ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/അ
←Notes by The Publisher | ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു അ |
ആ→ |
constructed table of contents |
[ 73 ] A
MALAYALAM AND ENGLISH
DICTIONARY.
അ അ a. Found in Tdbh's before initial ര, ല, as I. അ a 5. pron. That, yonder. (The corres- II. അ a S. negative paticle, before vowels അൻ അം am 5. (obs.) = അ, അതു; hence അങ്ങു. അംശം amšam S. 1. Share, part. മൂന്നിൽ ഒർ |
A ത്തോടു വാണുകൊൾ്ക KU. അംശമുള്ളോൻ, അംശകം amšaγam S. (അംശം) The fourth അംശിക്ക amšikka (അംശം) Ti divide, portion. അംശു amšu S, (അംശം) Ray (po.) അംശുജാ അംസം amsam S. 1. Shoulder; അംസളം strong അംസരം amsaram Vu. = അവസരം TR. അംഹസ്സ് amhassụ S. (L. ango) Anxiety, അക aγa (C.Tu. അഗെ) and അവ Germ, bud, I. അകം aγam S. (അ + കം joy) Pain, sin (po.) II. അകം aγam T. M. Te. (Tu. അം) 1. Inside; |
house, room; hence കെട്ടകം, കോയിലകം, etc. — അവിടത്തേ അകവും പുരയും എല്ലാം കണ്ടാൽ vu. 3. the mind = ഉൾ. 4. holding (in names of trees, as ഇരിമ്പകം, ചെമ്പകം, പൊന്നകം). Cpds: അകക്കരൾ, അകക്കാമ്പ്, അകക്കുരുന്നു (3) അകക്കോട്ട citadel; ഭടസങ്കുലമകക്കോട്ട KR. 1. അകങ്കാൽ sole of foot. അകങ്കൈ palm of hand. അകതണ്ട്, അകതളിർ, അകതാർ (3) heart, അകത്ത് (= അകം 1.) a. within, in the house. b. measure of time മുപ്പതു നാളിലകത്തു AR. c. whilst വീഴുന്നതിന്റെ അകത്തു കൊത്തി vu. അകത്തമ്മമാർ, അകത്തവർ, അകത്താർ, അകത്താൻ, ൾ master, mistress of the house അകത്തഴി providing food (2). B. അകത്തഴി അകത്തു ചാൎന്നവർ kindred (2). V1. lower അകത്തൂടു. 1. innermost. 2. house sur- അകത്തൂട്ടുപരിഷ (or ഉള്ളകത്തുനായർ) a class അകത്തൂട്ടു പിറന്നവർ sons of slaves, as in അകത്തോട്ടു (പട്ടു) inwards. അകത്തോൻ, ത്തോൾ 1. indoor servant V1. |
അകനിന്ദ (3) scorn. അകപ്പറങ്കി venereal disease (med.) അകപ്പാടു V. N. getting into, what is enclosed, അകപ്പെടുക 1. to get into, be caught, f. i. ക C. V1. അകപ്പെടുക്ക (old) വാരിയകപ്പെടുത്ത അകമടങ്ങുക (2) dwell retired മാനമൎയ്യാദയോ അകമല valley, ground surrounded by hills. അകമലർ (= അകതാർ) heart (po.) അകമേ (= അകത്തു) അമ്പാടിക്കകമേ കടന്നു അകമ്പടി (2) palace service, body-guard. ൪ അകമ്പടിജനം hon. title of Nāyers, especially അകമ്പടികാൎയ്യക്കാരൻ general of body-guard, |
അകമ്പുകുക, ക്കു to enter.
അകമ്പുറം outside and inside, അകമ്പുറം തി അകവില T. regulated price of grain — highest അകടു aɤaḍu (T. inside, deceit അകം) In അ അകണ്ടകം aɤaṇḍaɤam S. Free from thorns അകത്തി aɤatti PM. (അഗസ്തി) Sesbania അകത്തുക aɤattuɤa (= അകറ്റുക) Todistend. അകഥ്യം aɤathyam S. (കഥ) Not to be spoken അകന്ത aɤanda T. = അഹന്ത Pride. അകപ്പം aɤappam (അക) Stalk of grass, അകപ്പാൻ aɤappāń (T. C. അകപ്പ from അ അകരം aɤaram (Tdbh. അഗാരം.) A Brahmin അകരുണൻ aɤaruṇaǹ S. Unmerciful (po.) അകൎത്തവ്യം aɤartavyam S. Impracticable, അകൎമ്മകം aɤarmaɤam S. Without object, അകറ്റുക aɤat̀t̀uɤa T. M. (trans. of അകലു) അകറ്റിക്ക C. V. cause to remove. |
അകലം aɤalam 1. Breadth, width. 2. അകലുക, ന്നു aɤaluɤa TM. (Tu. C. Te. അകല, അകലേ Inf. far off, aside അകലേ അകലിച്ച in regular distances. അകല്ച V. N. separation, distance, reserve. അകൽ aɤal T. M. 1. Round earthen lamp. അകസ്മാൽ aɤasmāl S. (കസ്മാൽ whence) അകാ, അകായി aɤā, aɤāyi (അകം 2.)= അകായിലുള്ളവർ = അകത്തവർ. അകായുള്ളതു (Coch.) = അകത്തമ്മ a Nambutiri അകാമ്യം aɤāmyam S. (കാമ) Undesirable (po.) അകാരം aɤāram S. The sound or letter അ. അകാരണം aɤāraṇam S. What is without അകാൎയ്യം S. not to be done. അകാലം aɤālam S. Untimely, out of season. അകിഞ്ചനൻ aɤińǰanaǹ S. Having nothing |
അകിടു aɤiḍu 1. = അകടു. 2. Udder (V1. also അകടു) എരുമയുടെ അകിട് അറുത്തു Arb. അകിട്ടിൽ മുല നാലുണ്ടു. MC. അകിറുക aɤir̀uɤa (C. agur̀u = C. അവിഴ്) അകിൽ aɤil TM. Tu. 1. (hence S. അഗരു അകിഴ്, അകിൾ aɤiḻ, aɤil̩ So. M. (T. C. അകീൎത്തി aɤīrti S. Want of fame. അകുൎപ്പം aɤurppam (loc.) = അപൂൎവ്വം S. അകുലം, അകുലീനം aɤulam, aɤulīnam അകുശലം aɤušalam S. Ill-luck (po.) അകൂപാരം aɤūpāram S. (illimited) Ocean (po.) അകൃതം aɤṛδam S. Undone (po.) അകൃത്യം not അകൃത്രിമം aɤṛtrimam S. Not factitious, അകെക്ക, aɤekka see അക. അകൌശലം aɤaušalam S. Inexpertness, അക്ക akka 5. Elder sister (rare). അക്കം akkam Tdbh. (അക്ഷം S. but in C. Tu. |
അക്കക്കെട്ടു a symbolical mode of writing.
അക്കപ്പടം a talisman B.
അക്കവിട്ടം a figure used in അക്കപ്പൂ a waterplant V1. അക്കനം akkanam = അക്ഷരം ? or world? അക്കര akkara (അ +കര) that shore. adv. അക്കരം akkaram Tdbh. (അക്ഷരം) 1. Letter, അക്കൽ akkal (Ar. ἀqal.) Sharp sense (Mapl.) അക്കൽക്കറുവ, അക്കിൽക്കറ akkal- അക്കാനി akkāni (loc.) Palmyra toddy. അക്കാരം akkāram V1. = അക്കരം. 2. aphthæ അക്കി akki Tdbh. അഗ്നി. Fire, inflamed അക്കുളം akkuḷam (loc.) Armpit, tickling V1. അക്രമം akramam S. Disorder, irregularity — അക്രാന്തം not passed (po.) അക്രാരിത്തേങ്ങ akrārittēṇṇa V2. Lodoicea അക്രിയം akriyam S. = നിഷ്ക്രിയം f. i. ആകാ അക്രൂരൻ akrūraǹ S. Not cruel, most cruel. അക്രൊത്ത് akrottụ (H. from S. അക്ഷോഡ) |
അക്ഷം akšam S. (oc-ulus) 1. Eye, as in രുദ്രാക്ഷം. 2. mark on dice. 3. playing die. 4. axle tree (അച്ചു). 5. a weight of 37½ fanam (= കൎഷം). അക്ഷക്രീഡ gambling V. C. (അക്ഷങ്ങൾ പൊ അക്ഷമാല necklace of Elæocarpus seeds. അക്ഷണം akšaṇam S. Suddenly; അക്ഷണ അക്ഷതം akšaδam S. 1. Unhurt, un- അക്ഷമ akšama S. Impatience; അക്ഷമം അക്ഷയം akšayam S. Imperishable അക്ഷയ അക്ഷരം akšaram S. (undecaying.) 1. A Cpds. അക്ഷരജീവി a clerk (po.) അക്ഷരപരിജ്ഞാനം learning. അക്ഷരമാല the alphabet. അക്ഷരശ്ലോകം (ചൊല്ലി) alphabetical song. അക്ഷരാഭ്യാസം learning letters, etc. അക്ഷരാരംഭം setting a child to learn. അക്ഷാന്തി akšānδi S. = അക്ഷമ Impatience, അക്ഷി akši S. = അക്ഷം 1. Eye. 2. trunk അക്ഷിതം akšiδam S. = അക്ഷയം f. i. അ അക്ഷീണം the same അക്ഷീണായുഷ്യരായി |
അക്ഷുദ്രൻ akšudraǹ S. Not little, an im- അക്ഷോഭം akšōbham S. Without agitation, അക്ഷോഭ്യൻ immovable Bhr. V. den; അ അക്ഷൌഹിണി akšauhiṇi S. (അക്ഷ + അഖണ്ഡം, അഖണ്ഡിതം akhaṇḍam, അഖിലം akhilam S. All, whole (po.) അഗം agam S. (not going) Tree, mountain (po.) അഗണിതം agaṇiδam S. Innumerable, also അഗതി, agaδi S. 1. Being without means = അഗതിവേഷം പൂണ്ടു Mud. അഗതിത്വം poverty, stinginess V1. അഗദം agad`am S. Without disease — medi- അഗമം agamam = അഗം S. അഗമ്യ Inac- അഗരു agaru S. = അകിൽ (കാളാഗരുദ്രുമം |
അഗസ്തി agasti S. 1. = അഗസ്ത്യൻ N. pr. A Rishi celebrated for passing the Vindhya mountains and leading the Brahmans into the Deccan. 2. the star Canopus. 3. അഗസ്തിമ രം (= അകത്തി) med. plant അഗസ്തിപ്പൂ GP. 65. അഗാധം agādham S. Bottomless, deep, ob- അഗാരം agāram S. House (po.) അഗുണം aguṇam S. Bad quality; ഗുണാഗു അഗോചരം agōǰaram S. Imperceptible, in- അഗോത്രം agōtram S. Of no family. അഗൌകസ്സ് agauɤassụ S. (അഗ + ഓകഃ) അഗ്നി agni S. (ignis L.) 1. Fire. 2. God Cpds. അഗ്നികണം spark; അഗ്നികാൎയ്യം (S) kind- അഗ്നികുണ്ഡം (1) hole to receive the holy fire. അഗ്നികോണം (2) south-east; ചതുരശ്രത്തിന്റെ അഗ്നിക്കാറ്റു (preceding) SE. wind. അഗ്നിദൻ (1) incendiary Bhr. അഗ്നിപ്രവേശം self-immolation (as of widows). അഗ്നിബലം (4) digestion. അഗ്നിമയം flery. അഗ്നിമാൻ who sustains the holy fire; അഗ്നി അഗ്നിമാന്ദ്യം and അഗ്നിസാദം indigestion Nid. അഗ്നിമൂല SE. = അഗ്നികോണം. അഗ്നിഭ്ര Sk. Subrahmaṇya. അഗ്നിശിഖ flame V2. = ജ്വാല. അഗ്നിഷ്ടോമം (സ്തോമം) Agni’s praise, a pe- അഗ്നിസാക്ഷികം covenanted before Agni; അ |
അഗ്നിസാക്ഷിയുള്ള പത്നി VCh. the legal wife. അഗ്നിഹോത്രം burnt offering maintaining the അഗ്രം agram S. (akros G.) 1. Point, top, അഗ്രഗണ്യൻ the chief (f. i. ധൎമ്മജ്ഞന്മാരിൽ അഗ്രജൻ, ൻ. ജ. 1. first-born, elder brother അഗ്രപൂജ honors paid to the principal persons. അഗ്രമാംസം heart (po.) അഗ്രശാല a victualling house, cooking place അഗ്രശാലപ്പറ a large measure So. അഗ്രഹാരം land assigned to Brahmans, village അഗ്രാശനം first meal, ceremony in temples അഗ്രാസനം chief seat, as in Brahminical അഗ്രിയൻ, അഗ്ര്യൻ first, elder brother (po.) അഗ്രേ (loc. of അഗ്രം) in the first place, before; അഗ്രീവൻ agrīvaǹ S. Neckless; അഗ്രീവനാ അഘം agham S. (aɤos G. = അംഹഃ) Sin, evil. അഘമകലും ജഗൽപതി Bhr. അഘമൎഷണം = ഊക്കുക, സ്നാനം. അഘോരം aghōram S. (not frightful) Dread- I. അങ്കം aṅgam S. (√ അഞ്ച്.) 1. Lap, |
അങ്കലാളനം കൊണ്ടു മനോരഞ്ജനം വരുത്തു വാൻ SiP. 2. numerical figure, mark (po.) ɪɪ. അങ്കം aṅgam 5. (Tdbh. of അംഗം? അങ്കം Cpds: അങ്കക്കളരി place for duel. അങ്കക്കാരൻ a combatant. അങ്കചുങ്കം royal taxes V2. അങ്കപ്പോർ public duel; മാമാങ്ങത്തിൽ അങ്ക അങ്കമാലി 1. a public square. 2. N. pr. the അങ്കവാൽ cock’s tail B. അങ്കനം aṅganam S. (ɪ. അങ്കം 2.) Branding, അങ്കലായ്ക്ക aṅgalāykka T. C. So. M. Lament, അങ്കാം aṅgām (P. hangām, season) and അങ്കാമി І. അങ്കി aṅgi TM. (Tdbh. അംഗിക) Dress ІІ. അങ്കി aṅgi a. T. M. (Tdbh. അഗ്നി.) Fire അ അങ്കിതം aṅgiδam S. (അങ്കനം) Marked, spot- അങ്കുരം aṅguram S. 1. Shoot, germ (= മുള). |
രാങ്കുരാരംഭം Mud. symptoms of beginning enmity. അങ്കുരിതം budded; അങ്കുരിതാരംഭചാരുസ്തന Den. V. അങ്കുരിക്ക to bud, chiefly metaphor C. V. അങ്കുരിപ്പിക്ക = ജനിപ്പിക്ക of shame, അങ്കുശം aṅguṦam S. Iron goad (തോട്ടി). ന അങ്കോലം aṅgōlam S. TM. Alangium hexa- കാരങ്കോലം Alangium decapetalum. അങ്കോലത്തൈലം tantr. അങ്കോലച്ചാറ്റിൽ അരെച്ചു tantr. അങ്ക്രി aṅgri loc. (C. അച്ചി) Pap, teat = കിങ്കു. അംഗം aṅgam S. (aɤɤos) 1. Member, part. Cpds: അംഗഛേദം mutilation. അംഗജം bodily (po.) അംഗജൻ Kāma. അംഗദം bracelet of the upper arm = തോൾ അംഗന well shaped woman (po.) അംഗന്യാസം ceremony of touching the body, അംഗപ്പട (3) distinct branch of an army, അംഗഭംഗം 1. rupture, loss of limbs. 2. അംഗഭംഗി beauty. അംഗമൎദ്ദനം rubbing the limbs. |
അംഗരക്ഷ (Tdbh. അങ്കരക്ക V1.) 1. armour. 2. garment, jacket. അംഗരാഗം cosmetics = കുറിക്കൂട്ടു. അംഗവളൎപ്പൻ (vu. അങ്കാളപ്പൻ) a danger- അംഗവികാരം slight disorder (f. i. from അംഗവിക്ഷേപം gesticulation, also അംഗ അംഗസംഗം embrace; അ. കൊണ്ടു കല്മഷം അംഗസ്ഥിതി (3) a particular conjunction in അംഗണം, അങ്കണം aṅġaṉam, aṅgaṇam അംഗാരം aṅġāram S. Live coal, coal, അംഗാര അംഗാരകൻ the red planet, Mars. അംഗാരകാരകന്റെ കാൎയ്യം കാട്ടുക Bhr. do അംഗിരസ്സ് aṅġirassu̥ S. (G. aɤɤelos) A kind അംഗീകരണം, — കാരം aṅġīɤaraṇam, — അംഗീകരിക്ക 1. to consent, assent, approve. അംഗുലം aṅġulam S. 1. Finger, toe. 2. |
