൊൻറീൻറരുളായേ പെരുമാനേ!
പതികം 4
തിരുത്തുക1 തരിചനം തിരുട്ടിത്തിരുചിയങ്കളറ്റുത്തികമ്പരിയായ്-
പ്പരിയടനം ചെയ്യും പിതരുള്ളം പലികൊടുത്തു-
ത്തുരിചറച്ചുട്ടുത്തത്തുവങ്കളറ്റുത്തനി മുതലായ്-
ക്കരിചനം ക കറൈക്കരെൻ കുലതൈവതമേ!
2 ആതാരചത്തിൻ പരിപൂരണത്തിലചത്പിരപഞ്ചം
പാതാരകിതം പവിക്കുമപ്പട്ചം പിടിവിടാതേ
നാതപരൈയിന്നടുനിൻറ നാട്ടനഴുവിയാത്മ
പോതങ്കെടുത്തു പുനരുത്തിതി വിട്ടതെൻ തൈവമേ!
3 വാനറ്റു മണ്ണെരുപ്പെരുപ്പറ്റു വനന്തിചൈക്കുറ്റമറ്റു
കാനറ്റു കാലചക്കിരപ്പിരമമറ്റുക്കതിരൊളിവായ്
ഞാനക്കനല്കരിയറ്റു ഞാതിർ കുരുമൂലമറ്റു
മാനങ്കളറ്റു മകാമൗനമെൻ കൺമണിത്തൈവമേ!
4 മുപ്പത്തിമുക്കോടിയറ്റു മുമ്മൂർത്തികൾ പേതമറ്റു
കർപിതത്തൊയ്തപ്പിരപഞ്ചമാം കാനർക്കമലമറ്റു
മുപ്പൊരുളറ്റു മുപ്പാരറ്റു മുത്തികൾ മൂൻറുമറ്റു
മുർപടും മുക്കട് കുരുമണിക്കോവെൻ കുലതൈവമേ!
5 വാക്കുമനമറ്റു വാൻചുടരായ് വടിവൊൻറുമറ്റു
നോക്കുമിടങ്കണെരുങ്കി നോക്കുക്കൊള്ളതിചയമായ്
ചൂക്കുമത്തിർക്കുമതിചൂക്കുമമായ് ചുയഞ്ചോതിയായ്
കാക്കുമെൻ കാരുണ്ണിയചാലി നമുക്കുക്കുലതൈവമേ!
6 വിരുത്തിയിൽ തോൻറി വിരികിൻറ വിചുവ
പിരമമനൈത്തും
വിരുത്തിയിനുള്ളേ ലയിപ്പിത്തു വിരുത്തിചത്തി കലർന്തു
വിരുത്തിയ വിരുത്തികളറ്റു വിറകറ്റെരിചുടർപോൽ
ചത്തുചിത്താനന്തപൂരണച്ചെല്വഞ്ചെയ നമക്കേ!
7 പിരമേച്ചൊരൂപം പിരമംകൊണ്ടു പേതപ്പെടുത്തിനാൽ
കരുമടർ പിരാരപ്തകരുമത്തിനാൽ കരി കതുപോൽ
കരുമക്കുരുടർ കരങ്കൊണ്ടു കട്ടിപ്പിടിപ്പതിനോ
കരുമിച്ചിടുന്നു കരുണാകര! കതിയെന്നവർക്കേ!
8 എല്ലാമവൻ ചെയലെന്റെമക്കുള്ളോരെളിതരുളാൽ
ചൊല്ലാമൽ ചൊല്ലിയ ചൂക്കുമചുകപ്പൊരുട്ടൂവെളിയിൽ
പല്ലായിരങ്കോടിയം പലികൊടുത്തപ്പുവിയിർ
ചെല്ലാതു ചെന്മനിവിരുത്തി വരുമോ ചിവതൈവമേ!
9 എല്ലാമകമകമെൻേറകപോതം വരുത്തിയതും
നില്ലാതു നിന്നിൽ കലത്തി നീയു നാനുമറ്റിടത്തു
തൊല്ലൈയറുമെൻറു തൊന്തത്തിനിർക്കിടന്തെപ്പൊഴുതും
തൊല്ലിത്തൊഴുമെൻറുയരമൊഴിക്ക ചുകക്കടലേ!
10 പൂരണചത്തിലചർപ്പാതമറ്റു പ്പുരാതനമാം
കാരണമറ്റു ക്കരുവറ്റു ക്കാര്യചങ്കർപമറ്റു
താരണൈയും വിട്ടു തത്തുവം പുതൈന്തത്ത്വൈതപ്പൊരുളാം
മാരണങ്കൊട്ടിയടിയറ്റ രൂപമെൻ തൈവതമേ!
