"താൾ:Malayalam New Testament complete Gundert 1868.pdf/280" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

നാൾപ്പതിപ്പുകൾ കാണുക

← മുൻപത്തെ വ്യത്യാസം അടുത്ത വ്യത്യാസം →

@@ താളിന്റെ തൽസ്ഥിതി / താളിന്റെ തൽസ്ഥിതി @@
-തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ
+തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ
@@ വരി 9: / വരി 9: @@
 ൧൯  കെച്ചിരിക്കുന്നത് അറിവിൻ നിങ്ങൾ ലോകക്കാർ ആയാൽ ലോകം തനിക്കു സ്വന്തമായതു സ്നേഹിക്കുമായിരുന്നു; ലോകക്കാരല്ലാത്തവരായി, ഞാൻ നിങ്ങളെ ലോകത്തിൽ നിന്നു തെരി
-൨൦  ഞ്ഞെടുത്തത് ആകയാൽ , ലോകം നിങ്ങളെ പകെക്കുന്നു. തന്റെ കൎത്തവിനേക്കാൾ ദാസ്ൻ വലിയതല്ല എന്നു ഞാൻ (൧൩,൧൬) നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞ വചനം ഓൎപ്പിൻ: എന്നെ ഹിംസിച്ചു എങ്കിൽ, നിങ്ങളേയും ഹിംസിക്കും; എന്റെ വചനം
+൨൦  ഞ്ഞെടുത്തത് ആകയാൽ , ലോകം നിങ്ങളെ പകെക്കുന്നു. തന്റെ കൎത്തവിനേക്കാൾ ദാസൻ വലിയതല്ല എന്നു ഞാൻ (൧൩,൧൬) നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞ വചനം ഓൎപ്പിൻ: എന്നെ ഹിംസിച്ചു എങ്കിൽ, നിങ്ങളേയും ഹിംസിക്കും; എന്റെ വചനം
 ൨൧  കാത്തു എങ്കിൽ, നിങ്ങൾടേയും കാക്കും. എങ്കിലും ഇവ അവർ നിങ്ങളിൽ ചെയ്‌വാനുള്ളത് എന്റെ നാമം നിമിത്തം ആകുന്നു.