അംഗുലി finger അംഗുലീയം finger-ring മൂന്ന അംഗുലീയപ്രമാണം ഗുദത്തിൽ നടത്തുക a. med. (= അംഗുലം.) അംഗുഷ്ഠം S. thumb, അംഗുഷ്ഠതുല്യനായി reduced അംഘ്രി aṅghri S. (അംഘ് to go) Foot, root (po.) അങ്ങാടി aṅṅāḍi 5. (അങ്ങ് അംഗം + ആടുക) Cpds. അങ്ങാടിക്കാരൻ shopkeeper. അങ്ങാടിച്ചരക്കു or വാണിഭം merchandise; ആ അങ്ങാടിത്തോലിയം being tricked in buying അങ്ങാടിപ്പാട്ടു the talk of the town; കോട്ടയിൽ അങ്ങാടിമരുന്നു drugs (opp. പച്ച മരുന്നു.) അങ്ങില്ലാപ്പൊങ്ങ് aṅṅillāppoṅṅu̥ An അങ്ങു aṅṅu̥ (T. അങ്കു from അം) 1. There, Cpds. അങ്ങനെ, അങ്ങിനെ (അനെ) that way, അങ്ങിട് there, അങ്ങിടിങ്ങിട് here and there. അങ്ങുന്നു (നിന്നു) 1. thence, there; അങ്ങേപ്പു അങ്ങൂടു, അങ്ങൊടു (ഊടു, ഒടു) there; അന്വേ അങ്ങേടം (ഇടം) that place. അങ്ങേയവർ, അങ്ങോർ those, they. |
അങ്ങോട്ടു (പട്ടു) thither. അപ്പോൾ അങ്ങോട്ട് ഉണൎത്തിച്ചു informed the king KU. അ ങ്ങോട്ടേക്കു പറഞ്ഞയച്ചു TR. to your High- ness. അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും വാക്കുണ്ടായി TR. on both sides. ശപിച്ചതിന്ന് അങ്ങോട്ടും ശപിപ്പൻ Bhr. in return I curse thee. അചഞ്ചലം, അചപലം aǰańǰalam S. അചരം aǰaram S. Not moving (in ചരാചരം). അചലം aǰalam S. Immoveable, mountain f. i. അചിത്തം aǰittam S. Without mind, disincli- അചിന്ത്യം aǰinδyam S. Unimaginable; കൎമ്മ അചിരം aǰiram S. Not long. അചിരാൽ soon അചേതനം aǰēδanam S. Irrational, uncon- അച്, അച്ച് aǰu̥, ačču̥ S. A. vowel (gram.) അച്ചം aččam TM. (√ അഞ്ചുക) Fear, dismay അച്ചടക്കം shyness, modesty (മെയ്ശങ്ക). അച്ച ačča (T. അത്തൈ) Mother; അച്ച തന്നു അച്ചൻ TM. (T. also അത്തൻ. C. Tu. അജ്ജൻ) അച്ചി C. Tu. M. 1. mother (= അച്ചി) അച്ചി കു |
അച്ചാരം aččāram T. M. Te. (C. Te. അച്ചു be indebted, pay money) Earnest money, advance given to ratify a bargain. മകളെ രാജാവിന്ന് അച്ചാരം വെച്ചു betrothed Ti. അച്ചാറ് (P. achār) Pickles KU. അച്ചി ačči 1. see under അച്ച. 2. Atcheen; അച്ചിങ്ങ aččiṅṅa 1. = അത്തിങ്ങ Green figs അച്ചിരി aččiri 1. (Tdbh. അശ്രീ) Worthless, അച്ചു ačču̥ 5. (Tdbh. അക്ഷം) 1. Sign, type. Cpds. അച്ചടി (1) printing. അച്ചടിക്കുപ്പായങ്ങൾ അച്ചടിക്ക 1. print, stamp. 2. to mould അച്ചടിക്കാരൻ printer. അച്ചുകുത്തു type-cutting. അച്ചുകോൽ ramrod (and അച്ചുകുറ്റി). അച്ചുക്കൂടം printing-press Tr P. (= അച്ചടി അച്ചിത്തടി (3) axle-tree; ഉരുളുകൾ ആണികൾ അച്ചുത്തണ്ടു axle-tree, axis. ആദിത്യരഥചക്ര |
അച്ചോ aččō (Voc. of അച്ചൻ ?) Ιnterj. of sur- prise, pain = അയ്യോ. അച്ചോ കേൾ VC. hear oh friend, also അഛ്ശോ VyM. അച്യുതൻ aǰyuδaǹ S. (not falling) Vishṇu. അഛ്ശം aččham S. Dear, transparent, pure; അഛ്ശൻ aččhaǹ (= അച്ചൻ modern) 1. അഛ്ശഛ്ശൻ, അഛ്ശമ്മ father’s parents (Cann.) അഛ്ശോ = അച്ചോ f. i. അഛ്ശോ എന്നെ കൊല്ലു അഛ്ശിന്നം aččhinnam S. Undivided; അഛ്ശിന്ന І. അജം aǰam S. Unborn, അജൻ Brahma. ІІ. അജം aǰam f. അജ (aɤos, leader S. അജ് aɤω) അജയം aǰayam S. = അപജയം Defeat. പില്പാ അജരം aǰaram S. Never getting old (po.) അജസ്രം aǰasram S. Uninterruptedly; അജ അജാഗ്രത aǰāgraδa S. Carelessness. അജിനം aǰinam S. (ІІ അജം) Hide used as seat അജിരം aǰiram S. (running √ അജ) Yard f. അജിമാശി (P. āzmāish) Examination, അജീൎണ്ണം aǰīrṇam S. (not worn out) |
അജീവനി aǰīvani S. Death. അജീവി dead V1. അജേയൻ aǰēyaǹ S. Invincible. വാനവരാ അജ്ഞൻ aǰńaǹ S. Ignorant, അജ്ഞത igno- അജ്ഞാതം unknown, അജ്ഞാതവാസം കഴിക്ക അജ്ഞാനം ignorance, chiefly religious. അജ്ഞാനി ignorant, pagan. അജ്ഞേയം not to be known (po.) അഞ്ചം ańǰam A cup, small vessel (med.) അഞ്ചലം ańǰalam S. (√ അഞ്ച് bend) End, І. അഞ്ചൽ ańǰal 5. (a C. to divide = അംശം) ІІ. അഞ്ചൽ V. N. of അഞ്ചുക. അഞ്ചിതം ańǰiδam S. (√ അഞ്ച്) 1. അഞ്ച് ańǰu̥ M. (T. corruption of ഐന്തു, see അഞ്ചെട്ടാളുകൾ VyM. some persons. Cpds. അഞ്ചടി a short (moral) song. അഞ്ചമ്പൻ having 5 arrows, Kāma, also അഞ്ച അഞ്ചാംപനി measles, catarrh Ѵ1. അഞ്ചാം പുര the 5th or additional room in a |
അഞ്ചാൻ a measure (?) നെല്ല് അഞ്ചാനാൽ ഇടങ്ങാഴി ൧൫൦൦ എന്നു നിശ്ചയിച്ചു TR. അഞ്ചുതെങ്ങു Anjengo, fortified by the English അഞ്ചുവണ്ണം N. pr. the seat of the original അഞ്ചുക ańǰuɤa TM. (അഞ്ജൂ C. Tu. ജംഗു Te.) VN. അഞ്ചൽ and അച്ചാ awe, fear q. v. നെ അഞ്ജനം ańǰanam S. (അഞ്ജ് anoint) Ointment, അഞ്ജനക്കല്ല് antimony sulphurate GP 75. അഞ്ജനക്കാരൻ a conjuror. അഞ്ജനവൎണ്ണൻ, അഞ്ചനവണ്ണൻ Cr̥ishṇa, = കാ അഞ്ജലി ańǰali S. The cavity formed by putt- അഞ്ജസാ ańǰasā S. (by way of gliding) അഞ്ഞായം = അന്യായം TR. അഞ്ഞാഴി (അൡ് = ഐം) ańńāl̤i 5 Nār̥i, 1¼ അഞ്ഞൂറു ańńūr̀u 500. അഞ്ഞൂറ്റാൻ A sub- അട aḍa 5. (√ അടു be contiguous, close) What |
made of ഉഴുന്നു GP. 3. a lock V1. 4. incuba- tion B. Cpds. അടക്കല്ല്, അടോല, അടക്കോൽ V1. അടക്ക, അടെക്ക (കായ്) MC. Te. 1. betle അടക്കാമണിയൻ അടക്ക വാണിയൻ അടക്കളം T. SoM. Shelter, അ. കൊടുക്ക അടക്കാവ് Shelter: അടക്കാപ്പക്ഷി the അടകൊതിയൻ കിഴങ്ങു aḍaɤoδiyaǹ അടപ്രഥമൻ a certain condiment B. അടമരം Terminalia Cadappa Rh. അടമഴ T. incessant rain (see അടൽമഴ). അടമാറി 1. inequalities of ground (?) MR. അടവഴി way between two hedges V1. അടക്കം aḍakkam V. N. (അടങ്ങുക) 1. Being |
living heirs. 3. possession, enjoyment; വീടു മുമ്പെ കാരണോർ കാലം അടക്കം ചെയ്തോണ്ടി രിക്കുന്നു TR. മയ്യഴികുമ്പഞ്ഞിക്കാരിൽ അടക്ക മായ്വന്നു, ഏകമാദി എപ്പേർപ്പെട്ടതും അടക്കമാ യി (doc.) ആൾ അറുതിവന്നാൽ അങ്ങോട്ടും ഇ ങ്ങോട്ടും അടക്കമത്രേ ആകുന്നു TR. in case of one branch dying out the other inherits. വ യനാടടക്കം തരുവൻ TP. നാടടക്കം സൎക്കാരി ലേക്കു; കോട്ടയെ അടക്കം ചെയ്തു KU. took possession of the fort. 4. self-control, modesty, chastity V1. secrecy. മനസ്സിന്നടക്കം VCh. അടക്കം ചേർമുനിവർ RC. the austere Rishi; അടക്കമുള്ള മങ്കയരിൽ മുമ്പുണ്ടിവൾക്കു RC 117. Sīta the most chaste. അടക്കക്കാരൻ proprietor. അടക്കു V1. = അടക്കം 4. അടങ്ങുക aḍaṅṅuɤa 5. (√ അടു) v. n. 1. To |
അടങ്ങൽ, അടങ്കൽ the whole contents (= അ ടക്കം 2.) അടങ്കൽ കാണ്ക form estimate B. അടങ്ങാത്ത unmanageable, disobedient, etc. അടക്കുക, ക്കി 5. v. a. 1. To press down. അടച്ച് see under അടയുക. അടനം aḍanam S. (√ അട്) Erring about (po.) അടന്ത aḍanda T. M. a mode of beating time അടപ്പു see അടെപ്പു. അടപ്പം, അടപ്പൻ aḍappam, aḍappaǹ 5. |
രർ KR. betel servants. അടപ്പപ്പട്ടം a court charge V1. 2. a stopper, cork B. (= അട പ്പു). 3. barber’s dressing case, also അമ്പട്ടൻ അടപ്പു (taxed.) അടമാനം aḍamānam T. So M. (അട) 1. Pawn, അടമ്പു, അടുമ്പു aḍambu, aḍumbu T. M. അടയാളം aḍayāḷám 5. Mark, sign. അടയാളം അടയുക, ഞ്ഞു aḍayuɤa T. M. C. (അട) n. v. അടയ Inf. (= അടങ്ങ) all. അടയ സംഹരിച്ചു അടയലർ T. a M. (unsubmitting) enemies. V. N. അടവു T. M. C. (obtaining) 1. Regular |
be perfect in any art V1. അടവറുക്കപ്പെട്ടതു a perfect thing V1. 5. esp. instruction in playing or fencing V1. — den. V. അടവിക്ക to buy the whole, f. i. of a ship’s goods; obtain the monopoly of selling tobacco etc. within a Rajas territory V1. 6. T. manner (= പ്രകാരം) ഇടിപൊടിയും അടവു Nal. അടെക്ക, ച്ചു a. v. 1. To shut, obstruct, അടെച്ചു വാറ്റി A vessel into which അടച്ചൂറ്റി (ഊറ്റുക) Lid of a pot serving അടെപ്പു, അടപ്പു V. N. 1. Obstruction, |
2. whatever stops, covers, closes a hole. വിസ്മ യമായ ഗുഹ ശിലകൊണ്ട് അടപ്പായതു KR., lid or cover of a pot, jar. 3. = അടപ്പം 2 and 3. അടെപ്പിക്ക C.V. Cause to lock or shut; അടരുക, ൎന്നു vu. ന്നു. aḍaruɤa (C. to pounce, അടർ 1. = അടൽ war. 2. a splinter, as of wood, അടൎച്ച V. N. splitting, a crack, a. v. അടൎക്ക, അടൎത്തുക vu. അടത്തുക to split (ആന കൊമ്പു അടൽ aḍal T. M. (C. Te. terror) from അടു. അടല്നിലത്തു വീണു RC. 2. emulation (= അടലാർ enemies. അടലാർകാലൻ, അടലാര Ι. അടവി aḍavi S. Forest, jungle (C. Te. അ അടവികച്ചൂരം (or — കച്ചോലം) a Curcuma, ΙΙ. അടവി (= അടവു 4. see അടയുക) dexterity, |
അടാന്ന aḍanna അടീ f. അടോ hon. T. M. interj. Calling persons of lower rank, better എടാ etc. വരികടോ CC. = എടോ. അടാമ്പടി aḍāmbaḍi (അടവാംപടി) Orderly, അടി aḍi T. M. C. Tu. (Te. അഡുഗു) √ അടു. Cpds. അടികലശൽ (5) assault, അവനെ അ. ചെ അടികിടാവ് (1) first child V1. അടിക്കടി (2) at each step, repeatedly (5) അ. അടിച്ചരക്കു (1) ballast V1. അടിച്ചവർ (6) sweepings of a house. അടിത്തിരി (4) a class of Brahmans, preservers |
അടിനാശം വന്നു PP. (1) lost his standing ground = അടിയറവു. അടിപരത്തുക (2) to walk (hon. of Caymals) V1. അടിപ്പടവു the bottom step, foundation. അടിപ്പായൽ a certain game V1. അടിപ്പിടി (5) quarrel. അടിപ്പെടുക (1) to come down, fall. (= അടി അടിപ്രമാണം (1) prior deed (f. i. നിലത്തി അടിഭാരം കയറ്റുക (1) take ballast. അടിമലർ (4) hon. foot അടിമലരിണ RC. also അടിമുടികൾ മുഴുവൻ (2) from head to foot (po.) അടിമുണ്ടു under-cloth. അടിയന്തരം (2) 1. a fixed interval of time, term, അടിയറ (4) present given at an audience, fee അടിയറവു (1) checkmate (= നില്പാൻ കള്ളിയി അടിയറ്റം (1) to the bottom, thoroughly, ചിറ അടിയാധാരം = അടിപ്രമാണം, കീഴാധാരം. അടിയിടുക (1) to commence. അടിയിരുത്തുക (2) = അടിപരത്തുക. |
അടിയില (4) leaf in which the king eats.
അടിയുറപ്പു firm basis (of undertakings). അടിവാരം (1) foot of hill. അടിവെക്ക (2) walk slowly. അടിസ്ഥാനം, അടിത്താനം V1. foundation. അടിക്ക aḍikka T. Te. M. (അടി 5) 1. To beat, V. N. അടിച്ചൽ 1. beating. 2. (അടിയുക) അടിപ്പു 1. printing, stamping, coining. 2. what C.V. അടിപ്പിക്ക f. i. പണം have coined. അടിച്ചിപാര, അടിച്ചാര aḍiččibāra, അടിമ aḍima T. M. (അടി 1) 1. Slavery, Cpds. അടിമജന്മം 1. grant of land to an inferior |
അടിമപ്പണിചെയ്ക Bhr. 2. serve as slaves. അടിമയാപന immunity granted to slaves by their masters B. അടിയൻ & അടിയേൻ aḍiyaǹ (അടി 1) അടിയം 1 = അടിയൻ f. i. ചൊല്ലുവാൻ ഇന്ന അടിയാൻ m.; — യാൾ, - യാത്തി B. — യാട്ടി അടിയാർ also 1. a low caste's wife. 2. low castes അടിയാർപണം an old tax, paid to Jenmis. അടിയോടിമാർ a class of Nāyers, esp. in the അടിയുക, ഞ്ഞു aḍiyuɤa (അടി 1) 1. Fall |
അടുക, ട്ടു aḍuɤa T. C. Tu. obs. (അണ്ടു C. Te. Tu.) 1. Come into contact, come to be close upon (അടൽ etc.) 2. to cook (അടുക്കള). അടുമാറി = അടമാറി q. v. അടുക്ക, ത്തു T. M. 1. to come nigh, approach, Neg. അടാവഴി impassable road V1. അടാത്തതു പ്രവൃത്തിക്ക do what is wrong. Inf. അടുക്കേ, അടുക്കൽ 1. near. തിരുമുമ്പിൽ or അടുക്കേ treated as noun. അഛ്ശന്റെ അടുക്കേ Adj. part. അടുത്ത 1. near, next. അടുത്ത |
അടുത്തു = അടുക്കേ (with Gen. as under അടു ക്ക) അടുത്തു ൧൨ ദിവസം തേക്ക daily for 12 days; a med. അടുത്തവൻ,— ത്തോൻ 1. Relation, തടുത്തീടവ അടുക്കൂ A row, pile, layer. ഒരടുക്കു വെ a. v. അടുക്കുക, ക്കി T. M. C Te. to pack up, അടുപ്പു 1. (അടുക) Hearth, fireplace. അ V. N. അടുപ്പം സമയത്തിൻെറ അ. nearness, C. V. അടുപ്പിക്ക bring near, മന്ത്രീശ്വരന്മാരെ അടുക്കള T.M. (അടുക) Kitchen, cookroom. അടുക്കളക്കാരനായി PT. Bhīmasēna became അടുക്കളവെപ്പു cooking, അ. വെക്കുന്ന ജനം അടുക്കള ശുദ്ധം ഇല്ല, അടുക്കള ദോഷം 1. men- അടെക്ക see under അടയുക. അടോല, അടോലം aḍōla, — lam = അട |
കല്ല് anvil. അടോലമുട്ടുക.