പതികം 5
തിരുത്തുക
1 ചിത്തെൻറുരൈക്കിർ ചടപാതകമുതൈപ്പിരിത്തു-
ച്ചത്തെൻറു ചൊല്ലിലചത്തുമങ്കേ വന്തു ചാർന്തിടുമാൽ
ചിത്തം കുളിർന്ത ചുകമെനിൽ തുക്കമനൈത്തുമറ്റോ-
രിത്തന്മൈയുള്ളൊരു തെയ്വതമെൻറും നമക്കുള്ളതേ!
2 ചിർചടമറ്റു ച്ചെറിന്തിലങ്കിച്ചതചത്തുമറ്റു
പർപല കാട്ചിർത്തുകളറ്റു പ്പന്തനിർമോട്ച്ചമറ്റു
ചർകരൈയിൻ ചുവൈപോലൻപരുള്ളങ്കവർന്തു നിർക്കു-
മിത്തന്മൈയുള്ളൊരു തെയ്വതമെൻറും നമക്കുള്ളതേ!
3 ഒന്റെൻറിരനെും കുറ്റം പവിക്കുമതൻറി വെറും
കുന്റെനിർ പള്ളമും നേരേ വിരുത്തങ്കുറിത്തിടിലോ
കുൻറിടുങ്കുറ്റങ്കുടിന്തൻപരുള്ളങ്കവർന്ത പിഞ്ഞ-
കൻറൻ തിരുവിളൈയാടലിക്കതുലകമെല്ലാം!
4 ഈ ലുങ്കണത്തിലിരുക്കുകൈ കുറ്റമെതിർ കണത്തിൽ
മൂലപ്പൊരുളല്ലൈ മൂൻറാവതിൽ പിൻ മുടിവുമെങ്കേ
കാലത്തിലൊൻറി വിരുപ്പുള്ളതൊൻറിർ കടുംപകൈയാം
മാലുമയനുമതിർപ്പെട്ടു രുത്തിരനുമ്മായ്ന്തിടുമേ!
5 മാലുമയനും മകേചുരൻ രുത്തിരൻ ചതാചിവനും
കാലചക്കിരപിരമത്തൈക്കു കൈകുവിത്തെണ്ണുലകും
ലീലൈയിൽ വൈത്തു ലയിപ്പിത്തു ലിങ്കപ്പിരതിട്ടൈ ചെയ്തു
മേലിളാകാതെ മെഴുകിട്ടുറൈപ്പിത്തതെൻൈറവമേ!
6 വേറുവേറാം വിടൈയങ്കൾ വെറുഞ്ചെടമേ പൊറിയിർ-
ചേരുമപ്പോതു ചെകമ്പരമെങ്കുഞ്ചെറിന്തിലങ്കും
ചീരരുൾ ചോതി ചിവചിത്പരപാനുവെഴുന്തരുളിയ-
ക്കൂരിരുൾ കോരിക്കുടിത്തു വെളിയിർക്കുലാവുമതേ!
7 പാരെമ്പുലങ്കൾ പൊറിവായ് മടിന്തുപ്പകർവരിയ
കാരണകാരിയമറ്റു കരണക്കവർകടിന്തു
പൂരണച്ചോതിയിർപ്പുത്തപുരുടപ്പുണർ കടീർത്തു
ചീരണമാ ച്ചെകച്ചോതിയിർ ച്ചിന്തൈ തിറൈ കൊടുപ്പേൻ!
8 തേകമിതു തിട്ടമല്ല തിണ്ണിയാനന്തത്തെള്ളമുതിൽ
താകമറ മൂഴ്കിച്ചാതനച്ചാത്തിയച്ചാർവൊഴിന്തു
പോകുമ്പടിക്കുപ്പുവനേകനാതൻ കരുണൈ പൂത്ത-
പ്പാകമ്പകർന്ത പചുങ്കൊടിയോടിങ്കണൈവതെന്റോ!
9 പഞ്ചപ്പടും പറവൈക്കോപരമ്പിയിപ്പാഴ്മനമാം
പുഞ്ചക്കളൈക്കൊയ്തു പുലങ്കുടിപ്പൊക്കിഴമാം
കഞ്ചിക്കുടിക്കോ കുടിയേറ്റി നീ കരുണാകരനേ!
തഞ്ചന്തിരുവടിയെൻറു തമിയേൻ തളരുകിന്റേൻ!
10 എന്തക്കണത്തിലെതിരറ്റെമൻവലൈയിൽ പിണിപ്പ-
റ്റന്തക്കണമകങ്കാരമിഞ്ഞാനപ്പിരകാചമുായ്
എന്തക്കണങ്കളുമെട്ടാതിണൈയിൽ പരചിവത്തിൻ
കന്തക്കമലമലർപ്പതമിരും കതി നമുക്കേ!