തേനടോലം honey-comb. അട്ട aṭṭa T. M. C. Tu. (√, അടു, അണ്ടു to stick അട്ടം aṭṭam 5. (see അട) 1. What is across, അട്ടഹാസം S. (അട്ട excessive) violent laugh- V. den. അട്ടഹസിക്ക, പാരം അ’ച്ചു KR. and അട്ടാലം S. (= അട്ടം 2.) upstair room, turret അട്ടാലപ്പട quay of river or seashore for bath- അട്ടി aṭṭi (C. Te. T. Tu. stoppage) T. M. A pile, അണങ്ങുക aṇaṅṅuɤa (C. Te. Tu. stoop) |
അണ aṇa C. T. M. (√ അണു = അടു) 1. Sup- port, pillow, തലയണ. 2. branch of fig tree V1. 3. dam, ചിറ മുറിഞ്ഞാൽ അണക്കെട്ടി യിട്ടെന്തു ഫലം KR. also channel (?) വെള്ളം വരുത്തുവാൻ അണ കെട്ടീടെണം KR. 4. yoke, pair (= ഇണ) അണപ്പുടവ, അണവസ്ത്രം un- cut double cloth, as of Brahmans. 5. അണ യിലേപ്പല്ല് (see അണൽ and അണെക്ക 2.) അണയുക C. T. M. To approach, arrive. Inf. അണയച്ചെന്നു RC. അണയത്തു near. V. N. അണവ് arrival, closeness, love (= ചേ a. v. അണെക്ക T. C. M. 1. to bring into contact, V. N. അണച്ചൽ, അണെപ്പു sharpening, pant- അണൽ aṇal C.M.T. (also palate, see അണ്ണം) |
അണ(ൽ)പ്പല്ല് grinder, double tooth (opp. ഉമ്മ രപ്പല്ല്) അണപ്പല്ലിന്റെ ഇടയിൽ എല്ലു തട ഞ്ഞു Arb. also അണയിലേപ്പല്ല് V2. വെണ്മ യിൽ അണക്കടപ്പല്ലുകൊണ്ടമൎക്കയും Nal 3. (from rage, whilst smiling with the front- teeth). അണലി viper, and അണലിൽപാമ്പു V1. അണ, അണാ aṇa H. 1/16 Rupee. അണി aṇi T. M. C. (√ അണു) 1. Row, line of അണിയുക T. M. To wear (jewels, അണിവു, മേനിക്കണിവായി നില്ക്കും CG. C. V. അണിയിക്ക to dress, adorn. ആന അ. |
അണിമ aṇima S. Power of reducing the body to an atom (അണു). അണിയം aṇiyam T. M. (T. C. അണി first) അണീയാൻ aṇīyāǹ S. (അണു) More minute, അണു aṇu S. 1. Atom, according to CS. അണു aṇu Drav. √ = അടു (hence അണ etc.) അണുകുക, കി aṇuɤuɤa T. a M. To approach, അണുങ്ങു aṇuṅṅu A small flea (T. അണുകു അണ്ട aṇḍa (= അട ?) 1. A small lump, ഒരണ്ട അണ്ടം aṇḍam 1. = അണ്ട V1. 2. Tdbh. അ അണ്ടർ aṇḍar T. M. (from preceding or അണ്ടു അണ്ടി aṇḍi (C. root, origin) Kernel, stone of അണ്ടിയാട്ടം play with dice V2. അണ്ഡം aṇḍ'am S. (see അണ്ട) 1. Egg. അണ്ഡകോശം scrotum. അണ്ഡജം oviparous. അണ്ഡന്താളി Cymbidium ovatum Rh. അണ്ഡവാതം swelling of testicle V1. |
അണ്ണ aṇṇa T. C. Upwards, above; hence perhaps അണ്ണയായി നടന്താൻ RC 26. അണ്ണ യാക്കി അകമ്പനൻ മെയ്യെല്ലാം RC 21. (pros- trated so as to look upwards?) അണ്ണൻ T. M. Tu. C. 1. Elder brother, അ അണ്ണം, അണ്ണാക്കു Palate, അ. ആറിപോയി അണ്ണൽ aṇṇal a T. a M. 1. High, God, അണ്ണാ aṇṇā Looking upwards, അണ്ണാ എന്നു അണ്ണാടി aṇṇāḍi No M. (comp. അണ്ണം, അ അണ്ണാൻ, അണ്ണാക്കൊട്ടൻ, അണ്ണാക്ക അണ്ണാർവാഴ, അണ്ണാൎക്കണ്ണൻവാഴ a tree and മലയണ്ണാൻ, മലയണ്ണാക്കൊട്ടൻ jungle squirrel, |
അണ്ണാവി aṇṇāvi T. a M. (അണ്ണൻ) Tutor, teacher, head of a company of actors; തന്നാ ലേത്താൻ കെട്ടാൽ അ. എന്തു ചെയ്യും prov. അണ്ണി aṇṇi (see അണൽ) Inside of the cheek, അതഃ aδaḥ S. Hence (po.) അതകുത aδaɤuδa (T. അതളി hurry) = ബ അതക്കുക aδakkuɤa T.M. C. (= അതുക്ക) To അതക്കുനോക്കുക to lie in wait (P. atacar, E. അതതു aδaδu T. M. (അതു) Each, several; അ അതൎക്കിതം aδarkiδam S. Undoubted V1. അതലം aδalam S. Bottomless, a hell Bhg. അതളി aδaḷi T. Noise, tumult V1. അതാ aδā (അതു) See that, behold there; അ അതാവ് (A. atā’b); exertion, fatigue, Ι. അതി aδi Tdbh. 1. (അസി) Sword, അതി ΙΙ. അതി S. (√ അ) Beyond, too much, അതികരുണം aδiɤaruṇam S. Most kindly, അതികായൻ aδiɤāyaǹ S. Giant, a N pr. RC. അതികാരം aδiɤāram = അധികാരം TR. അതികുമാരൻ adiɤumāraǹ S. Very young, അതികൊടുപ്പം aδiɤoḍuppam അ’ായി പോർ |
അതിക്രമം aδikramam S. Excess, outrage, assault; excessive punishment. കള്ളന്മാരുടെ അതിക്രമം മാറ്റി TR. അതിക്രമിക്ക go beyond. കാലം അതിക്രമിക്ക അതിഗുണവാൻ aδiġuṇavāǹ KR. Ex- അതിഘോഷം aδighōšam S. Very loud, ശ അതിജവം aδiǰavam S. Very quick (po.) അതിതരാം aδiδarām S. Yet more, very അതിതാപം aδiδābam S. Great grief, deep അതിഥി aδithi S. (√ അത് wander) Guest. അതിദയാപരൻ aδid`ayābaraǹ S. Most അതിദിവ്യം aδid`ivyam S. Most wonderful, അതിദൂരം aδid`ūram S. Very far. അതിദ്രുതം aδid`rutam S. Suddenly AR. അതിനല്ലതു aδinallaδu ചൊല്ലെണം UR. അതിനിദ്ര aδinid`ra S. Excessive sleep. അതിനിഷ്ഠുരൻ aδinišṭhuraǹ S. Most cruel അതിപാതം aδibāδam S. Letting pass the അതിപാപം aδibābam S. Deadly sin, അ’ത്തി അതിപുകച്ചൽ aδibuɤaččal Inflammation, അതിപ്രയോഗം aδiprayōgam S. Many അതിപ്രാണപ്രിയം adiprāṇapriyam S. |
അതിപ്രീതൻ aδiprīδaǹ S. Most contented Br P 26. അതിബാന്ധവൻ aδiḃāndhavaǹ S. Most അതിബുദ്ധി aδiḃuddhi S. Being overwise, അതിഭക്ഷണം,—ഭുക്തി aδibhakšaṇam, — അതിഭീരുത aδibhīruδa S. Cowardice, Cr. അതിമധുരം aδimadhuram S. Very sweet; അതിമാത്രം aδimātram S. Over much f. i. അതിമാനുഷൻ aδimānušaǹ S. Superhu- അതിമാന്യൻ aδimānyaǹ S. Most honor- അതിമൈഥുനം aδimeithunam S. Excess അതിരഥൻ aδirathaǹ S. Mighty champion അതിരാഗം aδirāġam S. Extreme passion അതിരാത്രം aδirātram S. Over night, the അതിരിക്തം aδiriktam S. Excessive, be- അതിരുക aδiruɤa T. a M. Fear, tremble, അതിർ aδir M. Tu. (അതുകു C. Te. adjoin) Cpds. അതിരിടുക to bound. അതിർത്തല boundary, നാട്ടേകിഴക്കേ അ’ലെ |
ക്കു നില്ക്കാഞ്ഞാൽ TR. along the eastern border. അതിർവാദം MR. quarrel about the boundary. അതിവണക്കം aδivaṇakkam Great humi- അതിവശൻ aδivašaǹ S. Excessively ad- അതിവാചകം aδivāǰaɤam S. Mere phrases. അതിവാസന aδivāsana S. Fragrance; അതിവിടയം aδiviḍayam (S. അതിവിഷ) അതിവിസ്മയം aδivismayam S. Very won- അതിവീരൻ aδivīraǹ S. Mighty hero, അ. അതിവൃഷ്ടി aδivr̥šṭi S. Excess of rain. അതിവേലം aδivēlam S. Unlimited AR 2. അതിശയം aδišayam S. 1. Preeminece, un- അതിശയിക്ക 1. to excel V1. 2. to wonder, അതിശായനം Superlative (തമം) gr. അതിശ്രൂരൻ aδišūraǹ S. Hero, അ. തനിക്കു അതിസങ്കടം aδisaṅgaḍam S. Excessive അതിസാരം aδisāram S. (also very pithy) den. V. അതിസരിക്ക to suffer from it (= അ അതിസുന്ദരം aδisunďaram S. Very fine. അതിസ്തംഭൻ aδistambhaǹ S. Hardened f. i. |
അതീതം aδīδam S. (അതി + ഇതം) Gone by. അ. പറയുന്നത് എന്തു = കഴിഞ്ഞതു — കാലത്തി ന്നതീതനാം ആത്മാവു, സുഖദു:ഖാതീതാത്മാവു Bhg. elevated above. [(po.) അതീവ aδīva S. (അതി + ഇവ) Exceedingly അതു aδu 5. (അ) 1. It, that (with ഉം അതും അതുകൾ modern plural = അവ. അതുക്കുക, ക്കി aδukkuka T. So M. Squeeze അതുലം aδulam S. Unequalled, അതുലഭുജബ അതൃത്തി aδr̥tti So. M. = അതിർ. അതൃപ്തി aδr̥pti S. Being unsatisfied. I. അത്തം attam (Tdbh. അസ്തം) Evening, അ II. അത്തം (Tdbh. ഹസ്തം) 1. The 13th. constella- അത്തരം attaram (തരം) thus അത്തരം പറ അത്തർ (A. ātar) Essence of roses. അത്തൽ attal (√ അൽ, അല്ലൽ for അല്ത്തൽ) |
come to grief. അത്തൽ എയ്തനർ വിണ്ണുള്ളോർ RC 26. the gods were grieved. അവൎക്കുണ്ടാകും അ. പറഞ്ഞാൽ ഒടുങ്ങുമോ SP 3. അ. പൂണ്ടു distressed, അ. എന്നിയെ joyfully, അ. അക ന്നികൽ കിടപ്പിൻ RC. അത്താണി attāṇi (T. throne) Porter’s rest, അത്തായിത്തായി attāyittāyi Stammered, അത്താറ് attār̀ A bamboo mat. അത്താഴം attāl̤am (√ അൽ, താഴം = തായം) I. അത്തി atti T.M. C. (Tu. അൎത്തി) and അത്തി അത്തിങ്ങ, അച്ചിങ്ങ green figs or plantains V1. II. അത്തി 1. Tdbh. ഹസ്തി f. i. അത്തിതിപ്പലി അത്തു attu = ഈങ്ങ Mimosa Inga used in അത്ഭുതം albhuδam S. (= അതിഭൂതം ?) 1. അത്യന്തം aδyandam S. (അതി) Beyond the അത്യയം atyayam S. Going beyond, danger, അത്യൎത്ഥം atyartham S. Immoderately, അ. അത്യല്പം atyalpam S. Very small. |
അത്യാക്ഷേപം atyākšēbam (ആയ അസ ഭ്യ വാക്കുകൾ) MR. Violent abuse. അത്യാഗ്രഹം, അത്യാശ atyāgraham, അത്യാവശ്യം atyāvašyam Very necessary, അത്യാസക്തി atyāsakti S. Extreme fond- അത്യാസന്നം atyāsannam S. Very near, അത്യുക്തി atyukti S. Extravagant, unusual അത്യുത്തമം atyuttamam S. Superlative, very അത്യുഷ്ണം atyušṇam S. Very hot or pungent. I. അത്ര atra S. (അ) Here (po.) II. അത്ര, old അത്തിര atra, attira (തിര) അത്രയും all, wholly; ഇവെക്കത്രയും, ഈജാതി അത്രയല്ല, അത്രയുമല്ല moreover, besides. അത്രേ only, but. അത്രേ ഉള്ളു that is all. കൂറ അഥ atha S. (അ) then, now, and (L. et) അ |
അഥവാ S. or also, otherwise (= എന്നിയെ) — ചെയ്തു എങ്കിലും അഥവാ — ചെയ്തു എങ്കി ലും MR. either — or in the other case. അഥൎവ്വവേദം atharvavēd`am S. The 4th അദനം ad`anam S. (√ അദ് edo) Eating, food അദൎശനം ad`aršanam S. Not seeing, dis- അദാലത്ത് (A. a̓dālat) Court of justice, അദിതി ad`iδi S.(unbounded) Infinity, personi- അദൃശ്യ ad`r̥šya S. = ദൎശിക്കാതെ (po.) അദൃശ്യം അദൃഷ്ടം S. 1. unseen. 2. fortune, luck vu. അതിഷ്ടപ്പിഴ കാട്ടുക behave meanly V1. അതിഷ്ടൻ, അതിഷ്ടത്വം lucky V1. അദൃഷ്ടി S. look of displeasure (po.) അദ്യ adya S. (അ +ദ്യവി) today അദ്യാപി even അദ്രി ad`ri S. (stone) Mountain, ഹിമാദ്രി, സ അദ്വയം advayam S. Single, unic. ആത്മാ അദ്വൈതജ്ഞാനം knowing only one substance, അദ്വൈതക്കാരൻ a worshipper of Sakti. അദ്വൈതശതകം a Sanscrit treatise with അധഃ adhaḥ S. Below, down, hence. അധമം S. lowest, low, mean (opp. ഉത്തമം) അധരം S. 1. lower (opp. ഉത്തരം) അധരീക |
അധരപുടം അധരവും വിറെച്ചു RS. from rage. അധരാമൃതം nectar of lips (po.) അധ രകുണ്ഡലം KR. (see അണിയുക). മധുരാധ രി Bhr. etc. അധഃപതനം downfall, ruin; ഇപ്പോൾ അ’ V. den. അൎത്ഥബന്ധനത്താൽ അധഃപതിച്ചുന അധസ്കരിക്ക to depress V1. അധസ്താൽ below, underneath (po.) അധൎമ്മം adharmam S. Lawlessness, injus- അധൎമ്മൻ, അധൎമ്മി (m. and f.) അധാൎമ്മികൻ അധി adhi S. Above, upon, over (many Compds.) അധികം adhiɤam S. More, much, superior. അധികപ്പെടുക to surpass, increase. അധികരണം adhiɤaraṇam S. The subject അധികരിക്ക 1. to have power. 2. put into അധികാരം S. rule, authority, government, അധികാരത the same വേദജ്ഞന്മാൎക്കേ അ അധികാരൻ a title of barons, f. i. ഇരികാലി അധികാരി 1. officer, esp. magistrate; അംശം |
also fem. ഞാൻ ഇതിന്ന് ഒട്ടും അധികാരി ണി അല്ല AR. അധികാൎയ്യം office of അധികാരി f. i. വടക്കേ അധിക്ഷേപം adhikšēbam S. Blame, cen- V. den. അധിക്ഷേപിക്ക to censure, revile, അധിഗമം adhiġamam S. Obtaining. അധിഗതം acquired, ദാരാപഹരണം അവ അധിദൂതൻ adhid`ūδaǹ S. (Syr. R Cath.) അധിദേവത adhid`ēvaδa S. Highest God, അധിനാഥൻ adhināthaǹ S. Lord over f. i. അധിപൻ, — പതി adhibaǹ, — baδi S. അധിമാംസം adhimāmsam S. An eye-dis- അധിരൂഢൻ adhirūḍhan S. Ascended, തുര അധിവസിക്ക adhivasikka S. To dwell on, അധിഷ്ഠാനം adhišṭhānam S. 1. Residence, അധിഷ്ഠിതൻ fixed, incumbent, Lord V1. അധിഷ്ഠിതം set up, tenanted, seat of God V1. |
അധീതം adhīδam S. Read.
അധീതൻ successful student (po.) അധീനം adhīnam (അധി) 1. Subject to, അധീനത dependence. അധീശൻ adhīšaǹ S. Lord, പറമ്പിലധീ അധുനാ adhunā S. Now (po.) അധൃഷ്ടൻ adhr̥šṭaǹ S. Modest, അധൃഷ്യം അധോഗതി adhōgaδi S. (അധഃ) Descent, അധോഭാഗം lower part. അധോമുഖം looking down, downcast, so അ അധോലോകം, — ഭുവനം hell. അധോവായു wind from behind. അദ്ധ്യക്ഷം ad`dhyakšam S. Visible, dear to അദ്ധ്യക്ഷൻ overseer, in charge of. ധനാദ്ധ്യ അദ്ധ്യക്ഷ superintendence. കൎമ്മാദിക്ക് അദ്ധ്യ അദ്ധ്യയനം ad`dhyayanam S. (അധി + ഇ) അദ്ധ്യവസായം ad`dhyavasāyam S. Firm അദ്ധ്യാത്മജ്ഞാനം ad`dhyāltmaǰńānam S. |
അദ്ധ്യാത്മരാമായണം ad`dhyāltmarāmā- yaṇam S. The spiritual R. — AR. അദ്ധ്യാപനം ad`dhyābanam S. (caus. of അദ്ധ്യാരോപം ad`dhyārōbam S. Imputation അദ്ധ്വാ, അദ്ധ്വൻ ad`dhvā, ad`dhvaǹ അദ്ധ്വരം ad`dhvaram S. A ceremony f. i. the അദ്ധ്വൎയ്യു officiating priest KR. അദ്ധ്വാനം ad`dhvānam (in S. the Acc. of അദ്ധ്വാനി So. diligent. V. den. അദ്ധ്വാനിക്ക to labour, work hard, അന, അനവേ, അനേ ana, anavē, anē അനകം anakam vu. 1. = അന്വഹം. അനകം അനഘം anagham S. Innocent, po. അനങ്ങുക anaṅṅuɤa (അലങ്ങു T. Te. C. Tu.) V. N. അനക്കം (C. അനകു watery) moving, അനക്കുക, ക്കി v. a. to shake, fan, |
അനംഗൻ anaṅġaǹ S. (immaterial) Cāma. അവൾക്ക അനങ്കതുയർ കൊടുത്തു RC 117. made her love me. hence അനംഗീകരിക്ക to love, consent (but അനങ്ങാരം anaṅṅāram Tdbh. = അലങ്കാരം അനച്ച anačča = അനല്ച Heat, see foll. അ. അനത്തുക anattuɤa (T. അനറ്റുക from അ അനനാസ് (American through Port. Ananas അനന്തം ananδam S. Endless. അനന്തൻ the അനന്തരം ananδaram S. Succeeding with- അനന്തരപ്പാട് 1. inheritance അ. ഏല്ക്ക V1. അനന്തരൻ, അനന്തരവൻ next relation, suc- അനന്തൽ ananδal T. So M. Light sleep V1. അനന്യം ananyam S. 1. Identical, directed |
ന്നു ഞങ്ങൾ KR. fully resolved for one object. 2. union = ഐക്യത V1. അനപത്യൻ anabatyaǹ a. Childless, അ അനപരാധം anabarādham S. Faultless, അനപേക്ഷകൻ anapēkšaǹ S. Exempt from അനയം anayam S. Injustice, നയാനയങ്ങൾ അനൎഘം anargham S. Priceless, അനൎഘമ അനൎത്ഥം anartham S. 1. Senseless = അന അനലൻ analaǹ S. (√ അൻ to breath, or അനവധാനം anavadhānam S. Inadver- അനവധി anavadhi S. Endless, innumer- അനവരതം anavaraδam S. Incessant, con- അനവസരം anavasaram S. Want of leisure. അനവസ്ഥിതം anavasthiδam S. Unsettled അനശനം anašanam S. Abstinence, fast- അനസ്സ് anassụ S. Cart (po.) അനഹങ്കാരം anahaṅgāram S. Modesty. അനാകാശം anāɤāšam S. Dark. ആകാശം അനാകുലം anāɤulam S. Unperplexed, quietly |
അനാഗതം anāġaδam S. Not yet come, അ നാഗതവിധാതാവ് PT. who prepares himself beforehand. അനാചാരം anāǰāram S. 1. Bad habit. 2. ir- അനാജി H. ānāǰ Grain. കായ്ക്കനികളും അ അനാജ്ഞാപ്തം anāǰńāptam (എന്നാകിലും അനാത്മാവ് anāltmāvu̥ S. Not spirit. ആ അനാഥം anātham S. Unprotected. രാജ്യം അനാഥൻ m. — ഥ — f. forlorn, orphan, widow. അനാദരം anād`aram S. Disregard. അനാദി anād`i S. Without beginning, അനാ അനാപ്തി anāpti S. Not obtaining (po.) അനാമയം anāmayam S. Welfare. ഇന്ന് അനായാസം anāyāsam S. Without trouble. അനാരതം anāraδam S. = അനവരതം. അനാൎയ്യൻ anāryaǹ S. Ignoble (opp. ആ അനാലസ്യം anālasyam S. Diligence. അനാവശ്യം anāvašyam S. Not necessary. |
അനാവൃഷ്ടി anāvr̥šṭi S. Failure of rain KR.
അനാസ്തികൻ anāstiɤaǹ S. No Atheist KR. അനിത aniδa അനുത (Syr.) Prayers for the അനിത്യം anityam S. Temporary, inconstant. അനിന്ദിതം anind`iδam L. Blameless. അനിമിഷം, അനിമേഷം animišam, — അനിരുദ്ധൻ anirud`dhaǹ S. Free — a N. pr. അനിർവ്വേദം anirvēd`am S. Undauntedness, അനിലൻ anilaǹ S. (√ അൻ breathe) 1. അനിശം anišam S. Without night, eternal. അനിശ്ചയം aniščayam S. Uncertain. അനിഷ്ടം anišṭam S. Unpleasant, displea- അനിഷ്ടകാരി offensive person. അനിഴം anil̤am Tdbh. അനുഷം a med. അനുഴം the 17th constellation (Lupus and അനീകം anīɤam S. (√ അൻ) Face, front, അനീതി anīδi S. = അനയം Injustice. അനീഹൻ anīhaǹ S. Free from wishes. അ. അനു anu S. prep. and adv. After, along, അനുകമ്പ anuɤamba S. Pity, ഭവാൻ അ’യോ അനുകരണം anuɤaraṇam S. 1. Imi- |
den V. അനുകരിക്ക to imitate, serve, help. പ്രവൃത്തിക്ക് അ’ക്കുന്നതു ഭാൎയ്യയത്രെ Bhr. ആ പത്തിന്നായി അ’പ്പതു കൎമ്മം ഏതൽ (song). അനുകാമം anuɤāmam S. According to wish. അനുകാരം anuɤāram S. (= അനുകരിക്ക) അനുകൂലം anuɤūlam (along the shore) അനുകൂലൻ favorer. പിതാവ് ചെയ്തതിന്ന് അ’ അനുകൂലശത്രു false friend. അനുകൂലപ്പെടുക to favor, help towards, അ. den V. അനുകൂലിക്ക f. i. അതിന്ന് അനുകൂലി അനുകരിക്ക TP. = അനുഗ്രഹിക്ക. അനുക്തം anuktam S. Unexpressed. അനുക്രമം anukramam S. Succession, അനു den V. അനുക്രമിക്ക f. i. ൬൦ ഘടിക — ഭാസ്ക അനുക്രോശം anukrōšam S. Compassion, ഉ അനുഗൻ anuġaǹ S. Follower. അനുഗമനം. following, esp. by dying after the |
മൊ നല്ലൂ Mud. Ought I to die with my kings? den V. അനുഗമിക്ക to follow, attend; with Acc. അനുഗുണം anuġuṇam S. 1. Conformable. അനുഗ്രഹം anuġraham S. 1. Favor, pro- അ’ച്ചു Nal 2. granted her to discover, അ അനുചരൻm. രി f. anuǰaraǹ—i S. Follower den V. അനുചരിക്ക to accompany, attend. അനുചിതം anuǰiδam S. Unbecoming, അ’ അനുജൻ anuǰaǹ S. vu. അനിശൻ, അനിയ അനുജന്മനക്ഷത്രം the 10th and 19th asterisms അനുജീവി anuǰīvi S, Servant (po.) അനുജ്ഞ anuǰńa S. Permission, mandate, അവനാൽ അനുജ്ഞാതനായി അയോദ്ധ്യയിൽ അനുതാപം anuδābam S. Regret, repentance. den V. അനുതപിക്ക to regret etc. |
അനുത്തമം anuttamam S. 1. Best = ഉത്തമോ ത്തമം f. i. അനുത്തമഗതി Bhg. 2. M. also bad. അനുദിനം, അനുദിവസം anud`inam, — അനുനന്ദിക്ക anunand`ikka S. To be comfort- അനുനയം anunayam S. Consolation, respect- C. V. to comfort, persuade, നന്നായി പറഞ്ഞനു അനുനാസികം anunāsiɤam S. Nasal, gram. അനുപമം anubamam S. Unrivalled, അനുപമ അനുപാതം anubāδam S. Proportion. തുല്യാനു അനുപാനം anubānam S. Drinking after, അനുപ്പുക anuppuɤa T. a M.(അനു T. Te. C. അനുബന്ധം anuḃandham S. Connection, അനുഭവം anubhavam S. 1. Enjoyment, ex- |
3. fruit tree. അനുഭവങ്ങൾ വെച്ചു MR. planted the parambu. 4. grant of a land at a pepper corn rent in reward of service, also symbolical present of a betel or cocoanut at the time of executing a deed W. അനുഭവിക്ക 1. v. a. to enjoy or suffer, possess. C. V. അനേക സേൗഖ്യങ്ങൾ അനുഭവിപ്പിച്ചു അനുഭാവം anubhāvam S. 1. Symptom of അനുഭൂതി anubhūδi S. = അനുഭവം f. i. സ്വ അനുഭോഗം anubhōġam M. (from S.) Enjoy- അനുഭോഗിക്ക to enjoy (also of coitus.) അനുമതി anumaδi S. Consent, leave, ഭവതി അനുമരണം anumaraṇam S. = അനുഗമനം. |
അനുമാനം anumānam S. Inference, guess. den V. അനുമിക്ക f. i. അതിന്റെ പരിമാണ ത്തെ അനുമിക്കാം Gan. from this you may find the amount. എന്ത് അതിനോടു അനുമിപ്പതു RC46. compare. അനുമാൻ, അനുവാൻ anumāǹ, — vāǹ അനുമോദം anumōd`am S. Approval, joy. അ. അനുയാത്ര anuyātra S. ചെയ്ക Bhr 2. Accom- അനുയോഗം anuyōġam S. Question. അനുരക്തം anuraktam S. Attached. അവളിൽ അനുരഞ്ജന fondness, ജനങ്ങൾ അ. ആ C. V. പ്രജകളെ അനുരഞ്ജിപ്പിക്കുന്നു KR. gains അനുരാഗം tender love. തമ്മിൽ അ. KR. നന്ദാനുരാഗികൾ Mud. the adherents of N. അനുരൂപം anurūbam S. Conformity, corres- അനുലേപം anulēbam S. Ointment, rubbing അനുലോമം anulōmam S. Going with the അനുവദിക്ക anuvad`ikka S. To permit, allow. |
അനുവാദം S. permission, leave. എനിക്ക് ഒക്കയും അ. PT. I give you free leave. ൮ ദിവ സത്തേ അനുവാസം (vu.) തരിക, വാങ്ങുക TR. മൂരുവാൻ അ. വരുത്തിക്ക TR. നിങ്ങൾക്കും അ. എങ്കിൽ KR. if you also agree. അവൻ അ. ത ന്നിട്ടത്രേ ഞങ്ങൾ എടുത്തതു TR. ആം എന്നനു'ം മൂളി TP. assent. അനുവൎത്തകൻ anuvartaɤaǹ S. Follower, അനുവേലം anuvēlam S. Continually, അ. അനുശയം anušayam S. Regret, also അനു അനുശാസിക്ക anušāsikka S. To advise, അനുഷംഗം anušaṅġam S. (സംഗം) = അനു അനുഷ്ഠാനം anušṭhanam S. (സ്ഥാ) Perfor- അനുഷ്ഠിക്ക (p. part. അനുഷ്ഠിതം) perform, C. V. അനുഷ്ഠിപ്പിക്ക as വ്രതം അ. UmV. (the അനുസന്ധാനം anusandhānam S. Investi- അനുസരം, — രണം anusaram, — raṇam അനുസരിക്ക to obey, acquiesce, imitate. നി |
അ’ച്ചുനില്ക്ക TR. acquiesce in the verdict. പെണ്ണു പിളള ദോഷപ്പെടുന്നതു കോയ്മസ്ഥാ നം അറിഞ്ഞാൽ അ’ക്കുന്നതു മൎയ്യാദമല്ല TR. wink at it. തവ ഗതികളെ അ’പ്പാൻ ബലം ഉണ്ടോ KR. can I follow, imitate thy flights? C. V. f. i. തൽഗുണങ്ങളെ അനുസരിപ്പിച്ചീടും അനുസാരം (Loc. — രേ) according to. ദൂത അനുസ്വാരം anusvāram S. The nasal sound അനൂപം anūbam S. (അനു + അപ്പ്) Watered അനൂരു anūru S. (thighless) Sun’s charioteer, po. അനൃതം anr̥δam S. (ഋതം) Untrue. അനേ anē see അന. അനേകം anēɤam S. More than one, many. plur. അനേകർ many persons. അനൈവർ, n. അനൈത്തും aneivar, അന്തം anδam S. 1. End, limit. അന്തത്തെ പ്രാ അന്തം മറിക 1. a fencing trick, jumping അന്തകൻ anδaɤaǹ S. Destroyer, Yama. |
അന്തകുന്തം പാഞ്ഞുപോയി vu. അന്തോന്തം died suddenly (by Yama’s spear? or അന്ത മന്തം to the very end). അന്തണൻ anδaṇaǹ T. M. (beautiful, cool?) അന്തഃ, അന്തർ anδaḥ, anδar S. (Entos; അന്തഃകരണം 1. the inner organ, heart, അന്തഃപുരം women’s appartment in palace. അന്തഃപുരികമാർ females of the palace. അന്തഃപുരങ്ങളിൽ വിശ്വാസം Nal 4. faith അന്തരം anδaram S. 1. Interior, interval. അ അന്തരംഗം anδaraṅġam S. (അംഗം) Mind, അന്തരാ anδarā (Instr. of അന്തർ) Inside. അന്ത അന്തരാത്മാ anδarāltmā S. Heart. അ’വിന്ന് |
അന്തരായം anδarāyam S. Obstacle — M. trick V1. അന്തരായക്കാരൻ crafty V1. അന്തരാളം anδarāḷam S. Intermediate space. അന്തരിക്ക anδarikka 1. (intereo) To die f. i. അന്തരീക്ഷം anδarīkšam S. Sky. അ’ത്താലേ അന്തരീപം anδarībam S.(= ദ്വീപം) Island. അന്തരേ, (Loc.) അന്തരേണ anδarē, അന്തൎഗ്ഗതം anδarġaδam S. 1. Entered, അന്തൎഗൃഹം anδargr̥ham S. = അന്തഃപുരം അന്തൎജ്ജനം anδarǰanam A Brahminee അന്തൎധാനം anδardhānam S. Disappear- അന്തൎഭവിക്ക, anδarbhavikka S. Be included, അന്തൎഭാഗം anδarbhāgam S. Inside. അന്തൎമ്മുദാ anδarmudā S. With inmost joy അന്തൎയ്യാഗം anδaryāgam അ’ത്തെ തുടങ്ങി അന്തൎയ്യാമി anδaryāmi S. Inner guide, soul അന്തൎറ്വതി, അന്തൎറ്വത്നി anδarvaδi, — |
അന്തൎറ്വാസം anδarvāsam S. Living within.
അന്തൎറ്വാഹകൻ anδarvāhaɤaǹ S. (= അ അന്തസ്താപം anδastābam S. Burning grief. അന്താവസായി anδāvasāyi S. (അന്തം) അന്താഴം, അന്തായം anδāl̤am, — āyam അന്താളം anδāḷam (അന്ധം q. v.) Pride, high- അന്തി anδi Tdbh. സന്ധ്യ, Evening, often Cpds. അന്തിച്ചുവപ്പ് red sky. അ’പ്പായപൊങ്കരിവി അന്തിത്തിരി the evening light. അടിച്ചുതളിക്കും അന്തിമലർ (S. സന്ധ്യാരാഗം) Tuberosa or അന്തിമഹാകാളൻ KU. a Paradēvata. അന്തിയാവളളിയൻ a med. plant (അ’ന്റെ വേർ അന്തിയുറക്കു night’s rest. ഇന്നേത്തേ രാത്രി അന്തിവിളക്കു വെക്ക TP. = അന്തിത്തിരി. അ അന്തികം anδiɤam S. 1. (അന്തി anti, oppo- 2. (അന്തം) what reaches to the end. പ്രാണാ |
അന്തിമം = അന്തികം 1. & 2.
അന്തൊനേശ്വരൻ anδonēšvaraǹ Nasr. അന്ത്യം anδyam S. (അന്തം) Final, last. അന്ത്യ അന്ത്യജൻ a low caste. അന്ത്രം antram S. (= അന്തരം, G. enteron) അന്ദോളം andōḷam S. vu. അന്തോളം, ഐ അന്തോളിതം S. swinging, agitated, അ’മായി അന്ധം andham S. Blind, infatuated. അന്ധര അന്ധകാരം S. darkness. അന്ധകാരക്കുണ്ടറ അന്ധതമസ്സ് S. great darkness (po.) അന്ധതാമിസ്രം (perfectly dark) a hell. അ’സ്ര അന്ധാളി (see അന്താളം) bewildered, fool, അന്ധസ്സ് andhassu̥ S. (G. anthos, Soma plant) I. അന്നം annam S. (അദനം) 1. Eaten, food, അന്നപൂൎണ്ണേശ്വരി a Bhagavati. അന്നഭേദി green vitriol. II. അന്നം annam (and അന്നൽ ?) Tdbh. ഹം |
രന്നം പോലെ CG. കാകൻ പറന്നു പുനർ അ ന്നങ്ങൾ പോയ വഴി പോകന്നപ്പോലെ HK. I follow the great as crows the swan. അന്നക്കൊടി the swan standard B. അന്നനടക്കാരത്തി, അന്നം ഇടെന്ത മേന്നട അന്നൽ annal (prh. = അന്നം II.) A bird അന്നു annu̥ M. (T. C. അന്റു from അ) That അന്നന്നു day by day. അന്നന്നു പണിചെയ്തു അൻപു, അമ്പു aǹbu̥, ambu̥ T. M. (C. Te. hence അമ്പെഴും loving കുമ്പന് അ.തമ്പി RC24. അൻപൻ 1. lover, friend. അമ്പരിൽ അൻപ അൻപുക (po.) to be fond of, connected |
യൻപുമമ്പു CG. the arrow consisting in the glance. കഴൽ തൻതലം അൻപുക മമ ചേത സി CG. abide, dwell. കാഞ്ഞിരങ്ങാടമ്പും ശ ങ്കരരെ Anj. residing. പിഴയില്ലാതെ മതിയ മ്പിന വിഭീഷണൻ RC. (= ഉളള) പുലിവായിൽ നിന്നമ്പാതെ വീണ്ടുപോയി CG. quickly. അ ൻപിനാർ ഓരോരൊ വേലകൾ CG. were en- gaged in. അന്യം anyam S. 1. Other, chiefly in S. അന്യജാതിക്കാരൻ of another caste. അന്യത്ര elsewhere (po.) അന്യഥാ otherwise അന്യഥാത്വം, അന്യഥാക അന്യഥാവൽ (അന്യഥാൽ) of different nature — അന്യദാ at another time, sometimes. അന്യദാസ്യം Nal 3. servitude to another. അന്യദ്രവ്യം = പരദ്രവ്യം. അന്യപ്പെടുത്തുക distinguish ആത്മാവിന്നു ജ അന്യരാജ്യക്കാർ MR. foreigners. അന്യവശമാക്ക to transfer. അന്യസ്ത്രീ = പരസ്ത്രീ. അന്യാൎത്ഥം for the sake of another. അന്യായം anyāyam S. 1. Injustice അന്യായം |
യ്ക, ചൊല്ക f. i. അവൻ നിന്റെ മേൽ അ. ചെയ്തു (jud.) അവൻ ഇങ്ങനെ ചെയ്തു എന്ന് എന്റെ അ. ആകുന്നു; അദാലത്തിൽ അ. വെച്ചു, അ. വെച്ച പറമ്പു TR. the disputed land. അ വരുടെമേൽ വെച്ച അ. തെളിയിച്ചു, ആ സങ്ക ടത്തിന്നു താലൂക്കിൽ അ. ബോധിപ്പിച്ചു MR. ആ അവസ്ഥെക്കു നിങ്ങളെകൊണ്ടു കോയ്മയിൽ അ. കേൾപിക്കാം, അ. പറയാം TR. shall prosecute you. 4. (mod.) the plaintiff = അന്യായക്കാരൻ f. i. അന്യായം രാമൻ the plaintiff R. അന്യാ യം പ്രതികൾ MR. അന്യായപ്പെടുക = (അന്യായം 3.) to lodge a അന്യൂനം anyūnam S. Not deficient. അന്യൂന അന്യേ anyē (S. from അന്യം, or = എന്നിയേ) അന്യോന്യം anyōnyam S. (അന്യഃ അന്യം) അന്യോന്യക്കേടു enmity V1. (2). അന്വയം anvayam S. (അനു + ഇ) 1. Lineage den V. അന്വയിക്ക to construe (gram.) അ |
അന്വവേദങ്ങൾ (?) anvavēd`aṅṅaḷ Bhr. Udyōg. explained as secondary sciences, viz. യജ്ഞം, ദാനം, അദ്ധ്യയനം, തപോനിഷ്ഠ (perh. അന്വയവേദം.) [ever. അന്വഹം anvaham S. (അനു + അഹഃ) Daily, അന്വിതം anviδam S. (അനു + ഇ) Connect- അന്വീക്ഷ anvīkša S. (ഈക്ഷ) Philosophy, അന്വിഷ്ടം & അന്വേഷിതം sought. അന്വേഷം — ഷണം S. (അനു + ഇഷ) 1. അന്വേഷിക്ക 1. to seek, inquire, investigate അപ aba S. (G. apo — L. ab —) off —, fre- അപകടം abaɤaḍam (S. better അവകടം) അപകരുണം abaɤaruṇam S. Without mer- അപകൎഷം abaɤaršam S. Detraction, deteri- അപകാരം abaɤāram S. (& അപക്രിയ po.) അപകാരി injurious. — den V. — രിക്ക (V1.) അപകീൎത്തി, അപഖ്യാതി abaɤīrti, — അപഗതം abaġaδam S. (ഗം) Departed അ പഗത അപഗമിക്ക disappear, be lost V1. |
അപചയം abaǰayam S. Loss. അപചിതം lost.
അപചാരം abaǰāram S. Mistake, affront. അപചിക്കുരു abaǰikkuru S. & M. (പച്) അപജയം abaǰayam S. (better അവ —) അപടു abaḍu S. (പടു) Weakly, sick (po.) അപത്യം abatyam S. (അപ) Offspring. ഞാൻ അപഥം abatham S. Wrong road = പിഴ അപഥ്യം abathyam S. Not salutary, want അപദേശം abad`ēšam S. Pretence, disguise, അപനയം abanayam S. Removal; bad direc- അപന്യായം abanyāyam M. അപഞായം അപപ്രഥ abapratha S. Dishonor KR. അപമാനം abamānam S. Disrespect, affront. അപമൃത്യു abamr̥tyu S. Violent or sudden അപരം abaram S. (അപം) 1. Latter, follow- അപരാജിതം abarāǰiδam S. (പരാജിതം) Un- അപരാധം abarādham S. 1. Offence, guilt. |
fell through P. M. ഓന്റെ അമരാതം ഓ ൾക്കു TP. — അപരാധസ്ത്രീ a fallen woman. den V. അപരാധിക്ക to offend, ruin, debauch, അപരിഛിന്നൻ abaričhinnaǹ Bhg 9. അപരിഛേദ്യൻ S. AR 3. Undefinable, incom- അപരിമിതം abarimiδam S. Unmeasured. അപരിമിതാനന്ദവാരിധി Sid D. [scarce. അപരൂപം abarūbam S. Monstrous, odd, അപരോക്ഷം abarōkšam S. (പരോക്ഷം) Not അപവൎഗ്ഗം abavargam S. Final emancipa- അപവാദം abavād`am S. Blame, calumny. അപവാദി calumniator V1. അപവാരണം abavāraṇam S. Concealment. അപശബ്ദം abašabd`am S. Solecism. അ’മ അപസവ്യം abasavyam S. Right, not left; അപസ്നാനം abasnānam S. Funeral bathing, അപസ്മാരം abasmāram S. Delirium, epi- അപഹം abaham S. Expelling. ജ്വരാപഹം അപഹരിക്ക abaharikka S. To rob, extort, അപഹാരം S. taking away, robbery. അപഹാസം ababāsam S. Derision. അ’ത്തോ അപാകം abāɤam S. Raw, indigestion, പാക അപാംഗം abāṅġam S. (അപ) Outer corner |
അപാത്രം abātram S. Unworthy, unfit recipient. ധനം അപാത്രത്തിൽ കൊടുത്തു KR. അപാദാനം abād`ānam S. Removal, ablative അപാനൻ abānaǹ S. (അപ + അൻ) Anus, അപാമ്പതി abāmbaδi S. (അപ് water) അപായം abāyam S. (അപ + ഇ) 1. Calamity, അപാൎത്ഥം abārtham S. Senseless. അ’വിശേഷം absurdity. അപി abi S. 1. G. Epi = അഭി, in comp. 2. more- അപിധാനം abidhānam S. (അപി) Covering. അപുത്രത്വം abutratvam S. Being without a അപൂപം abūbam S. Flour cake. അപൂൎവ്വം abūrvam S. Unprecedented, rare, അപേക്ഷ abēkša S. (അപ + ഈക്ഷ) 1. Look- അപേക്ഷിക്ക 1. to expect. തെല്ല് അ’ച്ചാൽ PT1. അപോഹം abōham S. (അപ + ഊഹ) Ascer- den V. അപോഹിക്ക to judge rashly V1. |
അപൌരുഷേയം abaurušēyam S. Not of human origin. അ’യത്വം ഉണ്ടിതിന്നു Bhr. (i. e. വേദങ്ങൾക്കു). [after യാഗം KR. അപ്തോൎയ്യാമം aptōryāmam S. A ceremony അൎപ, അപ്പ് arpa, appu̥ S. (pl. ആപഃ) Water അപ്പ appaT. M. A common weed, Ageratum (So. അപ്പം appam T. M. C. Te. (അപൂപം, അപ്പി ?) അപ്പക്കാരൻ baker — അപ്പക്കൂടു oven. അപ്പടി appaḍi T. (പടി) Thus, Tatw. അപ്പൻ appaǹ T. M. C. Te. (Tu. mother) 2. used honorif. f. i. a Sūdra tribe. അപ്പന്മാർ, അപ്പാടേ appāḍē (പാട്) Thus CG. അപ്പി appi (C. T. Te. അപ്പുക to clap on) അപ്പു appu 1. S. = അൎപ, അപ്പ്. 2. M. = അ അപ്പുറം appur̀am M. T. (പുറം) That side, be- |
അപ്പൊഴുതു appol̤utu (po.) & അപ്പോൾ T. M. (പൊഴ്) That time, then. അപ്പപ്പോൾ at times. ഗുണമായാൽ അപ്പോഴേ കൂട്ടി അയക്കാം TR. as soon as he is better. അപ്പൊഴേ തുടങ്ങേണം Anj. at once, opp. നാളെ. അപ്രകാശം apraɤāšam S. Secret. — ശ്യം അപ്രതികൎമ്മാവ് apraδiɤarmāvu̥ S. Doing അപ്രതികാൎയ്യം apraδiɤāryam S. Incurable, അപ്രതിമം apraδimam S. Incomparable. അപ്രതിരഥൻ apraδirathaǹ S. Without an അപ്രത്യക്ഷം apratyakšam S. Imperceptible അപ്രധാനം apradhānam S. Secondary, അപ്രമാണം apramāṇam S. Of no conse- അപ്രമേയം apramēyam S. Unfathomable. അപ്രയത്നം aprayatnam S. Easy അ’ത്നേണ അപ്രയോജനം aprayōǰanam S. Useless. അപ്രവക്തവ്യം apravaktavyam S. Not to അപ്രസംഗം aprasaṅġam S. Unconnected. അപ്രസന്നം aprasannam S. Displeased, അ. അപ്രാണി aprāṇi S. Sickly, miserable (vu.) അപ്രാപ്തം aprāptam S. 1. Unattained. അപ്രാ അപ്രിയം apriyam S. 1. Odious. നമുക്കു വ അപ്സരസ്സുകൾ apsarassuɤaḷ S. Gandharwa അഫലം aphalam S. Unfruitful. അഫലനായ |
കഴുങ്ങു etc. അഫലമായി പോയി MR. beyond bearing. അഫീൽ E. Appeal അ. ബോധിപ്പിക്ക, അം അബദ്ധം aḃad`dham S. (unbound) 1. Irrele- അബർ aḃar A. Character, respectability. അബലൻ aḃalaǹ S. Weak, silly. അബാലൻ aḃālaǹ S. No more a child. അ അബ്ജം aḃǰam S. (അപ്പ്) Water born, lotus. അബ്ജൻ moon (po.) [soon, year (po.) അബ്ദം aḃd`am S. Watergiving; cloud; mon- അബ്ധി aḃdhi S. Water-holding, sea. അഭംഗി abhaṅġi What is unpleasing, ഭം അഭയം abhayam S. 1. Security. അ. ഇരുന്നു അഭാഗ്യം abhāġyam S. Misery — ഗ്യൻ m. — ഗ്യ അഭാവം abhāvam S. 1. Absence. അഗ്നിതന്ന അഭാഷണം abhāšaṇam S. Silence V1. [for. അഭി abhi S. (G. amphi, L. ob) Near, towards, |
അഭിക്രമിക്ക abhikramikka S. To attack (po.)
അഭിഗമിക്ക abhiġamikka S. To approach, അഭിജനം abhiǰanam S. Family, noble ances- അഭിജാതൻ wellborn. അഭിജിത്ത് abhiǰittu̥ S. Victorious; a sacri- അഭിജ്ഞൻ abhiǰńaǹ S. Experienced, clever. അഭിജ്ഞാനം information, recognition, mark. അഭിധാനം,—ധേയം abhidhānam, — dhē അഭിനന്ദിക്ക abhinand`ikka S. = simpl. KR. അഭിനയം abhinayam S. Pantomime, രംഗ അഭിനിവേശം abhinivēšam S. Earnest ap- den V. അ’ശിക്ക, അഭിനിവിഷ്ടൻ. അഭിപൂജ abhibūǰa S. Reverence. ദേവക അഭിപ്രായം abhiprāyam S. (അഭി + പ്ര + ഇ) അഭിഭവം abhibhavam S. Overpowering, അ. അഭിമതം abhimaδam S. Desired, chosen. നി അഭിമന്ത്രണം abhimantraṇam S. Bespeak- den V. ആയുധം അഭിമന്ത്രിക്ക bless or curse the |
അഭിമാനം abhimānam S. Keen feeling of honor, self-esteem, arrogance. അഭിമാനഹാനി കൈക്കൊണ്ടു AR 6. covered with shame. കുലാ ഭിമാനം pride of birth. അഭിമാനി (അഭിമാനവാൻ Nal 2.) proud, അഭിമാനിത്വം നമ്മിൽ അങ്കുരിച്ചു Bhr. self- denV. അഭിമാനിക്ക 1. to make something a അഭിമുഖം abhimukham S. Having the face അഭിയുക്തൻ abhiyuktaǹ S. (beset, involved) അഭിരതം abhiraδam S. (രം) Delighted. അഭിരാമം charming വിശ്വാഭിരാമൻ delighting അഭിരുചി abhiruǰi S. Relish for ഒരുത്തന് അഭിലാഷം abhilāšam S. Propensity, lust, അഭിലാഷി desirous. അഭിലാഷിക്ക to long. കാണ്മാൻ അ.’ക്കുന്നു KR. also അഭിലഷിക്കുന്നു (പാരം എന്മനം) KR. അവളിൽ അഭിലഷിതം ഉണ്ടാക VetC. affection, അഭിവന്ദനം abhivand`anam S. den V. — ന്ദി അഭിവൎഷിക്ക abhivaršikka S. To rain upon. അഭിവാദം, — ദനം. — ദ്യം. abhivād`am, |
ശരംകൊണ്ട് അ’ദ്യം ചെയ്തു ഗുരുഭൂതന്മാൎക്കു Bhr 4. അ’ദ്യം പരിചൊടു ചെയ്തു പുറപ്പെട്ടു KR. took farewell from his mother. പിതാവിനെ വന്ദിച്ച് അദനം ചെയ്ക KR. (to one dead). അഭിവാഞ്ഛിതം adhivānčhiδam S. Wish അഭിവൃദ്ധി abhivr̥d`dhi S. Progress, thriv- അഭിശാപം abhišābam S. False accusation, അഭിഷംഗം abhišaṅġam S. Defeat, impre- അഭിഷേകം abhišēɤam S. Sprinkling with den V. അഭിഷേചിക്ക, to crown. മന്ത്രികൾ എ അഭിഷിക്തൻ anointed. also അഭിഷേകിക്ക (?) നെല്ലിൽ പുഴു അഭിഷേ അഭിഷ്യന്ദി abhišyand`i S. (trickling) Cong- അഭിസാരം abhisāram S. Rendezvous. അഭിസാരിക a woman who keeps an assigna- അഭിസാരികവൃന്ദം Nal 2. അഭിഹതം abhihaδam S. Stricken, subdued. അഭീക്ഷ്ണം abhīkšṇam S. (അഭി, ക്ഷണം) അഭീതൻ, അഭീരു abhīδaǹ, abhīru S. അഭീഷ്ടം abhīšṭam S. (അഭി + ഇഷ) Wished |
അഭേദം abhēd`am S. 1. Indifferent. പോർ ചെയ്താൻ അഭേദമായി maintained an equal fight. 2. unchanged. നിന്നിൽ അ’മായ ഭക്തി AR 1. [impenetrable. അഭേദ്യ (കവചം) UR2. not to be split, അഭ്യംഗം, അഭ്യഞ്ജിക്ക abhyaṅġam, അഭ്യനുജ്ഞ abhyanuǰńa S.Leave, സത്യജന അഭ്യന്തരം abhyanδaram S. Interval, — രേ അഭ്യസനം, അഭ്യസിക്ക abhyasanam, അഭ്യസിപ്പു VN. a lesson. അഭ്യാസം 1. exercise, practice, study. അക്ഷ അഭ്യാസി a student, practiser. നിത്യാഭ്യാസി അഭ്യാഗതൻ abhyāġaδaǹ S. Visitor. അതി അഭ്യുത്ഥാനം abhyutthānam S. Rising to അഭ്യുദയം abhyud`ayam S. Rise, prosperity, അഭ്യുപായം abhyubāyam S. Means. ഇതിന്ന് അഭ്രം abhram S. (G. a̓ phros) 1. Cloud, vapour. |
ല്പതിച്ചു AR. 3. = അഭ്രകം, talc, mica, said to fall from the sky, also called ചെമ്പാനം, med. in പ്രമേഹം etc. അപ്പിറകം a med. അമ ama T. M. A reed Saccharum sara (ശര). അമംഗലം amaṅġalam S. Inauspicious. അമച്ചർ amaččar T. a M. (= അമാത്യർ) RC. അമട്ടുക amaṭṭuɤa T. So. M. (= അമൎത്തുക) അമട്ട് threat V1. [വര A bean. അമര, അമരക്ക amara, — kka better അ I. അമരം amaram S. 1. Immortal. അമരർ, അമരത്വം divine nature അ’ത്വവും വാണു സു II. അമരം amaram T. M. (√ അമർ) The stern അമരി, or അവരി amari, avari T.M. Indi- അമരുക, ൎന്നു amaruɤa 5. 1. To subside, അമൎന്നവൻ grave, sedate person. അമരൽ VN. abating of wind, fire, peace. അമർ (prh. Tdbh. സമരം ?) also അമൃ അമൎക്കളം battle-field. അമൎക്കാർ warriors V1. |
അമൎച്ച VN. 1. Calmness, self-government. അ. വരിക ഇല്ല TR. peace will not be restored. 2. subjection, severity. കള്ളന്മാരെ അ. ചെയ്യാ ഞ്ഞാൽ, രാജാവിനെ അ. വരുത്തുവാൻ TR. put down. ഏറ്റങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിന്ന് അ’യും നില യും ഉണ്ടായില്ല TR. അമൎച്ചയായ കല്പന strict orders, severe threat. കള്ളന്മാരുടെ ഉപദ്രവ ത്തിന്ന് അമൎച്ചകല്പന ഉണ്ടാവാൻ TR. a. v. അമൎക്ക, ൎത്തു 1. To press down, അ അമരേത്ത്, അമറേത്തു amarēttu̥, — അമൎത്യൻ amartyaǹ S. Immortal = അമരർ; അമൎഷം amaršam S. also അമൎഷ മുഴുത്തുവരും അമൎഷണൻ, അമൎഷി impatient, passionate. അമറുക, റി amar̀uɤa To low (So. M. in 1. അമലൻ amalaǹ S. Pure, saint. — അമലേ അമലി amali (T. & S. അമല) Laxmi, hence അമലിക്ക to abound, remain in store V1. അമൽ 1. Ar. a̓mal. Collection of revenue. അമല്ദാർ Amildār. 2. H. amal. intoxication. അമളി amaḷi T.M. 1. Bed (po. M) അകത്തു അമളിക്ക be troubled. CV. അമളിപ്പിക്ക V1. |
അമാത്യൻ amātyaǹ S. (അമാ at home) Minister, counsellor, also അമാത്യകൻ Mud. നാലമച്ചർ RC. — അമാത്യത്വം his office. അമാത്യക്കാരൻ family adviser V1. അമാനത്ത് (Ar. amānat) 1. vu. അമാനം അമാനുഷം amānušam S. Superhuman എത്ര അമാന്തം amānδam So. Confusion = അമളി; അമാന്തക്കാരൻ mischievous. അമാർ (P. amora) Mulberry tree, Morus Ind. അമാവാസ്യ amāvāsya S. New moon അമാ അമിക്കയറു amikkayar̀u (see അമ്പ) The tie അമിക്ക 1. to fasten the tie of a yoke V1. 2. see അമിതം amiδam S. Unmeasured, copious. അമിത്രം amitram S. Enemy. അമിഴുക, ണ്ണു amil̤uɤa T. a M. To sink (= അ a. v. അമിഴ്ത്തുക To fix, set അഴകാർ കി അമീൻ (Ar. amīn) Person in charge; native അമീർ (Ar. amīr) Emir അമീറന്മാർ grandees Ti. അമുങ്ങുക amuṅṅuɤa T. M. C. (= അമരുക) |
To sink, settle, be squeezed, as hand in hand. കുരു അമുങ്ങി = ചാഞ്ഞുപോയി. a. v. അമുക്കുക, ക്കി To press down, squeeze, അമുക്കിരം amukkiram GP 75. V1. & അമു അമുത്ര amutra S. (opp. ഇഹ) In yonder life. അമുഴ്ത്തുക, = അമിഴ് q. v. amul̤ttuɤa രത്ന അമൂല്യം amūlyam S. Invaluable. അമൃതം amr̥δam S. 1. Immortal (G. a̓mbrotos) അമൃത്യു S. immortality. അമേദ്ധ്യം amēd`dhyam S. Not to be sacrificed, അമെയുക, ഞ്ഞു ameyuɤa T. a M. To be VN. അമൈതി what is included ഇലങ്കമാന a. v. അമെക്ക 1. To subject, join തുരക |
അമോഘം amōgham S. unfailing, effectual = സഫലം. അമ്പ amba (T. അമ്പി) Thick, strong rope. അമ്പട്ടൻ ambaṭṭaǹ Tdbh. അംബഷ്ഠൻ Barber. അമ്പതു aǹbaδu (ഐം) 50. അമ്പത്തൊരക്ഷ I. അമ്പർ, അമ്പറ് A. ảnbar. Amber, med. II. അമ്പർ or അമ്പറ ambar (loc) The whole. അമ്പരക്ക, ന്നു ambarakka (a C. അംബു അമ്പരപ്പു perplexity. അമ്പരപ്പാട്ടിന്റെ ഇട അമ്പലം ambalam T. M. Tu. (perh. അംബ അമ്പലപ്പുഴ N pr. of a temple in Trav. (S. നാലമ്പലം MR. a square temple. അമ്പലവാസി, f. — സിനി, caste of temple- അമ്പഴം see അമ്പാഴം അമ്പാടി ambāḍi (= ആയമ്പാടി cowpen CCh.) അമ്പാരം (H. & P. anbār) Heap, cornstack. |
അമ്പാരി (H. A. a̓māri) Howdah on an elephant. അ. കെട്ടുക (Royal privilege). അമ്പാഴം & അമ്പഴം ambāl̤am (C. Tu. അ അമ്പു ambu 5. (= അരുമ്പു bud?) Arrow, por- Cpds. അമ്പറ arsenal, വളഞ്ഞു മതില്ക്കെല്ലാം അ അഞ്ചലർ അമ്പൻ CG. = പഞ്ചബാണൻ. അമ്പിൻപാടു distance of a bowshot, ശരപ്പാടു. അമ്പിളി (T. അമ്പുലി) moon അ’ത്തെല്ലു Sil. അമ്പുകൂടു, അമ്പിൻകൂടു, അമ്പുറ quiver (= പൂ അമ്പുമാരി arrowshower. അമ്പുക see അൻപു. അമ്പുറു? ambur̀u എടങ്ങേറും ലോകരെ ഇട അമ്പൈ ambai (S. അംബ) interj. of wonder അംബ amḃa (അമ്മ) & അംബിക Mother, അംബരം amḃaram S. (what environs) 1. Hori- അംബരി (celestial) title of Samorin’s queen അംബരേശൻ വൈശ്യൻ KU. N pr. a Chetty, |
അംബഷ്ഠൻ amḃašṭhaǹ S. A certain tribe; barber & physician; elephantkeeper Mud. അംബു & അംഭസ്സ് amḃu & ambhassu̥ അംബുജം, അംഭോജം, അംഭോരുഹം lotus അംബുദം, അംഭോദം water-giving, cloud. അംബുധി, അംഭോധി sea. അമ്മയം watery = ആപ്യം po. അമ്മ amma 5. (in Tu. father, S. അംബ) 1. 2. hon. goddess, esp. Kāḷi അമ്മതമ്പുരാട്ടി & hence: അമ്മക്കള്ളം (innate) sagacity & roguery. അമ്മക്കള്ളൻ deep fellow V1. അമ്മഛ്ശൻ mother’s father, അമ്മമ്മ her അമ്മയകം family house of a Brahman’s wife. അമ്മാൻ = അമ്മാമൻ V1.; അമ്മാനപ്പൻ also അമ്മായി, അമ്മാവി 1. maternal aunt. 2. uncle’s അമ്മായിശാസ്ത്രം knowledge of old women, അമ്മാവൻ, അമ്മാമൻ, അമ്മോൻ & അമ്മോമൻ |
അമ്മരം ammaram Impudence, obscenity, അ. കാട്ടുക, പറക. അമ്മരക്കാരൻ impudent fellow. den V. അമ്മരിക്ക V1. അമ്മാന & അമ്മാനം ammāna (m) അമ്മാനകൾ എറിഞ്ഞു നടക്കുന്ന നാരിമാർ KR. അമ്മാനജ്ഞാനികൾ തുടങ്ങൊല്ലാ RC 30. അമ്മാനക്കളി the same. Rāvaṇa കൈലാസ അമ്മാനയാടുക f. i. അമ്മാനയാടും ശാല KR 5. അമ്മാശി N pr. A king or nation said to be അമ്മി ammi T. M. (see അമ്മു) Grinding stone. അമ്മിക്കുട്ടി, അമ്മിപ്പിള്ള the cylindric stone അമ്മിഞ്ഞി ammińńi M. (C. Tu. അമ്മണ്ണി, അമ്മിണി (C. Te. affectionate appellation of അമ്മിട്ടം ammiṭṭam (T. നമുടു Te. C. അവുടു) അമ്മു ammu T. M. (T. അമ്മുക = അമുങ്ങുക be |
applied to girls by parents, etc. (ഓമനപേർ) എന്റെ അമ്മുകുട്ടി വാ. 2. interj. of doubt, caution, etc അമ്മെന്നു പോയി vu. അമ്മുമ്മത്തള്ളമാർ ammummattaḷḷamār അമ്മോച്ചൻ ammōččaǹ (= അമ്മോമൻ, അ അമ്മോൻ see അമ്മാവൻ under അമ്മ. അമ്ലം amlam S. Sour = പുളിരസം med. അമ്ലിക tamarind. അമ്രം better ആമ്രം mango tree (po.) അയ aya (T. അചൈ) moving. 1. Clothline, അയം ayam S. 1. (√ അ) He, po. 2.(√ ഇ) അയക്ക, അയെക്ക aya(e)kka (T. അ VN. അയച്ചൽ being loose, untied. അയപ്പു sending, slackening. ആട്ടവും പാട്ടും |
CV. അയപ്പിക്ക. 1. to make to send കല്പന അ യപ്പിക്കുക വേണ്ടിയിരിക്കുന്നു jud. നാട്ടേക്ക അ. TR. order back. 2. to get oneself dis- missed, take leave അയപ്പിച്ചോണ്ടും കിഴി ഞ്ഞുപോന്നു TP. സന്നിധാനത്തിങ്കൽനിന്നു ഞാൻ അയപ്പിച്ചു കോട്ടയകത്തു വന്നു TR. താതനോട് അ’ച്ചുകൊണ്ടു KR. അയയുക (also അഴ) 1. To slacken. കാ അയഞ്ഞു മലം പോക Nid. അയക്കുറ ayakkūr̀a (T. അയം water, mud) അയനം ayanam S. (√ ഇ) Going, way; the അയനിയൂൺ a meal before marriage B. അയൻ ayaǹ T. M. (Tdbh. അജൻ) Brahma. അയമോതകം (S. അജമോദ) Caraway seed, അയൎക്ക ayarkka T. M. To swoon; also feel es- CV. അയൎപ്പിക്ക to exasperate V2. അയൎതി, അയൎപ്പു T. So M. swoon, forgetful- അയല ayala T. M. A fish, Mackarel. Scom- I. അയൽ ayal = അയ 1. Clothline. ഉടുപ്പാൻ II. അയൽ T. M. (& അചൽ) Neighbourhood. അയല്ക്കാരൻ neighbour, also അയൽനാടി & അ |
അയല്കൃഷിക്കാർ MR. so അയലംശം MR.
അയൽദേശം,—നാടു neighbouring country അ അയൽപക്ഷം, — ല്പക്കം, — ല്വക്കം neighbour- അയലോക്കത്തു Arb. അയൽലോകം & — ലോകർ the neighbours. അയൽപ്പുറം the neighbourhood. അയൽവാഴി the ruler over (this and) the അയലൂർ & അയരൂൎക്കോവിൽ N pr. അയവു ayavu̥ VN. of അയയുക (comp. അ അയശസ്സ് ayašassu̥ S. Ignominy, അ. ഉ അയസ്സ് ayassu̥ S. (L. œs) Iron. അയസ്കാന്തം അയി ayi S. interj. Oh! അയി സുമുഖ ചൊല്ലു അയിർ, അയിരം ayir(am) (അയസ്സു) Iron അയിരാന്യത്ത Ar. a̓yirānyat = അലമ്പൽ, അയിരി see ഐരി. അയുക്തം ayuktam S. Improper, unfit MR. അയുതം ayuδam S. A myriad, 10,000. ആ അയേ ayē S. interj. Surprise. അയേ സ അയോഗ്യം ayōġyam S. = അയുക്തം. abstr. N. അയോഗ്യത impropriety. അവനും അയോഘനം ayōghanam S. (അയഃ) Black- |
അയോമയം of iron, ironlike, po.
അയോദ്ധ്യ ayōd`dhya S. (not to be overcome) അയ്യം ayyam M. (T. ഐയം) 1. Alms. അ. അയ്യൻ ayyaǹ 5. (see ഐയൻ) = അച്ചൻ ? അയ്യൻ, അയ്യപ്പൻ Npr. the hunting Deity. അയ്യൻവഴി the most honorable of the 6 modes അയ്യന്നി ayyanni (ഐ ?) A field that yields അയ്യായിരം ayyāyiram 5000 (ഐ). അയ്യോ, അയ്യയ്യോ ayyō, ayyayyō 5. Interj. I. അര ara 5. (√ അരു decrease) 1. Half. Cpds. അരക്കാൽ ⅛. അരക്കാൽ നാഴിക പോലും അരക്കുപ്പായം, — ച്ചട്ട short garment V1. അരക്കുഴൽ small box used as purse. |
അരക്കെട്ടു (2) 1. loins. അരക്കെട്ടിൽ നോവും Nid. 2. girdle. — അരക്ലേശം Bubo. അരക്ഷണം half a moment. അ. നില്ക്കാതെ. അരഞ്ഞാൺ chain worn round the waist നൂ അരഞ്ഞാലി (2), — മണി waist-ornament. അരപ്പടം (2) leather-girdle V1. അരപ്പണം half a fanam. അരപ്പലം ½ pound, in prov. അരപ്പലം തേഞ്ഞു അരപ്പൂട്ടു (2) girdle with clasp V1. അരമനസ്സായിരിക്ക to be undecided, reluctant. അരമൻ stunted corn (Palg.) അരമാ 1. a fraction 1/40, അരമയുടെ പാതി കാ അരമാനം = അര 2. ഉടഞ്ഞാൺ തന്റെ അ. അരമാൽ (2) hips. അ.’ലിന്നു വെടികൊണ്ടു. അരമുറുക്കു girdle. — അരമുറുക്കി Arb. girded അരയര (ഉറുപ്പിക) TR. each half a Rupee. അരെരച്ച by halves, as medicines. അരവൈദ്യൻ (prov.) a tolerable physician. II. അര or അരയ് (അരചു) Royal, in അര I. അരം aram T. M. C. (√ അരു) 1. A file. II. അരം S. (√ അർ = G. a̓irω) Swift. 2. wheel’s അരകല്ല് araɤallu̥ (അരയുക) Grinding stone. അരക്കൻ arakkaǹ T. M. (Tdbh. രക്ഷസ്സ്) 1. A Rāxasa അരക്കർമണി KR. Rāvaṇa. 2. a miser; a kind of ant MC. (prh. from അരക്കു arakku̥ T. M. C. (Tdbh. രാക്ഷാ, ലാക്ഷാ) 1. Gumlac, sealing-wax. അരക്കു തേൻ മാംസം |
of the മലയനുഭവങ്ങൾ TR. — of two kinds പച്ചരക്കു, കോലരക്കു GP 75. the latter also അരക്കുതിരി. അരക്കില്ലം Bhr. the lac palace (ജതുഗേഹം S.) 2. red അരക്കാമ്പൽ red Nymphæa അ.’നിറം അരക്ഷണം arakšaṇam S. 1. Not preserv- അരക്ഷസം arakšasam S. (രക്ഷസ്സ്) ലോകം അരഗൻ araġaǹ (?) Eel MC. അരങ്ങു araṅṅu T. M. (Tdbh. രംഗം) 1. A stage, Cpds. അരങ്ങഴിക്ക to disgrace publicly f. i. an അരങ്ങഴിയുക to disgrace oneself. അരങ്ങിടുക to commence B. അരങ്ങേറുക to exhibit publicly. അരങ്ങേറ്റം public exhibition, a play; അ. അരങ്ങേറ്റു a drama. അ’റ്റിന്നു 2000 ഉറുപ്പി അരങ്ങുക araṅṅuɤa T. M. (അരയുക) & v. a. അരക്കുക, ക്കി Bruising gently, to remove അരങ്ങൽ the socket on which a door turns, |
അരചൻ araǰaǹ T. M. C. Te. (രാജാ) King, also അരശൻ KR. അരയൻ vu. അരചൻ വീ ണാൽ പടയോ prov. after checkmate. അരചവംശം, — മക്കൾ Royal family. അരചം, അരചു 1. Royalty അരചാണ്ടു തുടങ്ങി അരഞ്ഞിൽ arańńil The buttress tree (? = അരടു araḍu Wooden axletree (opp. ശവേല) V1. അരട്ടുക see അരളുക. അരണ araṇa T. M. Tu. The green house- അരണി araṇi S. Wood kindled by attrition, അരണിമരം = ചമതു KU. അരണിയും അഗ്നി അരണിക്കുരുന്നു a med. അരൺ araṇ T. a M. Stronghold (അരണ്യം?) അരണ്യം araṇyam S. (അരണം far) Forest. അരതി araδi S. (അ) Uneasiness. അരത്തം arattam (Tdbh. രക്തം) Red, an |
അരത്ത T. M. Alpinia galanga, med. root. ചുവന്ന അ. & ചിറ്റരത്ത Alpin. gal. minor. അരത്നി aratni S. (രത്നം) Cubit അ’ക്ക് ഒന്നി അരൻ araǹ Tdbh. ഹരൻ Siva കൊന്ന ചൂടു അരമന aramana (II അര) T. M. C. Tu. King’s അരമ്മ aramma = അരമ 2. (അര) Wooden അരയൻ arayaǹ (= അരചൻ) 1. Hereditary Cpds. അരയന്നം (രാജഹംസം) royal swan അ. അരയാൽ (അരച്ചു) Ficus religiosa (അശ്വത്ഥം അരയിരിക്കസ്ഥാനം KU. (T. അരചിരുക്കൈ) അരയുക arayuɤa T. M. C. Tu. (√ അരു) To VN. അരവു grinding, അരവും ചേൎത്തുവെക്ക a. v. അരെക്ക To grind to powder, അരെ VN. അരപ്പു powdering; herbs used to clean അരവം aravam S. 1. Noiseless T. M. serpent, |
also അരവു, അരവണിയരചൻ RC 7. Siva as പന്നഗഭൂഷണൻ. 2. Tdbh. രവം loud noise. അരവിന്ദം aravind`am T. Lotus, അരവിന്ദാ അരശു see അരചു. അരളുക, ണ്ടുപോക araḷuɤa T. M. C.(√ a. v. അരട്ടുക, ട്ടിക്കളക 1. To frighten, CV. കൂലിക്കാരെ പുറപ്പെടീക്കേണം എന്നു ന അരളി (willow B.) 1. Nerium, ചുവന്ന അ. അരളു S. = പെരുമരം Calosanthes ind. അരാജകം arāǰaɤam S. 1. Kingless, അ’മാ അരാതി arāδi S. (disfavor) Enemy (po.) also I. അരി ari S. 1. = അരാതി f. i. അരിന്ദമൻ Tamer അരിവരൻ Hanuman AR 5. അരിവീരർ അടു II. അരി ari T. M. (T. അരിചി G. oryza C. അക്കി) |
കൊണ്ട് ഇക്കരെ വന്നു Ti. escaped because their lifetime was not yet spent. 3. any small grain: ചീരകത്തരി, തകരയരി etc. a med. Cpds. അരിക്കാർ (2) royal servants, also അരി അരിക്കൊട്ട rice basket, & അരിവട്ടി. അരിനെല്ലിക്ക (3) Cicca disticha. അരിപ്പുൺ (3) വരിക granulation of a sore, അരിപ്പൊടി rice flour, also അരിമാവ്. അരിപ്പൊതി bundle of rice Ar. അരിമൂടകട അരിപ്രാവ് turtledove MC. (= കൊരുട്ടു പ്രാ.) അരിപ്രിയം scarcity of grain. അരിമണൽ (3) coarse sand. അരിയളവു (2) തീൎന്നു TP. measuring out the അരിയാറു GP 75. the, 6 spices. കുടകപ്പാലയരി, അരിയിട്ടു വാഴ്ച coronation (by pouring പഴ III. അരി, അരിം see അരു. അരികത്ത്, അരികേ, അരികിൽ ariɤa- അരികുവഴി way close by. I. അരിക്ക arikka Tdbh. ഹരിക്ക To divide. മന്ദ II. അരിക്ക TM. (II. അരി 3.) 1. To sift, cleanse CV. ആകരസ്ഥലങ്ങളിൽനിന്നു കനകരത്നങ്ങൾ |
VN. അരിപ്പു 1. sifting, straining അ. കയിൽ straining spoon. അ. തുണി or അ. പാത്രം sieve. 2. esp. gold wash (പൊന്നരിപ്പു) ആ മലയിൽ 3. American wild sage, Lantana aculeata. 4. the webbed husk at the foot of a palm അരിങ്കമാല ariṅgamāla see അരങ്ങു 3. or അരിങ്കിനാവു ariṅgināvu TP. (അരു) A rare അരിമ്പു arimbu (T. C. അരുമ്പു fr. അരു) Flower അരിമ്പാറ് & — ാര V. wart നാവിന്മേൽ അരി അരിപ്പം (അരു) & അരിമ arippam, — ma അനന്തരം ഇതരുമപ്പെടും RS. to tell, this would adj. അരിയ rare, uncommon. അരിയ ദു:ഖം, അരിമാൻ arimāǹ (the preceding or അരി I.) അരിയുക ariyuɤa T. M. C. (അരി II.?) |
അരിവാൾ 1. sickle, scythe, (also അരുവാൾ). 2. (loc.) hoe, spade. അരിവാൾകത്തി No. = മൂൎച്ചക്കത്തി. അരിശം, അരിചം arišam, — ǰam V1. (T. അരിഷ്ടം arišṭam S. 1. Ill luck, misery, pain. അരിഷ്ടത wretchedness. den V. അരിഷ്ടിക്ക ബലാൽ അ’ച്ചു പോയി V2. I. അരു, അരുവു aru (vu) T. M. C. Tu. (Te. അരുകുക, കി to diminish V1. II. അരു 5. adj. √ (minute, little?) Rare, un- അരിങ്കിനാവ് q. v., അരുഞ്ചിനം RC. (& അരിയ അരുകുല (& അറുകുല) cruel murder. അരിമ്പുണ്ണ് proud flesh (see അരിപ്പുൺ). അരിമ്പൊരുൾ inmost meaning. അരുമറകൾ അരുമയോടു വകവകതിരിച്ചവൻ അരുവ (T. അരിവൈ) fine woman. ഓർ അരു അരുവലർ T. So. M. (not dear) foes. VN. അരുമ & അരിമ 1. Importance, അരുചി aruǰi S. No appetite Asht. അരിചി |
അരുണൻ aruṇaǹ S. 1. Purple coloured. 2. sun’s charioteer. സന്ധ്യെക്ക് അരുണയായി മി ന്നുന്ന ശിശിരകരകല Mud. ആനനം അരുണ ത പൂണ്ടു മയങ്ങി KR. red from shame. അരുണതരകുലം Bhr. solar race. അരുണസാരഥി വെളിപ്പെട്ടതുളുവാൻ ചമയും അരുണോദയം dayspring. അരുണാധരി Bhr. woman with red lips. den V. ആകാശം അരുണിച്ചുകാണും (at sunset). അരുതു aruδu T. M. (= അരിയതു neuter of അരുതായ്ക, — യ്മ 1. impropriety. 2. impossi- അരായ്ക old VN. കാണരായ്ക Mud. malice. അരുപ്പാര (Cal.) = അരിപ്പു 4. |
അരുമാടി arumāḍi (I. അരു) As parts of a ricefield are mentioned: അതിരും വരമ്പും ആ ണി അരുമാടി (or അറുമാടി) നുരിയും നുരിയി ടയും MR. (doc.) either “bank” or superior plot used for nursery. അരുമ്പ arumba (അരിമ്പു) A labiate flower, അരുവ aruva T. M. Woman, see അരു II. അരുവി, അരിവി aru(i)vi T.M. (I. അരു) അരുവിയാറു the same അചലത്തിന്മേൽ അരു അരുസ്സ് arussu̥ S. Wound, sore. അരുൾ aruḷ T. M. (അരു II.) 1.Grace, favour. അരുളുക, ളി 1. to deign, vouchsafe, grant അരുളപ്പാടു 1. command of kings, etc. 2. oracle അരൂത arūδa Ruta, rue, a med. plant. |
അരൂപം arūbam S. Unformed, formless.
അരൂപി incorporeal, God. അരെക്ക see under അരയുക. അരേണുകം arēṇuɤam (Tdbh. ഹരേണു, രേ അരോഗൻ arōġaǹ S. Healthy, sound. അരോചകം arōǰaɤam S. Nausea (= അരുചി), അൎക്കം arkam S. (√ അൎച്ച) 1. The sun. 2. = അൎക്കതേജസൻ Npr. a Cōlattiri Rāja KM. അൎഗ്ഗളം arġaḷam S. Obstacle, bar, bolt. അൎഘം arġham S.(√ അൎഹ) Estimation, price. അൎഘനിൎണ്ണയം Tr P. astrol. determination of അൎഘ്യം estimable; honouring oblation (പൂജാദ്ര അൎച്ചിക്ക arčikka S. (to shine) To praise, അൎച്ച, അൎച്ചന, അൎച്ചനം S. worship അൎച്ചെക്കു അൎച്ചിസ്സ് arčissu̥ S. Flame (po.) അൎജ്ജി, ഹൎജ്ജി (Ar. a̓rs) Petition. അവൻ അൎജ്ജിക്ക arǰikka S. (√ അൎജ G.’oregō അൎജ്ജൂനം arǰunam S. (√ രജ = അൎച) White. അൎജ്ജുനൻ N pr. the 3rd of the Pāṇḍavas. |
അൎണ്ണസ്സ്, അൎണ്ണവം arṇassu̥, — vam S. (√ അർ fluctuate) Sea, flood. അൎണ്ണോജം lotus. അൎത്ഥം artham S. (√ അർ) 1. Aim, scope. Derivatives: അൎത്ഥന (1) begging, petition. അൎത്ഥകം (in comp.) having the meaning of — അൎത്ഥക്കാരൻ, അൎത്ഥവാൻ rich V1. അൎത്ഥപ്രയോഗം usury B. അൎത്ഥം പുക്കവാറു a receipt for money. അൎത്ഥസംഖ്യ sum of money. അൎത്ഥാഗ്രഹം covetousness, അൎത്ഥാശ. അൎത്ഥാൽ abl. in fact, meaning, viz. അൎത്ഥി desirous, ശാപമോക്ഷാൎത്ഥിയായി KR. den V. അൎത്ഥിക്ക to desire, beg, f. i. മൂന്നു ലോ part. അൎത്ഥിതം begged. അൎത്ഥ്യം proper. അൎദ്ദിക്ക ard`ikka S. To trouble, hurt. അൎദ്ദിതം Tetanus or hemiplegia (po.) അൎദ്ധം ardham S. Half. അൎദ്ധം താൻ അൎദ്ധം അൎദ്ധ ചന്ദ്രൻ half-moon, crescent. അൎദ്ധനാരി Hermaphrodite. അൎദ്ധപലിശ half the customary interest TR. അൎദ്ധബ്രാഹ്മണർ KU. half Brahmans, castes |
അൎദ്ധരാത്രം S. അൎദ്ധരാത്രി vu. midnight = പാ തിരാ. അൎദ്ധരാത്രിക്കു കുട പിടിപ്പിക്കും prov. അൎദ്ധാൎദ്ധം a quarter. den V. അൎദ്ധിക്ക to divide in halves, അതിനെ അൎദ്ധേന്ദു half-moon KR. (ഇന്ദു). അൎപ്പണം arpaṇam S. (caus. of √ അർ) 1. den V. അൎപ്പിക്ക = അൎപ്പണം ചെയ്ക, esp. to part. അൎപ്പിതം, f.i. ചിത്രാൎപ്പിതങ്ങൾ fine ob- അൎബ്ബുദം arḃud`am S. A very high number, den V. അൎബ്ബുദിച്ചു ചമഞ്ഞാൽ Nid. അൎഭകൻ arbhaɤaǹ S. (Ved. അൎഭ = അല്പ) അൎമ്മം armam S. (narrow?) A disease of the അൎയ്യൻ aryaǹ S. (അർ) Devoted, an Arya. അൎവ്വം arvam S. (അർ) Racer, horse (po.) അൎശ്ശസ്സ് aršassu̥ S. Hœmorrhoids, vu. അൎയ്യ അൎഹൻ arhaǹ S. Deserving, worthy. രാജ്യ അൎഹത = യോഗ്യത f. i. അ. പോലെ പൂജാദി I. അറ ar̀a T. M. C. Te. (√ അറു) 1. A par- |
മുതലറ TR. treasury. വെളുത്തേടന്റെ അറ തുറന്നതുപോലെ prov. പണ്ടാര അറ കുത്തിപൊ ളിച്ചു TR. plundered the stores, നമ്മുടെ അറ യിന്റെ മുമ്പിൽ കിഴിച്ചാൽ TR. land close to my vaults. അറയും തുറയും അടക്കി KU. forts & harbours. — jail അവനെ പിടിച്ച് അറയിൽ ഇട്ടു, പാൎപ്പിച്ചു, അറയിന്നു കിഴിച്ചു TR. അറ യും തളയും തീൎക്ക KU. regulate the prisons; hence: കല്ലറ, കുണ്ടറ, നിലയറ. Cpds. അറക്കൽ 1. at the palace. കോഴിക്കോട്ട് Npr. palace of the Caṇṇanur Bībi TR. അറപ്പക്ഷി sparrow (= അടുക്കളക്കുരികിൽ). അറപ്പലക the door of Samorin’s sleeping അറപ്പുര closet, treasury. അറമുറിയൻ burglar. അറവാതിൽ അടെച്ചു കണ്ടു Mud. door of closet. II. അറ Inf. of അറുക q. v. III. അറ ar̀a T. M. Blow. ഒരറ അറഞ്ഞു. അറം ar̀am T. a M. (√ അറു) Law = ധൎമ്മം; അറയുക ar̀ayuɤa T. C. a M. (√ അറ III.) CV. അറയിക്ക V1. അറവി (Ar. a̓rab) Arabia — arabic; also അറാം (Ar. harām) Unlawful. അറാമ്പിറപ്പ് അറായിച്ചുവെക്ക ar̀āyiččuvekka A cer- അറിക്യ (?) ar̀ikya Mackerel MC. |
അറിയുക ar̀iyuɤa T. M. C. Tu. (Te. എറുഗു) √ അറു 1. To know. അറിവെൻ I know (Syr. doc.) part. അറിവൻ privy to a transaction (doc.) പലരും അറികേ Inf. notoriously. അറി യാതെ unobserved, suddenly, unwillingly. ത ന്നെത്താനറിയാതെ വീണാർ KR. swooned. Sometimes (like പൊറുക്ക) with the Obj. in advl. part. പിരിഞ്ഞറിയുന്നില്ലൊരു നാളും Bhr. cannot live without him. 2. v. n. to be known എനിക്കറിഞ്ഞുകൂടാ, അറിയപ്പോകാ don't know, എനിക്ക് അറിഞ്ഞു I knew. അറിയായ്മ, — യായ്ക, — വില്ലായ്ക, — യപ്പോകാ CV. അറിവിക്ക, അറിയിക്ക to make known, വി VN. അറിയിപ്പു notice. സൎക്കാരിലേ അറിയിപ്പു 2nd CV. കോവിലകത്തേക്കു അറിവിപ്പിച്ചാറെ, അറിമുഖം acquaintance, familiarity. അ. ഉണ്ടാ അറിവാളൻ (= അറിവൻ) experienced, learned. VN. അറിവു knowledge. എന്തെല്ലാം അറിവുക അറിവുകാരൻ skilful, knowing. അറുക, റ്റു ar̀uɤa T. M. C. Te. 1. To be sever |
KR. will no more be born. 3. to be finished, resolved. ത്രൈരാശികത്തിൽ അറുവൊരുകണ ക്കു CS. calculation by proportions. കാൎയ്യം അ റ്റവാചിയായി V1. as good as settled. Inf. അറ 1. off, in ചാമ്പറ, etc. 2. entirely adj. part. അറ്റ to which there is not. കാൎമ്മു a. v. അറുക്ക, ത്തു (vu. അറക്ക) 1. To sever, CV. അറുപ്പിക്ക. ശൂലമുനയാൽ കഴുത്തറുപ്പിച്ചു VN. അറുപ്പു 1. severing, sawing. 2. harvest. അറുപ്പുവാൾ, അറുക്കുവാൾ (1) V1. saw. I. അറു ar̀u (√ അറുക) 1. Severing, cutting. അറുങ്കൂത്തിച്ചി = മുറങ്കൂത്തിച്ചി (loc.) അറുമഴ, etc. II. അറു In comp. for ആറു six. |
അറുനൂറു 600; അറുനൂറ്റൻ N pr. Nāyers of Porḷātiri’s bodyguard KU. TR. അറുപതു 60, അറുപതിറ്റാണ്ടു 60 years, അറു അറുപത്തുനാലു 64, the Brahman colonies in അറുപത്തുനാലാം the 64th year (or കൊല്ലം അറുമുഖൻ (= ഷണ്മുഖൻ) Subrahmaṇya. അറുവർ 6. അറുവരുടെ ഗതി വരികിൽ Si P. അറുക ar̀uɤa T. (M. കറുക) Agrostis linearis അറുക്കൽ ar̀ukkal T. So. M. (VN. അറുക്ക) അറുതി ar̀uδi VN. അറുക, End. പുരികത്തി അറുതിപെടുക to be extinguished കുരുകുലം അ’ CV. ശത്രുക്കളെ അറുതിപെടുത്തതും Bhr. അറുതിവരിക to close പകൽ അ’ന്നു Bhr. അറുത്തല ar̀uttala = അറുതിതല q. v. നാ അറുമാടി MR. doc. = അരുമാടി. അറുമ്പു ar̀umbu T. So. M. (√ അറു) Dearth. അറെക്ക ar̀ekka M. (I. അറു) To loathe, dis- |
VN. അറെപ്പു qualm, aversion. അ. കെട്ടവൻ V1. daring. അറപ്പും അശുദ്ധിയും പെരിക ഉണ്ടായ്വരും Bhr. CV. അറെപ്പിക്ക to make to loathe. മനസ്സിനി അറ്റം at̀t̀am VN. = അറുതി 1. Extremity, Cpds. (of അറ്റം or adj. part. അറ്റ). അറ്റകാലം death, Genov. അറ്റക്കഴ rainwater standing in pools. അറ്റക്കുറ്റം end, loss, damage. അവന് അ. അറ്റടക്കം right of succession to another അറ്റമറ്റം കരേറുക V2. to be in a furious അല ala T. M. C. Te. (Tu. curdles) 1. Wave, Cpds. അലകടൽ po. the surging sea അലകടൽ അലപൊരുക 1. to fight eternally as the bellows |
are a bore. 2. to vie കുലശിലയോടും അല പൊരുതീടും കൂനുചില്ലികൾ KR. അലയാഴി RC. = അലകടൽ. അലകു alaɤu T. M. C. Te. Tu. (√ അലു) അലങ്ങുക alaṅṅuɤa T. C. Te. Tu. = അലു & a. v. അലക്കുക, ക്കി To wash clothes, by CV. അലക്കിക്ക. അലക്കു washing, വെളുത്തേടൻ അ. മാറ്റി കാ അലക്കുകാരൻ washerman. അലക്കുന്നോന്റെ അലം alam S. Enough. അലമലം Bhr. ആയാ അലങ്കരിക്ക (to get ready) 1. To adorn, de- CV. അലങ്കരിപ്പിക്ക f. i. സ്ത്രീകൾ അവളെ അ’ച്ചു അലങ്കരണം S. ornament. ചമെത്ത അലങ്കരണ അലങ്കാരം S. decoration, embellishment, ele- |
അലക്ഷ്മി alakšmi S. Misfortune അ. ഗൃഹ ങ്ങൾ ഉറഞ്ഞു KR. അ.’വിഷവും ഭ്രാന്തും GP 51. spirit of melancholy. അലക്ഷ്യം alakšyam S. Undistinguishable. അലങ്കോലം alaṅgōlam T. So. M. Confusion അലചൽ V1. see അലശൽ; അലച്ചൽ from അലട്ടുക alaṭṭuɤa T. M.(√ അലു) To importune അലതാരി (?) alaδāri Preparation, articles re- അലതി alaδi So. M. Troublesome. അലതിപാ അലപ്പു confusion, stir, fright V1. 2. [അലു). അലപ്പാറുക V2. to refresh oneself (comp. അലപ്പറ molestation, fatigue V1. B. അലമ്പു trouble വലിയ അ. vu. അലമ്പുക T. C. Te. M.(= അലയു) be agitated, അലമ്പൽ vexation, trouble അ. ആക്ക to molest, അലബ്ധം alaḃdham S. Unobtained. അലഭ്യം unobtainable, irrecoverable. അലംഭാവം alambhāvam S. (അലം) 1. The അലമ്മതി the same. ജന്മികൾക്കുണ്ടോ സുഖ അലയുക alayuɤa T. M.C. Te. (അല) 1. To CV. അലയിക്ക (loc.) = വലെക്ക. |
a. v. അലെക്കുക 1. To beat against, as waves on the shore. മൺമേലലെത്തനൻ RC. (from anger) അമ്മതന്മാറിൽ അലെച്ചു CG. (an infant, for milk) തിണ്ണം എന്മാറിൽ അലച്ചുണ്ണി ക്കൈ CG. കൈലാസമലെച്ചുള്ള രാവണൻ RC. യുദ്ധം ചെയ്തലച്ചു KR. 2. to beat the breast in grief. മാറത്തലച്ചും തൊഴിച്ചും നിലവിളിച്ചു, മുറയിട്ടലെച്ചീടും Bhr. കൈ അലച്ചീടിനാർ മെയ്യിൽ എങ്ങും CG. അലച്ചൽ vexation, mourning. അലെപ്പു (see അലപ്പു) VN. അലപ്പിനോട് ഇ CV. അലെപ്പിക്ക f. i. ഭൂധരം അലെപ്പിച്ചു മഥി അലർ alar T. M. C. Te. (C. Tu. അരൽ) 1. A അലർശരൻ (1), തണ്ടലർബാണൻ, അഞ്ചലര അലരി A flower, willow? (= അരളി). അലരുക, ൎന്നു 1. To open, as flowers. ക VN. അലൎച്ച heat, lust ധനത്തോടലൎച്ച covet- അലറുക, റി alar̀uɤa M. T. (T. cry from CV. വാദ്യം അലറിച്ചുകൊണ്ടു പുറപ്പെട്ടു Bhr. അലൎച്ച (loc.) roaring, etc. see under അലർ. അലൽ ? alal (= അല or അല്ലൽ) അഴൽകൊ അലവൻ alavaǹ T. M. C. Loquacious |
അലസൻ alasaǹ S. Lazy. അലസമിഴി woman with languishing eye. അലസമിഴിയു ടെ മനസി Nal 2. അലസൽ, അലശൽ alasal, — šal 5. V. N. അലസുക 1. to be tired. തണ്ണീർ കുടിച്ചല CV. ഗൎഭം അലസിച്ചു കളഞ്ഞു (jud.) caused അലസിപ്പൂ peacock's pride, a flower used for അലാക്കു Ar. halāk, Ruin. അലാക്കായി പോ അലി ali S. (see അലിയുക) Palmjuice V1. അലി, അലിയാർ Ar. ’Ali. അലിക്കത്ത് Ar. a̓liqat. The upper earring അലിംഗം aliṅġam S. Without gender, gram. അലിയുക aliyuɤa (C. = അലയുക, comp. അ VN. അലിച്ചൽ, അലിവു melting, compassion a. v. അലിക്ക to melt സീതാതന്നുടെ മാനസ CV. അലിയിക്ക the same. അലിപ്പുണ്ണു = കുഴിഞ്ഞവ്രണം foul ulcer. അലു alu 5. To shake. അലുക്ക, ത്തു T. M. to VN. അലുപ്പു weariness, tiresomeness, അലുപ്പാറു അലുങ്ങൽ stir. അലുക്കുക, ക്കി V1. to agitate. |
അലുക്കു SoM. a fringe (? Ar. a̓laq hanging).
അലുക്കുലുക്കു shudder. നിനാദം കേട്ടിട്ട് അ. പി അലുബ്ധൻ alubdhaǹ S. Liberal. അലുവ, ഹലുവ Ar. haluwā, Arabian അലുവൽ aluval T. M. Bustle, business അലെക്ക see അലയുക. [മഞ്ചി. അലെമാനി Germany, Allemagne, see അള അലേഖം alēkham S. Blank leaf, unwritten അലേപഗൻ alēbaġaǹ S. Indescribable, അലോക്യം alōɤyam (S. uncommon, im- അലോസരം (C. അല്ലോലം) trouble, confusion. അലൌകികം alauɤiɤam S. Not current, dis- അല്ക്കീടം alkīḍam (T. അല്കുൽ from അൽ) അല്പം alpam S. (= അൎഭം) 1. Little, small. Deriv. & Comp. അല്പകാൎയ്യം a bagatelle. അല്പജലം = ചെറുനീർ V1. അല്പജ്ഞൻ simpleton, unlearned AR. അല്പത littleness, meanness അ. കാട്ടി അപ അല്പബുദ്ധികൾ men of few ideas. അല്പഭാഗ്യൻ rarely happy. അല്പരസക്കാരൻ soon pleased & soon angry. |
അല്പവൃത്തിയായി on a petty scale, in reduced proportion. അല്പാചമനം making water (hon.) അല്പായുസ്സു shortlived. അല്പൎത്ഥൻ (ആകും നരൻ VyM.) poor. അല്പിഷ്ഠം Superl. very little. അല്പീയസ്സ് & അല്പതരം Compr. less. അല്പേതരം much. അല്പേതരഞ്ജൻ Bhr. know- അത്ഭുതം see അത്. അല്മനി almani Syr. Secular, layman V1. അൽ al T. M. or അല്ല് (T. deficiency) Dark- അല്ലും തല്ലും പറഞ്ഞു grumbled, made a grievance I. അല്ല alla (T. അല്ലവൈ, Te. C. അല്ലരി) II. അല്ല alla 5. Neg. verb (prh. negation |
ഇങ്ങത്രേ വേണ്ടു മഹൎഷിമാൎക്കുവേണ്ടതല്ല KU. 3. not merely that, but ഒന്നും ഫലിച്ചീല അതേയല്ലവൎകൾക്കു വന്നിതു നാശവും Mud. തി രുവോണം ഊട്ടിതുടങ്ങി ഞാൻ എന്നല്ല ഹോമം പലതും ചെയ്തു SG. 4. but അല്ല ഞാൻ വന്നാ ൽ on the contrary, if I come. അല്ലാതേ adv. part. 1. not thus മന്ദമല്ലാതെ അല്ലായ്കിൽ if not, or നിഗ്രഹിപ്പൻ അല്ലായ്കി അല്ലയോ 1. at the end of a sentence: is it not? അല്ലോ = അല്ലയോ 1. കാല്ക്കൽ നീ പതിക്കേ അല്ലേ 1. = അല്ലോ f. i. വന്നല്ലേ I came, you അല്ലീ po. = അല്ലോ f. i. ഞാനല്ലല്ലീ but surely |
അല്ലാത്ത & the other parts of the Verb are similarly used. നേരായിട്ടുള്ള കാൎയ്യത്തിന്നു തൎക്കമില്ല അല്ലാത്ത കാൎയ്യത്തിന്നു ഉത്തരം കൊ ടുപ്പാൻ etc. TR. തക്കതല്ലാപ്രവൃത്തി Nid. അല്ലൽ allal T. M. (T. Te. C. twisting) From den V. അല്ലലുക f. i. ചൊല്ലിനാൻ അല്ലലും ചാ അല്ലി alli T. M. (C. twist, also T. So. M. അ അല്ലിയൻ (T. stray elephant) female elephant അല്ലീ see under അല്ല. അല്ലൂർ N. pr. Residence of the Perumāḷs at I. അവ ava T. M. 1. Plural of അതു those v. i. അവെക്ക 1. = അകെക്ക To sprout = ത |
II. അവ ava S. Down, off, in vain. (see അവ രം) Many Cpds. അവകടം avaɤaḍam S. Mischief, danger, ഈ അവകാശം avaɤāšam S. 1. Space = ഇട, അവകാശവിധി deciding on the title to അവകാശതീർ deed of purchasing any claim അവകാശപത്രം deed of conveyance. അവകാശപ്പെടുക to be entitled to. അവകാശി owner, claimant, heir. ഭൂമിയവകാ അവകൂലി avaɤūli An arbitrary tax on rice അവകേടു avaɤēḍu T. M. Misfortune = അബ അവഖ്യാതി avakhyāδi S. Blame, dishonor. അവഗതി avaġaδi S. Knowledge. മല്ലിൽ ന അവഗമിക്ക = അറിക. [സ്നാനം. അവഗാഹനം avaġāhanam S. Immersion = അവഗുണം avaġuṇam S. Bad nature, vice. അവജയം avaǰayam S. Defeat. പ്രതികൾക്ക് |
അവജ്ഞ avaǰńa S. Contempt.
അവജ്ഞാതം despised. സ്വല്പരും അവജ്ഞേയ അവഞ്ഞാടു, അവഞ്ഞനാടു N. pr. A അവടം avaḍam S. Pit, Mud. = കുഴി. അവണം avaṇam T. M. 1. A weight or measure അവതന്ത്രം avaδantram S. A kind of Apas- അവതരണം avaδaraṇam (അ. ചെയ്ക AR.) അവതാരം descent, incarnation (thro’ human അവതാരിക preface B. അവതാളം avaδāḷam S. Being out of time. അ. അവദാതം avad`āδam S. Clean, white. അവദാരണം avad`āraṇam S. Bursting; hoe. അവദൂറു avad`ūru Slander, see ദൂറു. അവദ്ധം = അബദ്ധം Tdbh. അവധാനം avadhānam S. Attention. അ.’നിക്ക to be attentive, learn by heart, അവധാനി well versed in science. [mination. അവധാരണം avadhāraṇam S. Exact deter- അവധി avadhi S. 1. Limit അലകടൽ നാലും അവധൂതൻ avadhūδaǹ S. Free from worldly അവദ്ധ്യൻ avad`dhyaǹ S. Not to be killed. അവനം avanam S. (G. a̓ō, L. aveo) Favouring. |
അവനതൻ avanaδaǹ S. (നമ) Bent, bowing down Bhr. അവനി avani S. (river) Earth, also world അവനിപൻ, അവനിപതി king. Nal. AR. അവന്തിരാജാവ് S. The king of Ujjāyini, അവൻ, f. അവൾ, pl. അവർ avaǹ, — അവന്ധ്യം avandhyam S. Fruit bearing. അവബോധം avaḃōdham S. Insight ആത്മാ അവഭൃഥസ്നാനം avabhr̥tasnānam S. The അവമതി avamaδi S. Contempt. അവമന്തവ്യം contemptible. അവമാനം = അപമാനം disrespect ദേവാവമാ അവയവം avayavam S. Member കരചര അവയവി body. അവയവവും അവയവിയും അവര, അവരക്ക avara & — kka T. M. C. Kinds കപ്പൽഅവരക്ക French beans. കാട്ടവര Dolichos virosus Rh. പൊന്നവര = പൊന്നാവീരം ? V1. വെള്ളവര Dolichos Lablab. വാളവരക്ക (& ങ്ങ) Dolichos ensiformis. അവരം avaram S. (അവ) Lower, hinder. അവമം lowest. അവരജൻ = അനുജൻ. അവരി see അമരി. അവരൂപം avarūbam S. Deformed. അവരോധം avarōdham S. 1. Blocking up; |
harem. അവരോധഗൃഹം അടുത്തു KR. = അന്തഃ പുരം also അവരോധനം f. i. പുഷ്കരാക്ഷികൾ വാഴും അവരോധനങ്ങളും Bhr. women’s apart- ments. 2. M. the office of തളിയാതിരി ro presi- dent of a Brahman council. അവരോധംപുക്കു KU. is deputed as such, അവരോധിക്ക enter upon that office. അവരോധിപ്പിക്ക to depute, also വാലശ്ശേരികോട്ടയിൽ പട്ടരെ അവരോ ധിച്ചാക്കി TR. made a Paṭṭar Vezier. അവരോധനനമ്പി KU. title of some Half- അവരോഹം avarōham S. Descending. ആ അവൎജ്ജിതം avaǰiδam S. Unforbidden. അവൎണ്ണം avarṇam S. Blame, indistinct അവലക്ഷണം avalakšaṇam Inauspicious, അവലംബനം avalamḃanam S. Depending അവൽ see അവിൽ. അവലി pomfret (loc.) അവലോകനം avalōɤanam S. Surveying, അവലോകിതം viewed Bhg. അവശം avašam S. 1. Independent, dis- അവശത പൂണ്ടു ചൊന്നാൾ KR. in an ecstasy അവശിഷ്ടം, — ശേഷം avašišṭam, — šēšam അവശ്യം avašyam S. Needs, anyhow. അവസരം avasaram S. 1. Opportunity, |
അത്രോളം പാൎപ്പൻ അവസരം ഇല്ല TR. could not. Often = സംഗതി f. i. കല്പിപ്പാൻ അ. ഉണ്ടാ യി TR. it was seasonable. അവസരക്കേട് inconvenience, unseasonable. അവസാനം avasānam S. (& po. അവസായം) den V. അവസാനിക്ക v. n. 1. to end, cease. അവസ്കരം avaskaram S. To be concealed, അവസ്ഥ avastha S. 1. State, condition; there Dat. അവസ്ഥെക്കു 1. as for പിലാവുചാൎത്തുന്ന |
ശത്തെ കുറിച്ച് ഒന്നും വിചാരിപ്പാൻ ഇല്ല MR. considering the fact. seeing that. അവസ്ഥാനം, — സ്ഥിതി avasthānam, — അവസ്വരം avasvaram S. Unmusicai. സ്വര അവാചി avāǰi 1. S. (അവാൿ downwards) അവാച്യം avāčyam S. Not fit to be spoken. അവാപ്തി avāpti S. Obtaining, f. i. ധൎമ്മാവാ അവാലത്ത് Ar. ḥavālat, Charge, trust, അവി avi 1. S. (L. ovis, G. ’ois) Sheep. അവി അവിക്ക to yoke a bullock = അമിക്ക. അവിക്ക, അവിച്ചൽ see അവിയുക. അവിഖ്യാതി avikhyāδi S. Infamy. അവിഘ്നം avighnam S. Unobstructed. അവിചാൽ aviǰāl (fr. Iblis?) A devil അവി അവിടേ aviḍē T. M. (അ + ഇട) & അവിടം അവിട്ടം aviṭṭam T. M. (S. ശ്രവിഷ്ഠ) The 23rd അവിദ്യ avid`ya S. Ignorance രാജസഗുണം അവിധ avidha Apology, excuse വളരെ അ അവിനയം avinayam S. Intemperance, pride. |
അവിപത്തി avibatti S. (safety) A medicine അ. കൊടുത്തിട്ടു വിരേചിപ്പിക്ക Nid 18. അവിയുക aviyuɤa T. M. (C. Te. put close to- അവിയൽ a peculiar curry (loc.) VN. അവിച്ചൽ = ദഹനം. a. v. അവിക്ക & അമിക്ക 1. to produce rotting അവിരതം aviraδam S. Uninterrupted. കൈ അവിൽ avil (a M. T. C. അവൽ) Rice bruised അവിലുക (see അവിക്ക) to boil half, cook Cpds. അവിലേ തൊലി a med. അവില്ക്കഞ്ഞി closing dish of Tiyar marriage. അവില്പുരി (Rh. അമിൽപൊരി, al. അകില്പുരി) ഒഴക്കവില്ക്കട്ട CC. lumps of avil. പുത്തവിൽ TP. of new paddy = പുന്നെല്ലവിൽ അവില്ദാർ p. see ഹ —. അവിവേകം avivēɤam S. Indiscretion കുറ എത്രയും അവിവേകി PT 1. imprudent. അവിശ്വം avišvam S. Halfhearted ഭക്തിശ്ര അവിശ്വാസം avišvāsam S. Distrust. അവിശ്വാസ്യം not to be relied on; also ആ അവിശ്വാസി unbeliever. അവിഹിതം avihiδam S. Improper MR. അവിളംബം aviḷamḃam S. Without delay. അവിളി = അമിളി aviḷi Tumult. Coch. അവിഴതം a med. = അവിഷധം, ഔഷധം. |
അവീട്ടുവൻ avīṭṭuvaǹ N.pr. A caste of? like Tiyar, in N. Malabar (42 in Taḷiparambu). അവീൻ Ar. afyūn, Opium. അ. സേവിക്ക, അവീർ Ar. a̓bīr, Scented clay for painting അവൃഷ്യം avr̥šyam S. Not stimulating GP. അവെക്ക avekka (T. C. അവി Te. അവയു അവൈദികം avaidiɤam S. Unscriptural, അവ്യക്തം avyaktam S. Not distinct, mysteri- അവ്യയം avyayam S. 1. Unchangeable, AR. അവ്യവസ്ഥ avyavastha S. Incoherence, വാ അവ്യാകൃതം avyākr̥δam S. Inexplicable. നീ അവ്യാജം avyāǰam S. Unfeigned. അവ്യാജ അവ്വണ്ണം, അവ്വഴി, അവ്വിടം etc. അശക്തൻ ašaktaǹ S. Weak. അശക്തി weakness. അശക്യം impracticable. എത്രയും അ. ഇതു Bhr. അശങ്കം, അശങ്കിതം ašaṅgam, — iδam അശടു ašaḍu T. M. Meanness. അശണ്ഠ sweepings, dirt (loc.) അശതി ašaδi T. SoM.(അയർ T.) Drowsiness, അശത്തുപോക V1. to forget oneself. [enemies. അശത്രു ašatru അ’.വായിരുന്നു Bhr. Had no അശനം ašanam S. Eating, food. എനിക്ക് അശനേഛ്ശ S. appetite. |
den V. അശിക്ക to eat. part. അശിതം eaten. CV. വിഷച്ചോറശിപ്പിച്ചതു Bhr 7. അശനി ašani S. Thunderbolt. അചെനിപെ അശരീരി ašarīri S. Incorporeal. അശരീരി അശിക്ക see അശനം. അശിവം ašivam S. Unlucky. അശു ašu 1. (C. Te. അസി) Thin, slender (loc.) അശുചി, അശുദ്ധം ašuǰi, — d`dham S. Un- അശുഭം ašubham S. Inauspicious, evil. അശേഷം ašēšam S. Perfectly, all. അവകാ അശേഷരിപ്പടുക be wholly destroyed V1. അശോകം ašōɤam S. (griefless) 1. Jonesia അശ്മൻ, അശ്മാവ് ašmaǹ, — āvu̥ S. (G. a̓k- അശ്മി lithiasis = കല്ലടപ്പു, അ. ഇളെക്കും a med. അശ്രം ašram S. Corner, hence ചതുരശ്രം, അശ്രദ്ധ ašrad`dha S. Neglect. അശ്രമം ašramam S. Easy. പിന്നെ ജയം ന അശ്രി ašri S. (= അശ്രം) Edge of sword, etc. അശ്രു ašru S. (G. dakry) Tear. അ’കണങ്ങൾ |
ഴിക്ക Bhr. അശ്രുധാരാജലം Nal. stream of tears. മുദശ്രുക്കൾ KR. tears of joy. അശ്വം ašvam S. (L. equus) Horse, cavalry. അശ്വകാരകൻ the chief of the horse Mud. അശ്വത്ഥം = അരയാൽ Ficus religiosa. അശ്വപതി 1. lord of horses, a title V1. അശ്വപരീക്ഷ Bhr. knowledge of horses. അശ്വപാലൻ groom. അശ്വമേധം sacrifice of horses KR. prov. അശ്വവൈദ്യം veterinary art. അശ്വസാരഞ്ജൻ Nal. clever about horses. അശ്വി, അശ്വികൾ the 2 charioteers of Indra അശ്വതി ašvaδi Tdbh. അശ്വിനി (see prec.) അഷ്ടം, അഷ്ടൌ ašṭam, — au S. (L. octo) അഷ്ടദിൿപാലകർ the guardians of the 8 അഷ്ടമം eighth. അഷ്ടമഭാവം, അഷ്ടമരാശി അഷ്ടമി 8th lunar day, quarter of the moon, അഷ്ടവൎഗ്ഗം a medicine of 8 drugs. പ്രശ്നം അഷ്ടസിദ്ധി the 8 miraculous attainments, as അഷ്ടാംഗം 1. the 8 members, f. i. hands, feet, |
kinds of meritorious exercises. (യമം, നി യമം, ആസനം, പ്രാണായാമം പ്രത്യാഹാരം, ധാരണ, ധ്യാനം, സമാധി). അഷ്ടാംഗഹൃദയം a famous medical work. അ. അഷ്ടാക്ഷരം the famous mantram ഓംനമോ അഷ്ടാദശപുരാണം the 18 Purānas. അഷ്ടാവക്രൻ Bhr. a humpbacked Rishi, prov. അഷ്ടൈശ്വൎയ്യം = അഷ്ടസിദ്ധി. അഷ്ടോത്തരം ശതം കാതം Nal. = 108. അഷ്ടി ašṭi S. (അശനം) Food. അ. കഴിക്ക to അഷ്ഠീല ašṭhīla S. (അഷ്ഠി kernel) A hard അസഖ്യം asakhyam S. 1. Friendless; enmity അസംഖ്യം asankhyam S. Innumerable അസംഗതി asaṅġaδi S. Causeless; accident. അസത്ത് ašattu̥ S. Not good, pl. അസത്തു |
അസത്യം untrue, untruth, breaking of an oath അഭയം നല്കിനേൻ അതിന്നു നീ അ. ചൊ ല്കയില്ല KR. canst not advise a perjury. അസത്യവാദി liar. അസനം, അസിക്ക asanam, asikka S. അസഭ്യം asabhyam S. Vulgar, indecent അ. അസഭ്യത obscenity ഞങ്ങൾക്ക അ’മായിട്ടുള്ള അസമം asamam S. Unequal, incomparable. അസമയം asamayam S. Unseasonable. അസമാനം asamānam S. Unequal; un- അസമ്പ്രേക്ഷ്യകാരിത്വം asamprēkšya- അസമ്മതി asammaδi S. Disagreeing. ചെ അസംശയം asamšayam S. Doubtless. അസഹായം asahāyam S. Isolation, ഒരു അസഹ്യം asahyam S. 1. Intolerable, vex- 2. molestation, outrage, disgust. അസഹ്യപ്പെടുക to be troubled, disgusted, അസഹിഷ്ണു impatient. ശബ്ദാസഹിഷ്ണുത Asht. അസാധു asādhu S. Not good, not valid, സൂ അസാദ്ധ്യം asād`dhyam S. Impracticable, അസാമാന്യം asāmānyam S. Unusual = അ അസാരം asāram S. 1. Sapless, worthless. |
what deranged, പണം അസാരസാരം വാങ്ങി TR. by little = അസാരിച്ച. അസി asi S. (L. ensis) Sword. അസിലതയും ഓങ്ങി Mud-the vibrating sword. അസിതം asiδam S. Black, അസിതകേശം അസു asu S. (√ അസ് to be) Life, spirits; അസുരൻ S.(in Ved. living, spiritual) A അസൂയ S. (murmuring) Envy, malice. പര അസൂയതാ മൂൎത്തീകരിച്ചു KR. envy incarnate. denV. പെരുപ്പമുള്ളവൻ എന്നാകിലും അസൂയി അസൂക്ഷണം asūkšaṇam S. Disrespect. അസൃൿ asr̥k S. Blood. അസൃഗ്ധാര stream അസൌ asau S. He. അസൌഖ്യം asaukhyam S. Uneasiness, want അസൌമ്യസ്വരം asaumyasvaram S. I. അസ്തം astam S. (√ അസ് to be) Ved. II. അസ്തം astam S. (√ അസനം) Thrown, അസ്തമയം astamayam S. (I. അസ്തം + √ ഇ |
അസ്തമാനം (fr. അസ്തമയനം) vu. nightfall. അ’ത്തോടു കൂടെ ഇവിടെ എത്തി TR. അസ്തമിക്ക S. (see I. അസ്തം) to set (sun); അസ്തമെക്കുമ്മുമ്പേ, അസ്തമെച്ചു TR. [tain. അസ്താചലം CG. the fictitious western moun- അസ്താന്തരം TR. = ഹസ്താന്തരം. അസ്തി asti S. (G. ’esti) Is. അസ്തിവാ നാസ്തി അസ്തിത്വം existence V1. [ation. അസ്തിവാരം astivāram T. C. So M. Found- അസ്തു astu S. (G. ’estō) 1. Be it so, f. i. സുഖ അസ്ത്രം astram S. (അസനം) Missile weapon, അസ്ഥി asthi S. (G. ’osteon) Bone; the human അസ്ഥിക്കുറച്ചി KN. a low Sūdra caste, per- അസ്ഥികൂടം skeleton. — അസ്ഥിചോര marrow. അസ്ഥിസമൎപ്പണം or അസ്ഥി ഒഴുക്ക commit അസ്ഥിസ്രാവം, also അ. ഉരുക്കൽ, അ. ചൂടു അസ്ഥിരം asthiram S. Unsteady. തീൎപ്പ് അ |
അസ്പഷ്ടം, അസ്ഫുടം aspašṭam, asphuḍam S. Indistinct. അസ്മൽ asmal S. (G. hëmōn) Of us. അസ്മ അസ്വതന്ത്രം asvaδantram S. Not controll- അസ്വപ്നന്മാർ asvapnanmār S. (sleepless) അസ്വസ്ഥത, അസ്വാസ്ഥ്യം asvas- അസ്സർ Ar. ašara. 10 അസ്സർപ്പൂ = പതിറ്റടി അസ്സൽ Ar. aṡal, Original, primary, first അഹം aham S. (G. ’egōn) I. ധന്യോഹം Bhg. അഹങ്കാരം 1. the feeling of self, self conscious- അഹങ്കാരി, f. — രിണി. proud, presumptu- അഹങ്കൃതൻ elated ഭുജിച്ച് അഹങ്കൃതരായി den V. അഹങ്കരിക്ക to be arrogant, pre- അഹന്ത selfishness, pride. അഹംഭാവം = അഹങ്കാരം, ഞാൻ എന്ന ഭാവം den V. അഹംഭാവിച്ചത്യന്തം തിമിൎത്തഹങ്കരി അഹമ്മതി selfconceit അ. വൎദ്ധിക്കും TR. they അഹസ്സ് ahassu̥ S. Day. പത്തഹസ്സ് 10 days. |
അഹരഹഃ daily അഹരഹരഹമഘമകലുവാൻ ചൊല്ലുന്നേൻ Bhr. day by day I recite. അഹൎഗ്ഗണം a Calidate, astr. അഹൎപതി, അഹസ്പതി Sun. അഹൎമ്മുഖം morning അഹോരാത്രം, അഹൎന്നിശം = രാപ്പകൽ f. i. ആ അഹോവൃത്തി daily subsistence, livelihood. അഹഹ ahaha S. Interj. of pain & sorrow അഹി ahi S. (G. ’ophis, ’echis) Snake. അഹിനകുലഭാവം mortal enmity as between അഹിഭയം dread of insidious persons. അഹി തുണ്ഡികൻ a snakeplayer = കുറവൻ Mud. അഹിംസ ahimsa S. Not killing, the first അഹിതം ahiδam S. 1. Unwelcome. അഹിത അഹിമരശ്മി ahimarašmi S. Sun (having അഹീനം ahīnam S. Perfect അഹീന കീൎത്തി അഹൃദ്യം ahr̥d`yam S. Not pleasant, med. GP. അഹേതു ahēδu S. Unreasonable, ദണ്ഡം എ അഹോ ahō 1. S. Interj. of surprise അഹോ അഹ്ന anha S. = അഹസ്സ്; അഹ്നായ Soon, po. അള aḷa T. M.(C. abdomen, √ അൾ) Hole in |
അളമട കല്ലള 1. cave നരികല്ലളയിൽനിന്നു ചാടി MR. 2. prov. = കല്ലഴു. അളം aḷam T. M. Tu. Salt marsh, saltpan V1. അളകം aḷaɤam S. (= അലകു) Curl of hair ക അളകാപുരി Cubēra’s town, prov. for a rich city. അളകയിൽ Pay. അളകേശൻ, അള കമന്നൻ RC. Cubēra. അളക്കർ aḷakkar a T. (= അളം) Sea അളക്ക അളക്ക, ന്നു> aḷakka T. M. C. Tu. (Te. ലാവു CV. അളപ്പിക്ക get measured, നെല്ല് അ. TR. VN. അളത്തം measurement. മുളകു പറിപ്പിച്ച് VN. അളവു 1. Measure, capacity അളവറ്റ, അളമാഞ്ചിക്കപ്പിത്താൻ TR. (see അലെ അളരുക? aḷaruɤa (a C. fear, alarm) അളരിക്കാ അളൎക്ക (= അലറുക?) to lament, cry പൊയത്തം VN. അളൎച്ച bellowing, അളപ്പു V1 shriek. |
അളവൻ aḷavaǹ (see അളവു above) 1. Measu- rer V1. 2. boaster, exaggerator (comp. അല വൻ). I. അളി aḷi S. (stinged) Bee അളിവൃന്ദം Nal. II. അളി Secretion of eyelids, കണ്ണളി, പീള. a. v. അളിക്ക (= അവിക്ക). VN. അളിച്ചൽ mellowness, decay. [പുറന്തിണ. അളിന്ദം aḷind`am S. Terrace before palace അളിയൻ aḷiyaǹ M. C. (Te. അല്ലുഡു) S. സ്യാ അളിയുക loc. = അഴിയുക, അഴുകുക, ചീയുക. അളീകം aḷīɤam S. (opposite) Falsehood; fore- അളു, അളുക്കു aḷu, — kku (√ അൾ) Small അളുക്കുക, ക്കി aḷukkuɤa (T. C. Te. quake = VN. അളുക്കം V1. awe, fear. അളുമ്പുക aḷumbuɤa So M. C. To bruise, അൾ aḷ a T. Narrowness, whence അള, അള അൾ്മാരി P. almeira, Wardrobe. I. അള്ള Ar. allah, God അള്ളാണ, നെവി II. അള്ളയായിപോക (അൾ 2.) Become very അള്ളാൻ loc. = ഇത്തിൾമുള്ളൻ. അള്ളുക aḷḷuɤa T. To take up with the hollow അള്ളെടം വാഴ്ച, അള്ളടത്തു സ്വരൂപം |
അഴകു al̤aɤu̥ T. M. Beauty (a C. അഴ fond; comp. അഴൽ) അഴകുള്ള ചക്കയിൽ ചുളയില്ല prov. മെയ്യഴകുള്ള കുമാരന്മാർ Mud. നയവിന യവിപുലഗുണമഴകടയ രാക്ഷസൻ; അഴകോ ടു Bhg. അഴകാൽ nicely, fairly. അഴകൻ m. — കി f. 1. handsome. 2. N. pr. of അഴകം a mark put by females on their hand def. V. കാണ്മാനഴകുതില്ല RC 27. adj. അഴകിയ fair പ്രകൃതിയും അഴകിയ പുരു അഴയുക al̤ayuɤa = അയയുക No. അഴഞ്ഞ ത അഴെക്ക To loosen, slacken, dissolve (opp. അഴൽ al̤al T. M. Te. (Tu. അൎല = എരി) 1. VN. അഴല്ച excessive heat, inflammation (= ക CV. അഴറ്റുക, റ്റി to burn, as with pepper; അഴി al̤i T. M. C. l. = അഴിവു Expense വരവേ Cpds. അഴികണ്ണ് (1) putrid inflammation of the അഴിനില (1) despair അ. പൂണ്ടു തൊഴുതു വീണു |
അഴിപ്പുര (3) barred place, prison.
അഴിമതി (1) waste, lewdness, അ. കാണിക്ക അഴിമുഖം (2) a seaport, river-harbour, (18 in അഴിയകം (V1. അഴിയം) site of a habitation, അഴിയപാടം lowland capable of irrigation W. അഴിഞ്ഞിൽ al̤ińńil T. M. Alangium de- അഴിയുക al̤iyuɤa T. M. C. 1. To become loose, അഴിവു 1. expense (esp. customary) ശാ |
V1. to spend. 2. customary detraction, f. i. in paying for improvements under കുഴിക്കാ ണം, when the Jenmi has not to pay for the 10th plant. 3. tenderness അഴിവോടു കരഞ്ഞു PT. bitterly. നിന്നിൽ ഒഴിഞ്ഞാരിലും എനിക്ക് ഒരഴിവില്ല RC 129. love. മനസ്സിന്റെ അഴിവു (= പഴുപ്പു) V1. repentance. അവനോട് അ. കാട്ടി showed contrition, begged pardon. a. v. അഴിക്ക 1. To loose, കെട്ടഴിക്ക to untie. അഴു, അഴുകു al̤u, al̤uɤu̥ (see അഴുവ) 1. High അഴുക, തു al̤uɤa T. Tu. C. a M. To weep, cry അഴുകുക, കി al̤uɤuɤa T. M. C. 1. To rot, a. v. അഴുക്കുക, ക്കി to putrify V1. അഴുക്കു 1. dirt, filth അ’തുണി = ഇഴുക്കു. അഴു അഴുങ്ങു, അഴുക്കൽ (loc.) filth. അഴുത്തു al̤uttu T. M. (അഴു depression, whence അഴുത്തുക = അമിഴ്ത്തുക. അഴുവ al̤uva (prh. = അഴു) A swelling at the |